Page 936 - Lexham Reverse Interlinear NT

919 2 CORINTHIANS 5:13
confident and prefer rather to be absent from the body and to be at
θαρροῦμεν 1 καὶ 3 εὐδοκοῦμεν 4 μᾶλλον 5 ] ] ἐκδημῆσαι 6 ἐκ 7 τοῦ 8 σώματος 9 καὶ 10 ] ] ]
tharroumen kai eudokoumen mallon ekdēmēsai ek tou sōmatos kai
VPAI1P CLN VPAI1P B VAAN P DGSN NGSN CLN
2292 2532 2106 3123 1553 1537 3588 4983 2532
home with the Lord. 9 Therefore indeed we have as our ambition, whether
ἐνδημῆσαι 11 πρὸς 12 τὸν 13 κύριον 14 διὸ 1 καὶ 2 ] ] ] ] φιλοτιμούμεθα 3 εἴτε 4
endēmēsai pros ton kyrion dio kai philotimoumetha eite
VAAN P DASM NASM CLI BE VPUI1P CLK
1736 4314 3588 2962 1352 2532 5389 1535
at home in the body or absent from the body, to be acceptable to him.
] ἐνδημοῦντες 5 * * * εἴτε 6 ἐκδημοῦντες 7 * * * ] εἶναι 10 εὐάρεστοι 8 ] αὐτῷ 9
endēmountes eite ekdēmountes einai euarestoi autō
VPAP-PNM CLK VPAP-PNM VPAN JNPM RP3DSM
1736 1535 1553 1511 2101 846
10 For * we must all appear before the judgment seat of
γὰρ 2 τοὺς 1 ἡμᾶς 4 δεῖ 6 πάντας 3 φανερωθῆναι 5 ἔμπροσθεν 7 τοῦ 8 βήματος 9 [ ]
gar tous hēmas dei pantas phanerōthēnai emprosthen tou bēmatos
CAZ DAPM RP1AP VPAI3S JAPM VAPN P DGSN NGSN
1063 3588 2248 1163 3956 5319 1715 3588 968
Christ, in order that each one may receive back the things through
‹ τοῦ 10 Χριστοῦ 11› ] ] ἵνα 12 ἕκαστος 14 [ ] κομίσηται 13 [ τὰ 15 [ διὰ 16
tou Christou hina hekastos komisētai ta dia
DGSM NGSM CAP JNSM VAMS3S DAPN P
3588 5547 2443 1538 2865 3588 1223
the body according to what he has done, whether good or bad.
τοῦ 17 σώματος 18 πρὸς 19 [ ἃ 20 ] ] ἔπραξεν 21 εἴτε 22 ἀγαθὸν 23 εἴτε 24 φαῦλον 25
tou sōmatos pros ha epraxen eite agathon eite phaulon
DGSN NGSN P RR-APN VAAI3S CLK JASN CLK JASN
3588 4983 4314 3739 4238 1535 18 1535 5337
Controlled by the Love of Christ
5:11 Therefore, because we know the fear of the Lord, we are attempting to
οὖν 2 ] ] Εἰδότες 1 τὸν 3 φόβον 4 } 6 τοῦ 5 κυρίου 6 ] ] πείθομεν 8 [
oun Eidotes ton phobon tou kyriou peithomen
CLI VRAP-PNM DASM NASM DGSM NGSM VPAI1P
3767 1492 3588 5401 3588 2962 3982
persuade people, but we are revealed to God, and I hope to be
[ ἀνθρώπους 7 δὲ 10 ] ] πεφανερώμεθα 11 ] θεῷ 9 δὲ 13 ] ἐλπίζω 12 ] ]
anthrōpous de pephanerōmetha theō de elpizō
NAPM CLC VRPI1P NDSM CLN VPAI1S
444 1161 5319 2316 1161 1679
revealed in your consciences. * 12 We are not commending
πεφανερῶσθαι 19 ἐν 15 ὑμῶν 18 ‹ ταῖς 16 συνειδήσεσιν 17› καὶ 14 ] } 4 οὐ 1 συνιστάνομεν 4
pephanerōsthai en hymōn tais syneidēsesin kai ou synistanomen
VRPN P RP2GP DDPF NDPF BE CLK VPAI1P
5319 1722 5216 3588 4893 2532 3756 4921
ourselves to you again, but are giving you an opportunity to boast about
ἑαυτοὺς 3 ] ὑμῖν 5 πάλιν 2 ἀλλὰ 6 ] διδόντες 8 ὑμῖν 9 ] ἀφορμὴν 7 ] καυχήματος 10 ὑπὲρ 11
heautous hymin palin alla didontes hymin aphormēn kauchēmatos hyper
RF1APM RP2DP B CLK VPAP-PNM RP2DP NASF NGSN P
1438 5213 3825 235 1325 5213 874 2745 5228
us, in order that you may have an answer for those who boast in
ἡμῶν 12 ] ] ἵνα 13 ] ] ἔχητε 14 * * πρὸς 15 τοὺς 16 ] καυχωμένους 19 ἐν 17
hēmōn hina echēte pros tous kauchōmenous en
RP1GP CAP VPAS2P P DAPM VPUP-PAM P
2257 2443 2192 4314 3588 2744 1722
appearance and not in heart. 13 For if we are out of our senses, it is for
προσώπῳ 18 καὶ 20 μὴ 21 ἐν 22 καρδίᾳ 23 γὰρ 2 εἴτε 1 ] ] ἐξέστημεν 3 [ [ [ * * ]
prosōpō kai mē en kardia gar eite exestēmen
NDSN CLN BN P NDSF CLX CLK VAAI1P
4383 2532 3361 1722 2588 1063 1535 1839

V Verb • A Aor P Pres F Fut R Perf I Impf L Pluperf • A Act M Mid P Pass U Mid/Pass • I Ind M Imper N Inf P Part S Subjunct O Opt