Page 104 - Chạm vào tương lai

26

JOSH

C hỉ có vậy, thế là tương lai đã thay đổi.

Mười lăm năm lịch sử - lịch sử tương lai - đã bị thay đổi bởi vì Emma

không thích gã mà em lấy làm chồng. Nhưng em làm chuyện đó chỉ dựa vào

vài câu viết trong mười lăm năm nữa. Không đủ thông tin cần thiết để ra một
quyết định ghê gớm như vậy về cuộc đời mình. Và cuộc đời của anh ta nữa

chứ! Hãy nghĩ mà xem, bất kì ai bị ảnh hưởng bởi mối quan hệ tình cảm của

hai người, cho dù là chỉ là một chút xíu, thì cũng sẽ bị xoắn vào vô số những

hướng mới.

Tôi chỉ muốn vừa hét vừa cười như phát điên. Thế nhưng tôi chỉ vò tờ

giấy trong tay rồi ném vèo đi, tờ giấy va vào tường, không phát ra một âm
thanh nào.

“Cậu không làm thế được!” Tôi quát lên.

“Thực ra,” Emma nói, khoanh tay, “cũng dễ thôi mà.

Anh ta đi học đại học ở Tampa State, nên tớ sẽ không đăng kí trường ở
đó. Giờ Bắc Carolina là lựa chọn đầu tiên của tớ.”

Tôi ngồi sụp xuống giường em, hai tay ấn lên mắt. Em không hiểu gì cả!
Em biết rằng thậm chí chỉ một thay đổi nhỏ nhất thôi ở hiện tại cũng sẽ ảnh

hưởng đến tương lai. Ngày đầu tiên, Emma thất nghiệp. Ngày hôm sau em

có việc làm, nhưng bọn tôi chẳng biết em thay đổi gì mà khiến chuyện đó

xảy ra. Một lần hai đứa lên mạng, Jordan đã đi câu. Nhưng sau đó, không
hiểu lí do gì anh ta không về nhà ba ngày. Rồi món mì ống và phô mai bị

thay bằng lasagna. Có thể Emma không nghĩ chuyện bữa tối khác đi là quan

trọng nhưng chuyện gì sẽ xảy ra nếu lần tới em nấu ăn, có điều gì đó khiến

em nảy ra ý định làm món bánh mì kẹp thịt và em mắc bệnh bò điên rồi chết
chỉ bởi vì một thay đổi nhỏ trong kế hoạch ăn tối của em mười lăm năm nữa?

Nhưng thay chồng tương lai? Cố tình? Hậu quả thật không lường trước
được!