Page 66 - The Rough Guide Phrasebook - Hindi & Urdu
P. 66

is that included? kyā ye bhī
                  shāmil ha?
                                        andar
                 inconvenient nāmunāsib,   inside the hotel hōtal ke
                                        let’s sit inside chaliye, andar
                  asuvidhā janak (H)    bathe
              English
                 incredible (very good) tājjub kā  insist āgrah (H), isrār (U)
              š
                 India bhārat           I insist merā āgrah (H)/isrār
                 Indian bhārtīy         (U) ha
                 Indian Ocean hind mahāsāgar  insomnia nīd na ānā
                 indicatorr (on car) indikatar  instant coffee fawran banne
                 indigestion badhazmī   vālī kāfī, ‘instant’ kāfī
                 indoor pool bhītar kā tālāb  instead kī bazāy
              Hindi/Urdu
                 indoors makān ke andar  give me that one instead iskī
                 inexpensive sastā      bazāy vō dījiye
                 infection phalne vālī bīmārī  instead of ... kī bazāy ...
                 infectious phalne vālā  insulin ‘insulin’
                 inflammation sūjan     insurance bīmā
                 informal sādā, anōpchārik (H)  intelligent tez
                 information jānkārī, sūchnā (H)  interested: I’m interested in ...
                  do you have any information   merī ... me dilchaspī ha
                  about ...? āpkō ... ke bare me  interesting dilchasp
                  kōī jānkārī ha?       that’s very interesting ye
                 information desk jānkārī kī   bahut dilchasp ha
                  jagah                 international antar-rāshtrīy
                 injection injekshan    (H), banul akvāmī (U)
                 injured ghāyal         Internet intarnet
                  she’s been injured vō ghāyal   interpret anuvād karnā (H),
                  hōgai                 tarzumā karnā (U)
                 in-laws sasurāl vāle   interpreter dubhāshiyā
                 inner tube tāyar kī tyūb  intersection chawrāhā
             ABCDEFGHIJKLIn
                 innocent (not guilty) begunāh,   interval (at theatre) intarval
                  nirdōsh (H)           into ke andar
                 insect kīrā            I’m not into ... merā ... me
                 insect bite kīrā kātnā  rujhān nahī ha
                  do you have anything for   introduce milānā, parichay
                  insect bites? āpke pās kīre kī   karānā (H)
                  kāt ke liye kōī davā ha?  may I introduce ...? ... se
                 insect repellent kīre mārne   miliye
                  kī davā               invitation dāvat, nimantran (H)
                 inside andar           invite dāvat denā, nimantran
             64


                                                             1 14/02/2006   14:36:584/0
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71