Page 64 - The Rough Guide Phrasebook - Hindi & Urdu
P. 64

high ūchā
                                        mulk jāyege/jāyegī
                 highchair bacche kī ūchī
                                        honey shahad
                  kursī                 honest īmāndār
                 highway khulī sarak    honeymoon suhāgrāt
              English
                 hill pahārī            hood (US: of car) bānet
              š
                 him* (person nearby) ise  hope ummīd, āshā (H)
                  (person further away) use  I hope so mujhe asī ummīd
                  to him iskō           ha
                  with him iske sāth    I hope not mujhe ummid ha
                  for him iske liye     asā nahī hōgā
              Hindi/Urdu
                  I haven’t seen him mAne ise   hopefully ummīd ha
                  nahī dekhā ha         horn (of car) bhōpū
                  that’s him ye vahī ha  horrible bahut burā
                 Himalayas himālay pahār  horse ghōrā
                 Hindi hindī            horse-drawn carriage ghōrā
                 Hindu hindū            gārī, tāgā
                 hip kūlhā              horse riding ghur savārī
                 hire kirāye par lenā   hospital aspatāl
                  for hire kirāye ke liye  hospitality mehmāndārī
                  where can I hire a bike?  thank you for your hospitality
                  kirāye par sāikil kahā milegī?  āpkī mehmāndārī ke leye
                 his* (referring to person nearby)  shukriyā
                  iskā                  hot garam
                  (referring to person further away)  (curry etc) tez
                  uskā                  I’m hot mujhe garmī lag rahī
                  that’s his ye iskā ha  ha
                 hit (verb) mārnā       it’s hot today āj garam ha
                 hitch-hike muft savārī karnā  is it very hot? (curry etc) kyā is
                 hobby shawk            me tez mirch ha?
             ABCDEFGHIJKLHi
                 hold (verb) pakarnā    not too hot (curry etc) zyādā
                 hole chhed             tez nahī
                 holiday chhuttī        hotel hōtal
                  on holiday chhuttī par  hotel room hōtal kā kamrā
                 home ghar              hour ghantā
                  at home (in my house etc) ghar   house (home) ghar
                  par                   (building) makān
                  (in my country) apne ghar jasā  how kase
                  we go home tomorrow (said  how many? kitne?
                  by man/woman) ham kal apne   how do you do? kyā hāl ha?
             62


                                                             1 14/02/2006   14:36:574/0
   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69