Page 92 - Portuguese Dictionary Phrasebook (The Rough Guide)

dialogue
programa para esta noite?
how old are you? que what’s on tonight? qual é o
[kwaleh oo proograma parehshta
idade tem? [keedad tayng] noh-it]
English
I’m 25 tenho vinte-e-cinco once (one time) uma vez [ooma
š
anos [tayn-yoo veentiseenkoo] vaysh]
and you? e você? [ee vosay] at once (immediately)
imediatamente [imid-
old-fashioned antiquado yatamaynt]
[antikwadoo] one* um [oong], uma [ooma]
old town (old part of town) a the white one o/a branco/
Portuguese
cidade antiga [sidad anteega] branca [oo/a brankoo]
in the old town na cidade one-way ticket o bilhete
antiga simples [bil-yayt seemplish]
olive oil o azeite [azayt] onion a cebola [sibohla]
olives a azeitona [azaytohna] only só [saw], somente
black/green olives as [somaynt]
azeitonas pretas/verdes only one só um/uma [oong/
[azaytohnash praytash/vayrdsh] ooma]
omelette a omeleta [omilayta] it’s only 6 o’clock ainda são só
on* sobre [sohbr] seis horas [a-eenda sowng saw
on the street/beach na praia/ sayz orash]
rua I’ve only just got here acabei
is it on this road? é nesta rua? de chegar [akabay di shigar]
[eh nehshta] on/off switch o interruptor de
on the plane no avião [nwav- ligar/desligar [intirrooptohr di
yowng] ligar/diJligar]
on Saturday no sábado [noo] open* (adj) aberto [abehrtoo]
on television na televisão (verb) abrir [abreer]
ABCDEFGHIJKLOl
I haven’t got it on me não o when do you open? quando
tenho comigo [nowng oo tayn- abre? [kwandwabr]
yoo koomeegoo] I can’t get it open não
this one’s on me (drink) esta consigo abrir [nowng
bebida sou eu que pago konseegwabreer]
[ehshta bibeeda soh ay-oo kih in the open air ao ar livre [ow
pagoo] ar leevr]
the light wasn’t on a luz não opening times as horas de
estava acesa [looJ nowng shtava abertura [orash dabirtoora]
asayza] open ticket o bilhete em
90

RG New PORTUGUESE English-Portug90 9090