Page 34 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๓

P. 34

π“«‘°»“ μ√å

Ÿ
§π‰∑¬‚¥¬‡©æ“–ºâ∑’Ë π„® Õ¬à“ß¥’‡¬’Ë¬¡‰¥â ≈–‡«≈“‡≈à“‡√◊ËÕß√“«∑’ËπÕ°®“°æ«°‡¢“·≈â« ‚≈°
Ÿ
‡√◊ËÕß°‘®°“√¢Õß∑À“√§ß§ÿâπ‡§¬°—∫ Õ“®‰¡à√â«à“™’«‘μ¢Õßæ«°‡¢“π—Èππà“ π„®·≈–≈”∫“°¬“°‡¢Á≠
§”«à“‡√◊ÕÕ¥’æÕ ¡§«√ ‚¥¬‡©æ“–®“° ‡æ’¬ß„¥ ·≈–°Á¡’∫“ß√“¬∑—Èß Ê ∑’Ë‡ªìπºâ∫—ß§—∫°“√‡√◊ÕÕŸ∑’Ë¡’ ∂‘μ‘
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Àπ—ß ◊ÕÀ√◊Õ¿“æ¬πμ√å ß§√“¡ ‡¡◊ËÕ °“√∑”ß“π ·≈–¡’¿“«–ºâπ”∑“ß‡√◊Õ¥’‡¬’Ë¬¡·μà‚≈°°≈—∫≈◊¡‡¢“
°≈à“«∂÷ß‡√◊ÕÕ‡ªìπ∑’Ë‡¢â“„®°—π¥’«à“À¡“¬∂÷ß ∫—ß‡Õ‘≠∑’Ë¡’§πÕ‡¡√‘°—π™◊ËÕ Jordan Vause ´÷Ëß‡§¬‡ªìππ—°‡√’¬π
Ÿ
‡√◊Õ¥”πÈ”¢Õß‡¬Õ√¡π’ ´÷Ëß¡’∫∑∫“∑ π“¬‡√◊Õ·Õππ“‚ª≈‘ ¡’§«“¡ π„®μ—«¢Õß‡¢“∂÷ß°—∫„™â§«“¡
¡“°∑—Èß„π ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’ËÀπ÷Ëß·≈– æ¬“¬“¡§âπ§«â“¢âÕ¡Ÿ≈®“°À≈“¬ Ê ·Ààß ‡¢’¬π™’«ª√–«—μ‘¢Õß

∑’Ë Õß ‡√◊ÕÕ¡’√“°»—æ∑å¡“®“°¿“…“ ‡¢“‡ªìπÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡Àπ÷Ëß™◊ËÕ«à“ U - Boat Ace : The Story of Wolfgang
Ÿ
‡¬Õ√¡—π«à“ Unterseeboot ·ª≈μ√ßμ—« Lueth ‡Àμÿ∑’Ëºâ‡¢’¬π®–π”‡√◊ËÕß√“«¢Õß Lueth ¡“π”‡ πÕ·∑π∑’Ë
Ÿ
«à“‡√◊Õ„μâπÈ” ¿“…“Õ—ß°ƒ…¡—°®–‡√’¬° §«√®–‡ªìπºŸâ∫—ß§—∫°“√‡√◊ÕÕŸ§πÕ◊Ëπ Ê ´÷Ëß‡¢’¬π‡√◊ËÕß√“«¢Õßμπ‡Õß
U - Boat à«π¿“…“‰∑¬‡√’¬°°—π‡ªìπ ‡™àπ Peter Cremer ºà“π°“√√∫¡“Õ¬à“ß‚™°‚™π∂÷ß°—∫‰¥â√—∫

Ÿ
Ÿ
∑“ß°“√«à“‡√◊Õ¥”πÈ” ºâ‡¢’¬π§‘¥«à“ ¡≠“π“¡«à“ ç·¡«‡°â“™’«‘μé À√◊Õ Heinz Schaeffer ºâ∑’Ë‰¡à
‡√◊Õ„μâπÈ”πà“®–„Àâ§«“¡À¡“¬‡À¡“– ¡ ¬Õ¡®”ππÀ≈—ß®“°‡¬Õ√¡π’ª√–°“»¬Õ¡·æâÕ¬à“ß‰¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢
°«à“ ·μà™à“ß‡∂Õ–§π‰∑¬‡√“‡√’¬°«à“‡√◊Õ ‡¢“π”‡√◊Õ U - 977 ¥”πÈ”‡¥‘π∑“ß¬“«π“π√à«¡ Õß‡¥◊Õπ ‚¥¬‰¡à
¥”πÈ”°—π®π™‘π‡ ’¬·≈â« ‚º≈à‡≈¬‰ª¬—ßª√–‡∑»Õ“√å‡®πμ‘π“ ·≈–Õ’°À≈“¬§π∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß

Ÿ
Ÿ
Ÿ
‡√◊ËÕß√“«¢Õß‡√◊ÕÕ „π ∑—Èßπ’È¥â«¬‡Àμÿº≈∫“ßª√–°“√ ‡™àπ ‡¢“‡ªìπºâ∫—ß§—∫°“√‡√◊ÕÕ„π
ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Õßπà“ π„®¡“°„π ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Õß∂÷ß Ù ≈”¥â«¬°—π ¡’º≈ß“π®¡‡√◊ÕΩÉ“¬
À≈“¬ª√–‡¥Áπ ·μà∑’Ë‡√“æÕ®–∑√“∫°—π —¡æ—π∏¡‘μ√∂÷ß Ù˜ ≈” ‡ªìπ≈”¥—∫ Õß√Õß®“° Otto Kretschmer
∫â“ß °Á¡“®“°·À≈àß¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßΩÉ“¬ ‡¢“‰¥â√—∫‡À√’¬≠°≈â“À“≠™—Èπ ß ÿ¥¢Õß°Õß∑—æ‡¬Õ√¡π’ ‡§¬∑”
Ÿ
™π– ß§√“¡ §◊Õ ∑—ÈßÕ—ß°ƒ…·≈– À√—∞ œ ∂‘μ‘Õ¬Ÿà„π∑–‡≈π“π∂÷ß ÚÛ «—π ‚¥¬‰¡à‡À¬’¬∫·ºàπ¥‘π‡≈¬ ¢≥–
®“°ΩÉ“¬·æâ ß§√“¡°ÁæÕ®–¡’∫â“ß·μà ∑’Ë‡¢“¡’¬»‡æ’¬ßπ“«“μ√’ ‡¢“‰¥â√—∫‡™‘≠„Àâ‰ªª“∞°∂“‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«
‰¡à¡“°π—°·≈–‰¡à§àÕ¬·æ√àÀ≈“¬‡∑à“∑’Ë °—∫¿“«–ºâπ”∫π‡√◊Õ¥”πÈ”‡¬Õ√¡π’„Àâ∫√√¥“π“¬∑À“√ºâ„À≠à
Ÿ
Ÿ
§«√ ®√‘ßÕ¬à∑À“√ª√–®”‡√◊ÕÕ à«π„À≠à ¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ‡¬Õ√¡π’øíß∑’Ë Weimar μàÕ¡“‰¥â√—∫¬»‡ªìππ“«“‡Õ°
Ÿ
Ÿ
‡ ’¬™’«‘μ„π ß§√“¡ ·μà∑’Ë√Õ¥¡“‰¥â°Á¡’ ¢≥–Õ“¬ÿ Û ªï ´÷ËßπâÕ¬∑’Ë ÿ¥¢≥–π—Èπ ·≈–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°„Àâ‡ªìπ
‰¡à„™àπâÕ¬ à«π∑’Ë‡√“‰¡à§àÕ¬‰¥â√—∫∑√“∫ ºâ∫—≠™“°“√‚√ß‡√’¬ππ“¬‡√◊Õ (μ”·Àπàß∑’Ë¡’¬»‡ªìπæ≈‡√◊Õμ√’) ·¡â
Ÿ
‡√◊ËÕß√“«¢Õßæ«°‡¢“π—Èπ§ß¡“®“° ªí®®ÿ∫—π°Á¬—ß¡’Õπÿ “«√’¬å´÷Ëß‡ªìπ∑’Ë√–≈÷°∂÷ß‡¢“Õ¬Ÿà∑’Ë‚√ß‡√’¬ππ“¬‡√◊Õ
“‡ÀμÿÀ≈—° Ê §◊Õ ºâ·æâ§ß‰¡àÕ¬“°√◊ÈÕøóôπ Flensburg - Muerwik ·μà‡¢“‡ªìπ§πÕ“¿—æ∑’Ë§ππÕ°ª√–‡∑»
Ÿ
§«“¡ª«¥√â“«∑’Ë‡§¬μâÕß ≠‡ ’¬À≈“¬ Ê ‡¬Õ√¡π’·∑∫‰¡à√â®—° ·≈–‡¢“‡ ’¬™’«‘μ¥â«¬ “‡Àμÿ·∑∫‰¡àπà“‡™◊ËÕ
Ÿ
Ÿ
Õ¬à“ß‰ª ∫“ß§πÕ¬“°≈◊¡·≈â«‡√‘Ë¡μâπ ´÷ËßºâÕà“π®–‰¥â∑√“∫√“¬≈–‡Õ’¬¥¿“¬À≈—ß ‚ª√¥Õ¥„®√Õ§√—∫
Ÿ
™’«‘μ„À¡à ∫“ß§πÕ“®‰¡à¡’‡«≈“‡æ√“–
À≈—ß ß§√“¡μâÕß¥‘Èπ√π∑”¡“À“°‘π À“

Õ“™’æ„À¡à‡æ◊ËÕ‡≈’È¬ß§√Õ∫§√—« ·μà
°√–π—Èπ°Áμ“¡¬—ß‚™§¥’∑’Ë¡’ºâ∫—ß§—∫°“√
Ÿ
‡√◊ÕÕ∫“ß§π∑’Ë¡’ª√–«—μ‘°“√ Ÿâ√∫¡“
Ÿ

ÛÛ

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39