Page 36 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

„™â‡√◊Õ√∫º‘«πÈ” Úı ≈” °—∫‡§√◊ËÕß∫‘π
Õ’° Ò ‡§√◊ËÕß ”À√—∫°“√‰≈à≈à“
à«π°”≈—ßæ≈‡√◊ÕÕ Ò §π„π∑–‡≈
Ÿ
ΩÉ“¬ À√—∞ œ ·≈–Õ—ß°ƒ…„™â°”≈—ßæ≈
∂÷ß Ò §π„π°“√ª√“∫‡√◊ÕÕ °“√
Ÿ
∑” ߧ√“¡ª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ” ΩÉ“¬
ª√“∫ œ „™â°”≈—ßæ≈∂÷ß ˆ ≈â“π§π

‡√◊Õ√∫ ı,ı ≈” ·≈–‡√◊Õ¢π“¥
‡≈Á°Õ’° Ú, ≈” À√—∞ œ ‡√’¬°
°“√¬ÿ∑∏å„π·Õμ·≈πμ‘°«à“‡ªìπ°“√
â√∫·∫∫∑”≈“¬≈â“ß (Attrition
Ÿ
Warfare)
§«“¡πà“ –æ√÷ß°≈—«·≈–
§«“¡‚À¥√⓬¢Õß°“√¬ÿ∑∏å„π
·Õμ·≈πμ‘°∂÷ß°—∫𓬰√—∞¡πμ√’

¢ÕßÕ—ß°ƒ…„π ߧ√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Õß
Winston Churchill °≈à“«¬Õ¡√—∫
¿“¬À≈—ß∂÷ߧ«“¡«‘μ°°—ß«≈«à“ ç¡’
°“√∑”ß“π∑’ËμâÕ߇ ’ˬ߿—¬®“°¿—¬∏√√¡™“μ‘ (§≈◊Ëπ®—¥)
‡æ’¬ß ‘Ë߇¥’¬«‡∑à“π—Èπ∑’Ë∑”„Àâ¢â“懮â“
°≈—«Õ¬à“ß·∑â®√‘ß„π ߧ√“¡§◊Õ
≠‡ ’¬‰ª∂÷ß ˜¯Û °”≈—ßæ≈‡√◊ÕÕ ÙÒ, ‡ ’¬™’«‘쉪√“« §«“¡À“¬π–®“°‡√◊ÕÕŸ ‡ âπ‡≈◊Õ¥
Ÿ
Ÿ
Ú¯, - ÛÚ, §π Õ’° ı, μ°‡ªìπ‡™≈¬»÷° ·¡â·μà À≈àÕ‡≈’Ȭߙ’«‘μ¢Õ߇√“ ´÷Ë߬“«∑Õ¥
π“¬æ≈‡√◊Õ Karl Doenitz ºŸâ∫—≠™“°“√°Õ߇√◊ÕÕŸ ≠‡ ’¬∫ÿμ√™“¬ Ú §π ¢â“¡¡À“ ¡ÿ∑√∑’Ë°«â“ß„À≠à‰¥âμ°Õ¬ Ÿ à
Ÿ
∫ÿμ√‡¢¬Õ’° Ò §π ‰ªæ√âÕ¡°—∫‡√◊ÕÕ à«πÕ—ß°ƒ…‡Õß°Á ≠‡ ’¬Àπ—° „πÕ—πμ√“¬ ¢â“懮⓫‘μ°°—ß«≈°“√
Ÿ
Ÿ
‡™àπ°—π °Õß∑—æ‡√◊Õ Ÿ≠‡ ’¬°”≈—ßæ≈‰ª√à«¡ ˜, §π ·≈– ¬ÿ∑∏åπ’È¡“°°«à“§«“¡ªï쑬‘π¥’¢Õß
°Õ߇√◊Õæ“≥‘™¬π“«’Õ’°¡“°°«à“ Û, §π °“√ â√∫∑“ßÕ“°“»∑’ˇ√’¬°«à“ Battle
Ÿ
∂‘μ‘¢ÕßΩÉ“¬ À√—∞ œ ÕÕ°®–·μ°μà“߉ª∫â“ß ·μà°Á‡ªìπ of Britain ‡ ’¬Õ’°é ·≈–°≈à“«μàÕÕ’°
§«“¡ ≠‡ ’¬·≈–„™â§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë¡À“»“≈‡™àπ°—π À√—∞ œ Õâ“ßÕ‘ß «à“ ç°“√‚®¡μ’®“°‡√◊ÕÕ‡ªì𧫓¡
Ÿ
Ÿ
Ÿ
¢âÕ¡≈®“°°“√»÷°…“¢Õ߮աæ≈‡√◊Õ Sergei Gorshkov Õ¥’μ ™—Ë«√⓬∑’Ë ÿ¥é
Ÿ
ºâ∫—≠™“°“√À√◊Õ∫‘¥“¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ‚´‡«’¬μ (∫“ߧπ‡∑’¬∫ Gorshkov
«à“‡ªìπ Mahan ·Ààß‚´‡«’¬μ) °Õ߇√◊ÕÕŸ¢Õ߇¬Õ√¡π’®¡‡√◊Õæ“≥‘™¬å

¢ÕßΩÉ“¬ —¡æ—π∏¡‘μ√‰ª¡“°°«à“ Ú,¯ ≈” §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– ˆ¯ ¢Õß
®”π«πμ—π∑’ËΩÉ“¬‡¬Õ√¡π’®¡‡√◊Õæ“≥‘™¬å∑—ÈßÀ¡¥„π ߧ√“¡ ”À√—∫
Ÿ
°“√μÕ∫‚μâ°“√√ÿ°¢ÕßΩÉ“¬‡√◊ÕÕπ—Èπ ‡√◊ÕÕŸÀπ÷Ëß≈”ΩÉ“¬Õ—ß°ƒ…·≈– À√—∞ œ

Ûı