Page 38 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡‡ªî¥©“° ߧ√“¡‡√◊ÕÕ Ÿ
°“√‚®¡μ’°√–∑”§àÕπ¢â“ß√ÿπ·√ß Õ¬à“ßπâÕ¬
‡√◊Õæ“≥‘™¬å¢ÕßÕ—ß°ƒ…§√÷Ëß‚À≈∂Ÿ°‡√◊ÕÕŸ

®¡≈ß Ÿà°âπ¡À“ ¡ÿ∑√¿“¬„π —ª¥“Àå·√°
‡√◊Õæ“≥‘™¬å¢ÕßΩÉ“¬ —¡æ—π∏¡‘μ√Õ¬à“ßπâÕ¬
Ÿ
ˆ˜ ≈” ∂°®¡ ¿“¬„π Ú ‡¥◊Õπ·√°
π—∫‡ªìπº≈ß“π∑’Ëπà“ª√–∑—∫„® ·μàΩÉ“¬

‡¬Õ√¡π’°Á‰¥â Ÿ≠‡ ’¬‡√◊ÕÕŸ‰ª∂÷ß Ú ≈” ®“°
Ÿ
∑’Ë¡’Õ¬à‡¥‘¡ ı˜ ≈” ΩÉ“¬ —¡æ—π∏¡‘μ√
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡√◊ÕÕŸ‡À¡◊Õπ¥—ßÕ ÿ√°“¬∑’Ë
Õ—πμ√“¬∑’Ë‚º≈à¡“®“°„μâ∑–‡≈≈÷°§Õ¬®âÕß

≈à“‡À¬◊ËÕ ‚¥¬ª√“»®“°°“√‡μ◊Õπ≈à«ßÀπâ“
”À√—∫§π‡¬Õ√¡—π∑À“√ª√–®”‡√◊ÕÕŸ‰¥â√—∫
◊
◊
‘
‘
È
Ë
÷
§Õπ«Õ¬´ß‰¥√∫°“√§¡°π®“°‡√Õº«π”·≈–‡§√Õß∫π
Ë
ÿ
â
â
—
—
°“√¬°¬àÕ߇ªìπ«’√∫ÿ√ÿ…∑’ËμâÕ߇ ’ˬߙ’«‘μ ‡æ◊ËÕ
¡“μÿ¿Ÿ¡‘¢Õßæ«°‡¢“ À“°‡√“¬âÕπ‰ª¥Ÿ
Ÿ
ߧ√“¡‡√◊ÕÕ„π ߧ√“¡‚≈°§√—Èß·√°®–
·μ°μà“ß°—π ºŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ ¡—¬π—Èπ®–
Ÿ
欓¬“¡‡μ◊Õπ‡√◊Õ∑’ˇ¢“®–®¡„Àâ√â≈à«ßÀπâ“ ‡æ◊ËÕμÕ∫‚μâ°“√§ÿ°§“¡®“°‡√◊ÕÕ ΩÉ“¬ —¡æ—π∏¡‘μ√‰¥â
Ÿ
Ÿ
·μàπ—Ëπ§àÕπ¢â“ßÕ—πμ√“¬ ”À√—∫‡√◊ÕÕ´÷Ëß π”√–∫∫§Õπ«Õ¬¡“„™â ´÷Ëß√–∫∫π’ȇ§¬„™â‰¥âº≈¡“·≈â«„πμÕπ
§àÕπ¢â“߇ª√“–∫“ß ‡§≈◊ËÕπμ—«‰¥â™â“Õ“® ª≈“¬ ߧ√“¡‚≈°§√—Èß·√° ·μà°«à“∑’ËÕ—ß°ƒ…®–π”¡—π¡“„™â°Á
∂°‡√◊Õ ‘π§â“∑’ˇªìπ‡À¬◊ËÕ·≈àπ™π‚¥¬μ—Èß„® ≠‡ ’¬°Õ߇√◊Õæ“≥‘™¬å‰ª®π‡°◊Õ∫®–∑”„Àâμ°Õ¬Ÿà„π¿“«–∑’Ë
Ÿ
Ÿ
«‘∏’°“√∑’Ë¡’‡®μπ“¥’μâÕ߬°‡≈‘°À≈—ß®“°‡°‘¥ „°≈â¬Õ¡®”ππ ‡π◊ËÕß®“°¢“¥·§≈π«—μ∂ÿ¥‘∫¡“ªÑÕπª√–‡∑»
‡Àμÿ°“√≥å√⓬„π∑—π∑’ ”À√—∫°“√ √–∫∫§Õπ«Õ¬‡ªìπ°“√π”‡√◊Õæ“≥‘™¬å®”π«π¡“°¡“√«¡°—π
ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õ߇√◊ÕÕŸ„π ߧ√“¡‚≈° ·≈⫇¥‘π∑“߉ªæ√âÕ¡°—π‚¥¬„™â‡ âπ∑“ß∑’ËΩÉ“¬∑À“√‡ªìπ
§√—Èß∑’Ë Õßπ—Èπ §ß‡ªìπ¥—ß∑’ËΩÉ“¬ —¡æ—π∏¡‘μ√ ºâ°”Àπ¥ ‡¡◊ËÕ§Õπ«Õ¬ ‡¥‘π∑“ß„°≈âΩíòß®–„™â‡§√◊ËÕß∫‘π§ÿâ¡°—π
Ÿ
°≈à“«¢“π §◊Õ ‚®¡μ’‚¥¬ª√“»®“°°“√ à«π„π∑–‡≈‡ªî¥„™â‡√◊Õ√∫ ‡™àπ ‡√◊Õ§Õ√å‡«μ ‡√◊Õ摶“μÀ√◊Õ‡√◊Õ
‡μ◊Õπ≈à«ßÀπâ“ ·≈â«∂Õπμ—«ÕÕ°∑—π∑’‚¥¬ ≈“¥μ√–‡«π §ÿâ¡°—π °“√§ÿâ¡°—π¥â«¬‡√◊Õ√∫¢≥–‡¥‘π∑“ß ‡√◊Õ√∫
‰¡à¡’°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡À¬◊Ëպ⇧√“–Àå√⓬ ®—¥√ª°√–∫«π≈âÕ¡√Õ∫§Õπ«Õ¬ À√◊Õ‡√’¬°°—π«à“„™â‡√◊Õ√∫‡ªìπ
Ÿ
Ÿ
¥â«¬‡Àμÿº≈∑’ËμâÕß√’∫À“‡À¬◊ËÕ√“¬μàÕ‰ª ‰¡à ©“° (Screen) À“°¡’°“√μ√«®æ∫‡√◊ÕÕ´÷ËßÕ“®‡ªìπ‚¥¬ “¬μ“
Ÿ
μâÕß°“√‡ªî¥‡º¬μ—«‡Õß ·≈–‰¡à¡’∑’Ë«à“ß„π À√◊ÕÕÿª°√≥åμ√«®®—∫ ‡™àπ ‚´π“√å À√◊Õ‡√¥“√å ‡√◊Õ„π
‡√◊ÕÕŸæÕ∑’Ë®–™à«¬‡À≈◊Õ√—∫‡À¬◊ËÕ¢÷Èπ‰ªæ—° §Õπ«Õ¬®–°√–®—¥°√–®“¬ ·≈–¢≥–‡¥’¬«°—π‡√◊Õ©“°∫“ß≈”
∫π‡√◊Õ‰¥â ºŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ∑’Ë„®¥’∫“ß§π ®–∂Ÿ° àßÕÕ°‰ª‰≈à≈à“·≈–‡¢â“‚®¡μ’ ‡√◊Õ„π§Õπ«Õ¬®–√’∫
Õ“®„ÀâπÈ” Õ“À“√ ¬“√—°…“‚√§·°à‡√◊ՙ૬ ‡¥‘π∑“߉ª¬—ß®ÿ¥π—¥æ∫∑’ˉ¥â°”À𥉫â°àÕπÀπâ“π—Èπ·≈â« √–∫∫
™’«‘μ¢Õ߇À¬◊ËÕ∑’Ë∂°¬‘ß®¡ §Õπ«Õ¬‰¥âæ‘ ®πå¡“μ≈Õ¥«à“ ‡ªìπ°“√μÕ∫‚μâ¿—¬§ÿ°§“¡®“°
Ÿ
Ÿ
Û˜