Page 37 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

‡¡◊ËÕ ß§√“¡‚≈°§√—Èß∑’Ë Õ߇°‘¥¢÷Èπ
°Õ߇√◊Õº‘«πÈ”¢Õ߇¬Õ√¡π’¥âÕ¬°«à“Õ—ß°ƒ…
Õ¬à“߇∑’¬∫°—π‰¡à‰¥â Œ‘μ‡≈Õ√åμ√–Àπ—°¥’«à“‡¬Õ√¡π’

§«√‚®¡μ’Õ—ß°ƒ…®“°„μâπÈ”À√◊Õ‰¡à°Á®“°∑“ß
Ÿ
Õ“°“» ‡√◊ÕÕ∑’Ë°”≈—ߪؑ∫—μ‘°“√Õ¬à„π∑–‡≈
Ÿ
“¡“√∂°√–∑”°“√‚®¡μ’‰¥â∑—π∑’ À“° ‘π§â“
Ÿ
‡¢â“Õ—ß°ƒ…∂° °—¥°—Èπ ‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡§ß
μâÕßªî¥ ª√–™“™πÕ“®Õ¥μ“¬ ·≈â«Õ—ß°ƒ…§ß
μâÕ߬ա·æâÕ“≥“®—°√‰√´å∑’Ë Û ·πàπÕπ
§«“¡§‘¥¢Õߌ‘μ‡≈Õ√åπà“®–‡ªìπ¿“√°‘®∑’Ë
Àπ—°Àπà«ß ”À√—∫°Õ߇√◊Õ∑’Ë¢≥–π—ÈπÕ¬à„π ¿“æ
Ÿ
∑’ËÕàÕπ·Õ‰¡àæ√âÕ¡ ”À√—∫ß“π„À≠à‚μ ”§—≠
¢π“¥π—Èπ μÕπμâπ ߧ√“¡‡¬Õ√¡π’¡’°Õ߇√◊ÕÕ Ÿ
Ÿ
∑’˪√–°Õ∫¥â«¬‡√◊ÕÕ ı˜ ≈” „π®”π«ππ’ȉ¥â√—∫
μ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥å·≈–Õ“«ÿ∏ ”À√—∫°“√ªØ‘∫—μ‘°“√

„π·Õμ·≈πμ‘°‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡‡æ’¬ß ÚÚ ≈”
Ÿ
°Õ߇√◊ÕÕ¡’‡√◊ÕÀ≈“¬™—Èπ √«¡∑—Èß™—Èπ VII ´÷ËßμàÕ¡“
°≈“¬‡ªìπ‡√◊ÕÀ≈—°¢Õß°Õ߇√◊ÕÕŸ ç´÷Ë߇√◊Õ™—Èππ’È
¡’√–«“ߢ—∫πÈ”√“« ˆ - Ò, μ—π ∑”§«“¡

‡√Á«∫πº‘«πÈ” Òˆ - Ò˜ πÕμ §«“¡‡√Á«„μâπÈ”
Doenitz ¡—¬∑Õ¬„π‡√◊Õ¥”πÈ”„π ߧ√“¡‚≈°§√—ß·√°
È
à
Ÿ
Ë
’
√“« ¯ πÕμ à«π™—Èπ IX ¡’√–«“ߢ—∫πÈ”√“« ˜Ù
μ—𠧫“¡‡√Á«∫πº‘«πÈ”√“« Ò¯ πÕμ §«“¡‡√Á«
„μâπÈ” ˜.Û - ˜.˜ πÕμ ‡√◊Õ™—ÈπÕ◊Ëπ Ê ‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥
‡ªìπ™—Èπ II À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ çDugouté ¡’¢π“¥‡≈Á°
‡ª√’¬∫¥—߇√◊Õ∑’Ë √â“ß®“°∑àÕπ‰¡âÀπ÷Ëß∑àÕπ ¡’
√–«“ߢ—∫πÈ” Úı μ—𠧫“¡‡√Á«º‘«πÈ” ÒÛ
πÕμ „μâπÈ” ˘ πÕμ ‡√◊Õ™—Èππ’È à«π„À≠à„™â Œ‘μ‡≈Õ√剥â‡≈◊Õ°π“¬æ≈‡√◊Õ Karl Doenitz „À⇪ìπ

Ÿ
”À√—∫°“√Ωñ°°”≈—ßæ≈‡√◊ÕÕ À√◊Õ„™â ”À√—∫ ºâ∫—≠™“°“√°Õ߇√◊Õ (U - Bootwaffe) ·≈– Doenitz π“¬
Ÿ
ß“π„°≈âΩíòß¡“°°«à“∑’Ë𔉪„™â„π·Õμ·≈πμ‘° ∑À“√‡√◊Õ§ππ’È·À≈–∑’Ë∑À“√‡√◊Õ‡¬Õ√¡π’‡√’¬°«à“ Loewe
Ÿ
®“° ¿“槫“¡ÕàÕπ¥âÕ¬¢Õ߇√◊ÕÕŸ¢≥–π—Èπ ( ‘ß‚μ) ‡¢“‡ªìπ§π¢¬“¬¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õ߇√◊ÕÕ ∑—Èß
∑”„À⌑μ‡≈Õ√å —Ëß°“√„À⢬“¬§«“¡‡¢â¡·¢Áß ¥â“πª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ ‘Ëß∑’ˇ¢“‰¥âæ—≤π“¬ÿ∑∏«‘∏’¢Õß

Ÿ
¢Õß°Õ߇√◊ÕÕ∑—π∑’ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“–°—∫°“√ ‡√◊ÕÕŸ·≈–„™â‰¥âº≈¡“°„πμÕπ·√° §◊Õ ¬ÿ∑∏«‘∏’ çΩŸß ÿπ—¢ªÉ“é
∑â“∑“¬Õ”π“®¢Õß —¡æ—π∏¡‘μ√·≈–‡æ◊ËÕ (Rudeltaktik) À√◊Õ¿“…“Õ—ß°ƒ…‡√’¬°«à“ çWolf packé
∑”≈“¬°Õ߇√◊Õæ“≥‘™¬å¢Õßæ«°‡¢“ √“¬≈–‡Õ’¬¥®–°≈à“«„π‚Õ°“ μàÕ‰ª

Ûˆ