Page 44 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

È
—
Ÿ
‡√ÕÕ™π XXI ∑’Õ¬√–À«à“ß √â“ß ·μà¬μ≈߇π◊Õß®“°‡¬Õ√¡π’¬Õ¡·æâ ߧ√“¡
◊
Ë
‘
Ë
ÿ
Ÿ
à
Ÿ
©“° ÿ¥∑⓬¢Õß ß§√“¡‡√◊ÕÕ„π ߧ√“¡‚≈°§√—Èß ç‚¥¬‰¡à∑”≈“¬‡√◊ÕÀ√◊Õ„Àâ‡√◊Õ¡’
∑’Ë Õß ªî¥©“°§≈⓬§≈÷ß°—∫¢Õß ß§√“¡‚≈°§√—Èß·√° ·μà √Õ¬μ”Àπîé ·≈–„π¢à“« “√π—Èπ‡¢“μàÕ∑⓬«à“
μà“ß°—π¥â«¬«‘∏’°“√ „π ߧ√“¡‚≈°§√—Èß·√°‡√◊ÕÕŸ¢Õß ç∑à“π®ß«“ßÕ“«ÿ∏À≈—ß®“°∑’Ë∑à“π‰¥â â√∫‡¬’ˬß
Ÿ
‡¬Õ√¡π’¬Õ¡®”ππ√«¡°—π·∑∫∑—Èß°Õ߇√◊Õ „π¢≥–∑’ˇ√◊Õ «’√∫ÿ√ÿ…Õ¬à“߉¡à¡’„§√‡∑’¬∫‰¥âé
Ÿ
º‘«πÈ”¢Õ߇¬Õ√¡π’ ˜ ≈”∂Ÿ°¬÷¥·μà≈°‡√◊ÕμàÕμâ“π‚¥¬°“√ °àÕπªî¥©“° ߧ√“¡‡√◊ÕÕŸ °Õ߇√◊ÕÕŸ¡’
®¡‡√◊Õ¢Õßμπ‡Õß„πÕà“« Scapa Flow „π«“√– ÿ¥∑⓬ ‡√◊ÕÕ¡“°°«à“ Û ≈” √«¡∑—È߇√◊Õ„À¡à™—Èπ XXI
Ÿ
Ÿ
¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ‡¬Õ√¡π’ √«¡∑—Èß°Õ߇√◊ÕÕ§“¥«à“ ·≈– XXIII Õ’°À≈“¬≈” (∑’ˬ—߉¡à∑—π‰¥â
§ß¥”‡π‘π√Õ¬μ“¡Õ¥’μ —≠≠“≥∑’Ë àß∂÷ߺŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ · ¥ß∫∑∫“∑) ‡√◊Õ à«π„À≠à®Õ¥„π∑à“‡√◊Õ¢Õß
∑—ÈßÀ≈“¬„™â√À— «à“ çRegenbogené (Rainbow - √ÿâß) ‡æ◊ËÕ —Ëß ‡¬Õ√¡π’À√◊Õ∑‘Èß ¡Õ„π Fjords ¢ÕßπÕ√凫¬å ∑’Ë
„Àâ¬Õ¡®”ππ ·μà Doenitz ‰¡à¬Õ¡ àß¢à“« “√π—Èπ‡≈¬ Õ—ß°ƒ… ‡À≈◊ÕÕ¬à„π∑–‡≈ ¡’ Õß≈”‡¥‘π∑“ßÕ¬à“ß≈—∫ Ê ‰ª
Ÿ
μ—È߇ß◊ËÕπ‰¢°“√¬Õ¡®”ππ«à“μâÕ߉¡à¡’°“√∑”≈“¬À√◊Õ®¡ ‚º≈à∑’ËÕ“√凮πμ‘π“ (Àπ÷Ëß„π Õß≈”§◊Õ‡√◊ÕÕ - 977
Ÿ
‡√◊Õ¢Õßμπ‡Õß ¡‘©–π—ÈπÕ—ß°ƒ…®–‚®¡μ’‡ªÑ“À¡“¬∑“ß ¡’ Heinz Schaeffer ‡ªìπºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ ‡¢“π”
Ÿ
¬ÿ∑∏»“ μ√åÕ’° Doenitz ‰¡à¡’∑“߇≈◊Õ°«—π∑’Ë ı 情¿“§¡ ‡√◊Õ¥”πÈ”Àπ’°“√μ√«®æ∫®“°ΩÉ“¬ —¡æ—π∏¡‘μ√
Ÿ
Ÿ
§.».Ò˘Ùı ‡¢“‰¥âÕÕ°§” —Ëß∂÷ߺâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ„Àâ∑ÿ°≈” π“π√“« Ú ‡¥◊Õπ‚¥¬‰¡à‚º≈à π—∫‡ªìπ ∂‘μ‘„À¡à
àßμ”∫≈∑’Ë¢Õßμπ‡Õ߇ªìπ¿“…“∏√√¡¥“‰¡àμâÕ߇¢â“√À— ·≈â« ∑’ˉ¡à‡§¬ª√“°Ø¡“°àÕπÀπâ“π—Èπ) ∫“ß≈”
Ÿ
„À⇥‘π∑“߇¢â“ à‡¡◊Õß∑à“¢Õß —¡æ—π∏¡‘μ√ ‡¥‘π∑“ß¡ÿà߉ªÕ—ß°ƒ…·≈– À√—∞ œ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√

ÙÛ