Page 41 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

«‘°ƒμ°“√≥å„π°“√∑” ߧ√“¡‡√◊Õ¥”πÈ” ‡ªìπ®ÿ¥°≈—∫¢Õß°“√¬ÿ∑∏å∑’Ë·Õμ·≈πμ‘°
Peter Cremer Õ¥’μºŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ U - 333 ‡ªìπ§πÀπ÷Ëß„π∫√√¥“ºŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ Ÿ
Ÿ
¡◊Õ™—ÈπÀπ÷Ëß (U - Boot Ace) μàÕ¡“¿“¬À≈—߉¥â√—∫μ”·Àπà߇ªìπΩÉ“¬‡ π“∏‘°“√§πÀπ÷ËߢÕß
Ÿ
Doenitz ´÷Ë߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ¡°√“§¡ §.».Ò˘ÙÛ ‰¥â√—∫μ”·Àπà߇ªìπºâ∫—≠™“°“√∑À“√‡√◊Õ
·∑π®Õ¡æ≈‡√◊Õ Eric Raeder ∑’Ë≈“ÕÕ°‰ª°àÕπÀπâ“π—Èπ Peter Cremer ‰¥â∫√√¬“¬‡°’ˬ«
°—∫«‘°ƒμ°“√≥å¢Õ߇√◊ÕÕ«à“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò٠情¿“§¡ §.».Ò˘ÙÛ ‡«≈“ Ò˜Û
Ÿ
Ÿ
®Õ¡æ≈‡√◊Õ Doenitz ‰¥â√“¬ß“πμàÕ∑à“πºâπ” (Fuehrer) Œ‘μ‡≈Õ√å∑’Ë°Õß∫—≠™“°“√
Ÿ
¢Õ߇¢“„π‡¡◊Õß Rastenburg μ—ÈßÕ¬à„π‡¢μª√— ‡´’¬μ–«—πÕÕ° «à“ :
ç¢≥–π’Èæ«°‡√“°”≈—ßμ°Õ¬Ÿà„π«‘°ƒμ°“√≥å¢Õß ß§√“¡‡√◊ÕÕŸ∑’Ë√⓬·√ß∑’Ë ÿ¥
¢â“»÷°°”≈—ß∑”„Àâ‡√“‰¡à “¡“√∂√∫°—∫æ«°‡¢“‰¥âÕ’°μàÕ‰ª·≈â« æ«°‡¢“¡’√–∫∫°“√
Ÿ
Ÿ
§âπÀ“‡√◊ÕÕ¢Õ߇√“·∫∫„À¡à·≈â« ‰¥â∑”§«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ßÀπ—°·°àΩÉ“¬‡√“ ‡√“ ≠‡ ’¬
Ÿ
‡√◊ÕÕμ°‡¥◊Õπ≈– Òı - Ò˜ ≈”é ®Õ¡æ≈‡√◊Õ Doenitz °≈à“«√”æ÷ßμàÕŒ‘μ‡≈Õ√å
ç√â ÷°«à“®– Ÿ≠‡ ’¬¡“°‰ªÀπàÕ¬é Œ‘μ‡≈Õ√åÕÿ∑“π ç‡√“‰¡à “¡“√∂ª≈àÕ¬„Àâ
Ÿ
‡°‘¥¢÷ÈπμàÕ‰ª‰¥âÕ’°é
çπÕ°®“°π—Èπé Doenitz °≈à“«μàÕ çÕà“«∫‘ ‡§¬å‡À≈◊Շ撬߇ âπ∑“ß°“√‚®¡μ’
‡ âπ∑“߇¥’¬«‡∑à“π—Èπ ”À√—∫°“√∑” ߧ√“¡‡√◊ÕÕŸ¢Õ߇√“ ‡ªìπ™àÕß∑“ß·§∫ Ê ·≈–¡’

Õÿª √√§®π∑”„Àâ‡√◊ÕÕ¢Õ߇√“μâÕß„™â‡«≈“∂÷ß Ò «—π°«à“®–ºà“π‰ª‰¥âé
Ÿ
π—Ëπ‡ªì𧫓¡°—ß«≈¢Õß Doenitz ·μàÕ’° Ú —ª¥“ÀåμàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÛÒ æƒ…¿“§¡
‡√◊ËÕß√“«°≈—∫‡≈«√⓬‰ªÕ’° Doenitz ‰¥â√“¬ß“πμàÕŒ‘μ‡≈Õ√åÕ’°§√—Èß«à“ :

Ù