Page 42 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

Ÿ
秫“¡ ≠‡ ’¬¢≥–π’ȇæ‘Ë¡¢÷Èπ∂÷ߪ√–¡“≥√âÕ¬≈– Û ¢Õß
‡√◊ÕÕ∑’ËÕ¬à„π∑–‡≈ ‡√“‡ÀÁπ®–μâÕßÕÕ¡°”≈—ߢÕ߇√“∫â“ß·≈â« º¡‰¥â
Ÿ
Ÿ
∂Õπ°”≈—߇√◊ÕÕ®“°∑“߇Àπ◊Õ¢Õß·Õμ·≈πμ‘°‰ª¬—ßæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥
Ÿ
μ–«—πμ°¢Õß Azores (‡¡◊Õß™“¬ΩíòߢÕß·Õø√‘°“μ–«—πμ°) ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ
À≈’°‡≈’ˬ߰“√‚®¡μ’·∫∫®Ÿà‚®¡∑“ßÕ“°“»μàÕ‡√◊ÕÕŸ¢Õ߇√“ ‡√“μâÕß
μ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥å∑’Ë “¡“√∂¥—°√—∫°“√ àߧ≈◊Ëπ®“°‡§√◊ËÕß∫‘π ‡æ◊ËÕ‡√“®–‰¥â

√âμ—«≈à«ßÀπâ“ ·μà∑«à“¢≥–π’ȇ√“¬—ߢ“¥Õÿª°√≥套߰≈à“« ·≈–‡√“°Á¬—ß
Ÿ
Ÿ
‰¡à√â«à“‡§√◊ËÕß∫‘π„™â§«“¡¬“«§≈◊Ëπ‡∑à“„¥„π°“√ àß —≠≠“≥§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ
‡æ◊ËÕ§âπÀ“·≈–°”Àπ¥μ”∫≈∑’Ë¢Õ߇√“ À√◊Õ«à“¢â“»÷°„™âÕÿª°√≥å
Õ◊Ëπ„¥Õ’°∫â“ß ·πàπÕπ«à“¡“μ√°“√μÕ∫‚μâ®”‡ªìπμâÕß¡’ ·μà‡√“¬—ß
≈⡇À≈«„πª√–‡¥Áππ’È ¢â“»÷°‡æ‘Ë¡¡“μ√°“√ªÑÕß°—πμπ‡Õß∑—Èß„π∑–‡≈·≈–

„πÕ“°“» ·≈–¬—ß¡’ªí®®—¬Õ◊Ëπ Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ´÷Ë߇√“°Á¬—߉¡à∑√“∫„π
¢≥–π’È ·μà°√–π—Èπ°Áμ“¡„𧫓¡§‘¥¢Õߺ¡·≈⫠ߧ√“¡‡√◊ÕÕŸμâÕß
¥”‡π‘πμàÕ‰ª ‡æ√“–°”≈—ß√∫¢Õߢ⓻÷°¡’¢π“¥„À≠à¡À“»“≈ ·≈–

Ÿ
∂÷ß·¡â«à“‡ªÑ“À¡“¬°“√®¡‡√◊Õ„À≥⮔π«π¡“°®–‰¡àÕ¬à„π«‘ —¬∑’Ë®–
‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ’°μàÕ‰ª°Áμ“¡é
Ÿ
ç‡√◊ËÕ߇≈‘° ߧ√“¡‡√◊ÕÕπ—Èπ‰¡à„™àª√–‡¥Áπ∑’ËμâÕß查°—πé
Œ‘μ‡≈Õ√å¬◊π¬—π ç¡À“ ¡ÿ∑√·Õμ·≈πμ‘°‡ªìπ°—π™π¥â“πμ–«—πμ°¢Õß
Ÿ
¢â“懮ⓠ·¡â«à“¢â“懮⓮”μâÕßμàÕ â·∫∫μ—Èß√—∫∑’Ëπ—Ëπ ·μà¡—π°Á¬—ߥ’°«à“
ªÑÕß°—πμ—«‡Õß∫π·π«™“¬Ωíòßμ–«—πμ°¢Õ߬ÿ‚√ªé
Ÿ
çÀ“°‡ªìπ‡™àππ—Èπ º¡§‘¥«à“°“√μàÕ‡√◊ÕÕ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡μâÕߥ”‡π‘π
Ÿ
μàÕ‰ªé Doenitz °≈à“«μÕ∫ ç®”π«π‡√◊ÕÕ∑’ËμàÕ Û ≈”μàÕ‡¥◊Õπ§ß‰¡à
‡æ’¬ßæÕ º¡§‘¥«à“μ—«‡≈¢§«√‡æ‘Ë¡‡ªìπ Ù ≈”μàÕ‡¥◊Õπ ·≈–º¡„§√à
¢Õ§«“¡°√ÿ≥“∑à“πºŸâπ”™à«¬ÕÕ°§” —Ëß„Àâ‡√◊ËÕßπ’È∫—߇°‘¥º≈μàÕ‰ª¥â«¬é

∑à“πºŸâπ”μ°≈ß·≈–‰¥â‡ª≈’ˬπμ—«‡≈¢°“√μàÕ‡√◊ÕÕŸ®“° Û ≈” ‡ªìπ Ù ≈” æ√âÕ¡°—∫
Ÿ
≈ßπ“¡„π§” —Ëß ·¡âºâπ”√–¥—∫ ߢÕ߇¬Õ√¡π’®–μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß
Ÿ
ߧ√“¡‡√◊ÕÕŸ 欓¬“¡·°âªí≠À“«‘°ƒμ°“√≥å¢Õ߇√◊ÕÕŸ°Áμ“¡ ·μ৫“¡ Ÿ≠‡ ’¬À“‰¥â‡¬’¬«¬“„π
∑—π∑’∑—π„¥ ‡©æ“–„π‡¥◊Õπ情¿“§¡ §.».Ò˘ÙÛ ∑’Ë°≈à“«¢â“ßμâππ’È ∂“π°“√≥奇À¡◊Õπ®–
Ÿ
§«∫§ÿ¡‰¡àÕ¬à ®”π«π‡√◊ÕÕ∑’ËÕÕ°‰ªªØ‘∫—μ‘°“√„π∑–‡≈ ·μà‰¡à‰¥â°≈—∫¡“¬—ß∞“π∑—æ ¡’®”π«π ß∂÷ß
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ÙÒ ≈” π—Ëπ§◊Õ„π Ò «—π ≠‡ ’¬‡√◊ÕÕ‰ª¡“°°«à“ Ò ≈” °≈à“«‰¥â«à“‡¥◊Õπ情¿“§¡‡ªìπ‡¥◊Õπ
Ÿ
ç情¿“∑¡‘Ãé Õ¬à“ß·∑â®√‘ß
ÙÒ