Page 22 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๔

·¡â‡»√…∞°‘®®–‡®√‘≠‡μ‘∫‚μÕ¬à“ß ¡≈§à“ª√–¡“≥ ÒÙ ≈â“π≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ „π∑”πÕ߇¥’¬«°—π
Ÿ
μàÕ‡π◊ËÕß ®’π‰¡à‰¥â¥”‡π‘ππ‚¬∫“¬¥â“π √“¬ß“π‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ªï æ.».ÚııÛ ¢Õß Price
‡»√…∞°‘®¥â«¬ §«“¡ª√–¡“∑ ®’𥔇π‘π°“√ Waterhouse Coopers ˆ √–∫ÿ«à“ ®’π°”≈—ß®–‡μ‘∫‚쇪ìπ
ª√—∫ª√ÿß‚§√ß √â“߇»√…∞°‘® °“√‡ß‘π °“√§≈—ß ‡»√…∞°‘®„À≠à ÿ¥¢Õß‚≈°·´ßÀπâ“ À√—∞ œ ª√–¡“≥„πªï

·≈–§à“‡ß‘πÀ¬«πÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß„π≈—°…≥– æ.».ÚıˆÛ ·≈–†π‘μ¬ “√®’π ç®ß°—Ϋ°à“¬‡°ãÕé ‰¥â√“¬ß“π
Ÿ
§àÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª ‚¥¬πÕ°®“°®–ª√—∫ª√ÿ߇æ◊ËÕ °“√ —¡¿“…≥å√Õߺâ«à“∏𓧓√ª√–™“™π®’π À√◊Õ∏𓧓√°≈“ß
¬°√–¥—∫¡“μ√∞“π∑“߇»√…∞°‘®¢Õßμπ‡Õß π“¬ Õ’È °—ß «à“®’π‰¥â·´ßÀπâ“≠’˪ÿÉπ °≈“¬‡ªìπ™“μ‘Õ”π“®
„Àâ·¢àߢ—π„π‚≈°ªí®®ÿ∫—π‰¥â¥’¬‘Ëߢ÷Èπ·≈â« ¬—ß¡’ ‡»√…∞°‘®Õ—π¥—∫ ÕߢÕß‚≈°·≈â« ·≈–¡’·π«‚πâ¡®–·´ßÀπâ“
À√—∞ œ °≈“¬‡ªìπ¬—°…击√…∞°‘®Õ—π¥—∫Àπ÷ËߢÕß‚≈°„πªï
π—¬∑“ß°“√‡¡◊Õß∑’ËμâÕß°“√· ¥ß§«“¡μ—Èß„®
æ.».Úıˆ¯ †‡√◊ËÕß∑’ˇ»√…∞°‘®®’π°”≈—ß®–‚쇪ìπÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß
®√‘ߢÕß√—∞∫“≈®’π„π°“√™–≈Õ·≈–ªÑÕß°—π
¢Õß‚≈° ·μà‰¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ ª√–™“°√„πª√–‡∑»®–μâÕß¡’
¿“«–°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ∑“߇»√…∞°‘®∑’Ë√âÕπ·√ß
√“¬‰¥âÀ√◊Õ§«“¡‡ªìπÕ¬à∑’Ë¥’¢÷Èπ ·μà°Á¡’ à«πÕ¬à“ß¡“° ®“°¢âÕ¡≈
Ÿ
Ÿ
‡°‘π‰ª ·≈–μâÕß°“√ª√—∫§«“¡ —¡æ—π∏å¥â“π
¢Õß Àª√–™“™“쑆 π—∫μ—Èß·μà‰¥âπ”π‚¬∫“¬μ≈“¥‡ √’¡“„™â
‡»√…∞°‘®°—∫ À√—∞ œ ´÷Ëß欓¬“¡°¥¥—π„Àâ®’π
®’π‰¥â∑”„Àâª√–™“°√ Û ≈â“π§πæâπ®“°§«“¡¬“°®π ·¡â«à“
ª√—∫§à“‡ß‘πÀ¬«π ‡æ◊ËÕ≈¥°“√‡ ’¬¥ÿ≈°“√§â“
®’π¬—ߧ߇ªìπª√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“Õ¬Ÿà ·≈–®“°¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß
·≈–ªí≠À“°“√«à“ßß“π °“√∑’Ë®’π¡’Õ—μ√“
∏𓧓√‚≈° √“¬‰¥â ÿ∑∏‘μàÕÀ—«¢Õß®’πÕ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫∑’Ë ÒÚ˜
‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ∑“߇»√…∞°‘®Õ—π√«¥‡√Á«Õ¬à“ß
¢Õß‚≈° ‚¥¬¡’¡≈§à“∑’Ë Ú,˘Ù ¥Õ≈≈“√å À√—∞ œ ‡¡◊ËÕª≈“¬ªï
Ÿ
μàÕ‡π◊ËÕ߬“«π“π ∑”„Àâ®’π “¡“√∂·´ßÀπâ“
æ.».ÚııÒ ´÷ËßÕ—π¥—∫Àπ÷Ë߉¡à„™à À√—∞ œ À√◊Õ≠’˪ÿÉπ ·μà‡ªìπ
≠’˪ÿÉπ∑’Ë°”≈—ßÕ¬Ÿà„π ¿“æ –¥ÿ¥μ‘¥¢—¥¢÷Èπ¡“
Ÿ
≈‘°‡°μπ ‰μπå ¡’√“¬‰¥â ÿ∑∏‘μàÕÀ—«Õ¬à ˘˜,˘˘ ¥Õ≈≈“√åå À√—∞ œ
‡ªìπª√–‡∑»‡®â“¢Õ߇»√…∞°‘®¢π“¥„À≠à∑’Ë ÿ¥
Ÿ
À√—∞ œ Õ¬àÕ—π¥—∫∑’Ë ÒÚ ¡’¡≈§à“ Ùˆ,˜˘ ¥Õ≈≈“√å À√—∞ œ ·≈–
Ÿ
‡ªìπÕ—π¥—∫ ÕߢÕß‚≈°‰¥â ”‡√Á® „π™à«ß‰μ√¡“
≠’˪ÿÉπÕ¬àÕ—π¥—∫∑’Ë ÛÒ ¡’¡≈§à“ Û¯,ÒÛ ¥Õ≈≈“√å À√—∞ œ à«π‰∑¬
Ÿ
Ÿ
∑’Ë Ú ¢Õߪï æ.». ÚııÛ (‡¡…“¬π - ¡‘∂ÿπ“¬π
Ÿ
¡’√“¬‰¥â ÿ∑∏‘μàÕÀ—«∑’Ë ˜,˜˜ ¥Õ≈≈“√å À√—∞ œ Õ¬à„πÕ—π¥—∫∑’Ë ÒÒ
æ.».ÚııÛ) ‚¥¬®’¥’æ’≠’˪ÿÉπ¡’¡Ÿ≈§à“∑—ÈßÀ¡¥
À“°¬âÕπÀ≈—߉ª‡¡◊ËÕªï æ.».ÚıÒÛ °àÕπ°“√ªØ‘√Ÿª‡»√…∞°‘®
Ò.Ú¯¯ ≈â“π≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ œ πâÕ¬°«à“ GDP
√“¬‰¥â ÿ∑∏‘μàÕÀ—«¢Õߪ√–™“°√®’π ‡æ’¬ß·§à ÒÚÚ ¥Õ≈≈“√å À√—∞ œ
Ÿ
¢Õß®’π´÷Ëß¡’¡≈§à“ Ò.ÛÛ˜ ≈â“π≈â“π¥Õ≈≈“√åå
Ÿ
‡∑à“π—Èπ ¢≥–∑’Ë À√—∞ œ Õ¬à∑’Ë Ò¯,Òı ¥Õ≈≈“√å À√—∞ œ
À√—∞ œ ‚μ°«à“‡¡◊ËÕμÕπ∑’ˇμ‘Èß ‡ ’ˬ«º‘ß ´÷Ë߇ªìπ
®–‡ÀÁπ‰¥â«à“√“¬‰¥â ÿ∑∏‘μàÕÀ—«¢Õߪ√–™“°√®’π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
Ÿ
ºâªØ‘√ª√–∫∫‡»√…∞°‘® ‡¡◊ËÕªï æ.». ÚÙ˜¯
Ÿ
·μà¢Õß À√—∞ œ ®–‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß™â“ Ê (¥Ÿ¿“æ∑’Ë Û)
¡“°°«à“ ˘ ‡∑à“ ªí®®ÿ∫—π®’π¡’¡≈§à“‡ß‘π ”√Õß
Ÿ
¿“æ∑’Ë Û °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß√“¬‰¥â ÿ∑∏‘μàÕÀ—«¢Õߪ√–™“°√
√–À«à“ߪ√–‡∑»¡“°∑’Ë ÿ¥„π‚≈° (¡“°°«à“
®’π·≈– À√—∞ œ √–À«à“ßªï §.».Ò˘˜ı - ÚÙ
Ò.˘ ≈â“π≈â“π¥Õ≈≈“√å À√—∞ œ) Ù π“¬®‘¡ ‚Õπ’≈
À—«Àπâ“π—°‡»√…∞»“ μ√å¢Õß The Goldman
Sachs Group ı °≈à“««à“ ®’π®–‡ªìπ‡»√…∞°‘®
„À≠à∑’Ë ÿ¥¢Õß‚≈°·∑π À√—∞ œ ¿“¬„πªï
æ.».Úı˜ ‡√◊ËÕßπ’Èπà“®–‡ªìπ®√‘߉¥â‡æ√“–
Ÿ
¡’¢âÕæ‘ ®πå¡“·≈â««à“ The Goldman Sachs
Group ‡§¬∑”𓬉«â«à“ ‡»√…∞°‘®®’π®–·´ß
‡¬Õ√¡π’„πªï æ.».Úıı ·≈–·´ß≠’˪ÿÉπ„π
ªï æ.».ÚııÛ ´÷Ëß°Á‡ªì𧫓¡®√‘ßÕ¬à“ß
∑’Ë∑√“∫°—π·≈â« ‚¥¬„π¢≥–π’È GDP À√—∞ œ ¡’
Ò¯ 情¿“§¡ ÚııÙ
∑’Ë¡“ : www.willwilkinson.net