Page 26 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๔

‰¥â°≈à“«‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“ çºâπ”®’π‰¥â‡™‘≠°Õß°”≈—ßπ“π“ Õâ“ß∂÷ß√“¬ß“π∑’Ë«à“∑“ß°“√®’π¡’
Ÿ
ª√–‡∑»‡¢â“√à«¡¥â«¬π’È °Á‡æ◊ËÕ √â“ߧ«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√ ·ºπ°“√ √â“߇√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π ´÷Ëß

æ—≤π“°“√∑“ß∑À“√¢Õߪ√–‡∑»®’π °√–· ß —¬‡°’ˬ«°—∫¿—¬ ¢≥–π’È Õ¬Ÿà„π√–À«à“ߢ—ÈπμÕπ°“√«‘®—¬
§ÿ°§“¡μàÕ§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß‚≈°π—Èπ ¡“®“°§«“¡‡¢â“„®®’πé ·≈– ·≈–Õ“®¡’°“√·∂≈߇ªî¥μ—«‚§√ß°“√
°≈à“«„π°“√‡ªî¥ß“πÕ’°«à“ çÕ¬“°„Àâß“π§√—Èßπ’È¡’ à«π™à«¬μàÕ°“√ ¥—ß°≈à“«„π‡√Á« Ê π’È À“°√“¬ß“π
Ÿ
à߇ √‘¡°“√·≈°‡ª≈’ˬπ√–À«à“ß °Õß∑—æ‡√◊Õπ“π“™“μ‘„Àâ¡“°¢÷Èπ ¥—ß°≈à“«∂°μâÕß °Á∂◊Õ‡ªìπ°“√¬◊π¬—π‰¥â«à“
√â“ß‚Õ°“ °“√‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡‡¢â“„®°—π à߇ √‘¡„À♓«‚≈°‡¢â“„® ®’πμâÕß°“√¢¬“¬π“«‘°“πÿ¿“æ∑“ß
®’π·≈– °Õß∑—æ‡√◊Õ®’π¡“°¢÷Èπé ®“°¿“æ∑’ˇÀÁπ„π°“√ «π π“¡ ∑–‡≈„À≰≈ÕÕ°‰ª®“°‡¢μÕ∏‘ª‰μ¬
¡’§≥–ºâ·∑π¢Õß °Õß∑—æ‡√◊Õ Ú˘ ª√–‡∑» ‡√◊Õ√∫™π‘¥μà“ß Ê √«¡ ¢Õßμπ ‚¥¬À“°¡Õ߬âÕπ‰ª‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ
Ÿ
ÚÒ ≈” ®“° ÒÙ ª√–‡∑» ‡™àπ À√—∞ œ √— ‡´’¬ Õ‘π‡¥’¬·≈–‰∑¬ ∏—𫓧¡ æ.». ÚııÒ ∑’Ë∑“ß°“√®’π
°ÁæÕæ‘ Ÿ®π剥â«à“ ®’π¡’°”≈—ß∑“߇√◊Õ‰«â‡æ◊ËÕªÑÕß°—πμπ‡Õß ·≈– à߇√◊Õ√∫¢π“¥‡≈Á°‰ªªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®
‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°—∫π“π“ª√–‡∑»®√‘ß ·μà·πàπÕπ«à“†≠’˪ÿÉπ √à«¡°—∫°Õß°”≈—ßπ“π“™“μ‘„π°“√
†‰μâÀ«—π ·≈–∫√√¥“ª√–‡∑»∑’Ëæ‘æ“∑°—∫®’π††√«¡∑—Èߪ√–‡∑»∑’ˇªìπ ª√“∫ª√“¡‚®√ ≈—¥∑’ËÕÕ°ª≈âπ‡√◊Õ
Ÿ
§à·¢àß∑“߬ÿ∑∏»“ μ√åÕ¬à“ß À√—∞ œ (¥¿“æ∑’Ë ı) §ß®—∫μ“¡Õß ‘π§â“∫√‘‡«≥Õà“«‡Õ‡¥π πÕ°™“¬Ωíòß
Ÿ
¥â«¬§«“¡§«“¡«‘μ°°—ß«≈ ·≈–‰¡à‡™◊ËÕ ¡“°°«à“‡™◊ËÕ ”À√—∫ ◊ËÕμà“ß Ê ª√–‡∑»‚´¡“‡≈’¬ ∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ
牡‡§‘≈ ∫√‘ ∑“«é ºŸâ ◊ËÕ¢à“«¢Õß ”π—°¢à“« BBC √–∫ÿ«à“∑“ß°“√ ªØ‘∫—μ‘°“√π”√àÕß°àÕπ∑’Ë®’π®–‡√‘Ë¡
®’π‰¡à‰¥â¡Õß·§à‡ªìπ‡æ’¬ß°“√‡©≈‘¡©≈ÕߢÕߧπ®’π∑—Èߪ√–‡∑» ¢¬“¬π“«‘°“πÿ¿“æ∑“ß∑–‡≈Õ¬à“ß
‡∑à“π—Èπ ·μଗ߇ªìπ°“√∫Õ°°—∫π“π“ª√–‡∑»¥â«¬«à“ ®’π°Á‡ªìπ™“μ‘ ‡μÁ¡μ—«

¡À“Õ”π“®∑“ß∑–‡≈‡™àπ°—π ·≈–®–¡’∫∑∫“∑·≈–§«“¡ ”§—≠ ≈à“ ÿ¥ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ剙π“
¡“°¢÷Èπ‰ªÕ’°„πÕπ“§μ ‚¥¬Õâ“ß∂÷ß∫∑ —¡¿“…≥åπ“¬∑À“√ ‡¥≈’√“¬ß“π‡¡◊ËÕ«—π∑’ Ú¯ μÿ≈“§¡
√–¥—∫ ߢÕß®’π∑’ˬա√—∫«à“ ®’πμâÕß°“√ √â“߇√◊Õ√∫¢π“¥„À≠à ·≈– æ.».ÚııÛ «à“ °Õ߇√◊Õ≈“¥μ√–‡«π
Ÿ
¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°°«à“∑’Ë¡’Õ¬à„πªí®®ÿ∫—π ‡π◊ËÕß®“°μâÕß√Õß√—∫ ∑’Ë ˜ı ¢Õß®’π¡’·ºπ®–ª√–®”°“√
Ÿ
¿“√°‘® çπÕ°‡¢μÕ∏‘ª‰μ¬é ¢Õß®’ππÕ°®“°π—Èπ ∫√‘ ∑“«¬—߉¥â ‡√◊Õμ√«®°“√≥å„π∑–‡≈®’π„μâ‡æ‘Ë¡Õ’°

¿“æ∑’Ë ı ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫π“«‘°“πÿ¿“æ√–À«à“ß À√—∞œ°—∫®’π‡¡◊ËÕªï æ.».Úıı

ÚÚ æƒ…¿“§¡ ÚııÙ