Page 24 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๔

â
æ√√§§Õ¡¡‘«π‘ μå®’π‡ªìπμ—«·∑π¢Õߪ√–™“™π∑ÿ°™π™—Èπ) Û. ¥“π°“√∑À“√
Ù. °“√„™â‚≈°∑—»πå∑’ˇªìπ«‘∑¬“»“ μ√å„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑» ·≈– °Õß∑—æª≈¥ª≈àÕ¬

ı. °“√ √â“ß —ߧ¡®’π∑’ˇ®√‘≠√ÿà߇√◊Õß ·≈– ¡“π©—π∑å ‡æ’¬ß‡∑à“π’È ª√–™“™π®’π (Peopleûs Liberation
°Áπà“®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√‡¡◊Õß¿“¬„π®’π¬—ߧߡ’‡ ∂’¬√¿“æ Army; PLA) ªí®®ÿ∫—π®’π¡’°”≈—ßæ≈
¿“¬„μâ°“√π”¢Õßæ√√§§Õ¡¡‘«π‘ μå®’π °Õß∑—æ Ú.Û ≈â“π§π °”≈—ßμ”√«®
Ú.Ú °“√‡¡◊Õß√–À«à“ߪ√–‡∑» ®’π¬÷¥À≈—°‰¡à·∑√°·´ß μ‘¥Õ“«ÿ∏ (Armed Police) ´÷Ë߇ªìπ
°‘®°“√¿“¬„π¢Õߪ√–‡∑»Õ◊Ëπ ‰¡à¬Õ¡‡ª≈◊Õßμ—«∑’Ë®–„™âÕ”π“® °Õß°”≈—ß√—°…“§«“¡ ß∫¿“¬„π
∑â“∑“¬ À√—∞ œ °“√‡¬◊Õπ¢Õßπ“ߌ‘≈≈“√’Ë §≈‘πμ—π √—∞¡πμ√’«à“°“√ ª√–‡∑» ˆ.ˆ · π§π πÕ°®“°π’È
°√–∑√«ß°“√μà“ߪ√–‡∑» À√—∞ œ æ√âÕ¡¥â«¬§≥– ·≈–π“¬∑‘‚¡∏’ §“¥«à“¬—ß¡’°”≈—ß ”√Õß·≈– °”≈—ß

‰°∏å‡πÕ√å √—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√§≈—ß À√—∞ œ ‡¥‘π∑“ß ª√–®”∂‘ËπÕ’°ª√–¡“≥ Ò.Ú - Ò.ı
¡“‡¬◊Õπ®’π‡ªìπª√–‡∑» ÿ¥∑⓬„π°“√∑—«√å‡Õ‡™’¬√–À«à“ß«—π∑’Ë ÚÛ - Úı ≈â“π§π ¡ÿ¥ª°¢“«°“√ªÑÕß°—π
情¿“§¡ æ.».ÚııÛ ∑’˺à“π¡“ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬ ”§—≠∑’Ë ÿ¥ ª√–‡∑» ªï æ.».ÚıÙ˘ √–∫ÿ«à“
·≈–‚≈°®—∫μ“¡Õß¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“– Õߪ√–‡∑»¡’∑—Èߺ≈ª√–‚¬™πå °Õß∑—æ®’π ¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬«à“
√à«¡°—π·≈–¢—¥·¬âß°—π ®’π¬—ß欓¬“¡¥÷߇Փ√— ‡´’¬√«¡∑—Èß™“μ‘μà“ß Ê ª√–¡“≥ªï æ.».ÚıˆÛ ®– √â“ß
¡“‡ªìπæ—π∏¡‘μ√ ‚¥¬‡©æ“–„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡™’¬ ®’πÕ“»—¬§«“¡¬‘Ëß„À≠à °Õß∑—æ„À⇢ⓠŸà¬ÿ§¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√
„π¥â“πÕ“√¬∏√√¡·≈–ª√–«—μ‘»“ μ√å °—∫§«“¡‡ªìπ‡Õ°¿“æ ®π “¡“√∂∑’Ë®–‡Õ“™π– ߧ√“¡
∑“ß°“√‡¡◊Õß æ¬“¬“¡ √â“ß¿“æ„Àâ§π‡Õ‡™’¬‡ÀÁπ«à“ ®’π¡’™–μ“°√√¡ ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√°—∫ª√–‡∑»§Ÿà
√à«¡°—∫™“«‡Õ‡™’¬ ∑—Èß„π‡√◊ËÕ߇»√…∞°‘®·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß „π¬“¡ ߧ√“¡‰¥â ®’π‰¥âª√—∫‡ª≈’ˬπ

μ°∑ÿ°¢å‰¥â¬“°„π∑“߇»√…∞°‘® ®’πÕ“®®–„™âπ‚¬∫“¬ ç‡Õ◊ÈÕÕ“∑√é ¬ÿ∑∏»“ μ√å∑“ß∑À“√®“°
„π∞“π– çæ’Ë„À≠àé μÕπ‰∑¬ª√– ∫ªí≠À“‡»√…∞°‘® çμ⡬”°ÿâßé ®’π ¬ÿ∑∏»“ μ√å ߧ√“¡ª√–™“™π‡ªìπ
Ÿ
„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“π°“√‡ß‘π à«πª√–‡∑»≈“« °—¡æ™“ °Á‰¥â√—∫ ¬ÿ∑∏»“ μ√å ߧ√“¡μ“¡·∫∫
§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¥â“πÕ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å ‡ªìπμâπ ®’π¡’»—°¬¿“æ ‚¥¬‡πâπ¬ÿ∑∏»“ μ√凙‘ß√—∫ ‡√àßæ—≤π“
§àÕπ¢â“ß ß „π°“√√—°…“·≈– à߇ √‘¡º≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“μ‘®’π °Õß∑—æ„Àâ∑—π ¡—¬‡æ◊ËÕ„Àâ
Ÿ
‰¥â √â“ß°≈‰°„𧫓¡ —¡æ—π∏å°—∫ª√–‡∑»μà“ß Ê ∑—Èß¿“§√—∞·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫¬ÿ∑∏»“ μ√å ߧ√“¡
¿“§‡Õ°™π‰«â§àÕπ¢â“ß®–À≈“°À≈“¬ ·≈–‰¥â √â“ß·∫∫©∫—∫ μ“¡·∫∫´÷Ëß®–μâÕß¡’°Õß°”≈—ßμ‘¥

°“√¥”‡π‘πß“π∑“ß°“√∑μ ∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ ‡™à𠧫“¡μ÷߇§√’¬¥ Õ“«ÿ∏∑’Ë∑—π ¡—¬ √«¡∑—Èß¡’¢’¥§«“¡
Ÿ
„π§“∫ ¡ÿ∑√‡°“À≈’°Á‡°‘¥¢÷ÈπÕ’°Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡¡◊ËÕ À√—∞ œ “¡“√∂„π°“√ªÑÕߪ√“¡ °—¥°—Èπ
π”æ—π∏¡‘μ√≠’˪ÿÉπ·≈–‡°“À≈’„μâ ∫’∫§—Èπ‰¡à„À⇰“À≈’‡Àπ◊Õæ—≤π“ Õ“«ÿ∏𑫇§≈’¬√å¥â«¬ ¬ÿ∑∏»“ μ√å
æ≈—ßß“π𑫇§≈’¬√剡à«à“®–„™â‡æ◊ËÕ —πμ‘À√◊Õ ‡æ◊ËÕ ß§√“¡ „π√–À«à“ßπ’È ·∫∫„À¡àπ’ȇ√’¬°«à“ ç¬ÿ∑∏»“ μ√å
¡’À≈“¬§√—Èß∑’Ë À√—∞ œ ‰¥â √â“ß ∂“π°“√≥åμ÷߇§√’¬¥ ‚¥¬°“√¢à¡¢ à Ÿ ߧ√“¡ª√–™“™π¿“¬„μâ
‡°“À≈’‡Àπ◊ե⫬°”≈—ß∑À“√®π ߧ√“¡„°≈â®–ª√–∑ÿ ·μà®’π°≈—∫ ∂“π°“√≥å∑—π ¡—¬é ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß
‡ πÕ∑“ßÕÕ°‚¥¬®Ÿß„®„À⧟àæ‘æ“∑‰ª‡®√®“·°â‰¢ªí≠À“°—πμ“¡«‘∂’ °“√æ—≤π“°“√∑À“√„π¥â“πμà“ß Ê
∑“ß°“√∑Ÿμ ´÷Ëß„π à«ππ’È®’π‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß«à“¡’∫∑∫“∑ ”§—≠ „Àâ¡’§«“¡∑—π ¡—¬ §◊Õ Ò) °”≈—ßæ≈
„π°“√ºàÕπ§≈“¬§«“¡ μ÷߇§√’¬¥‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ à«π¿Ÿ¡‘¿“§Õ◊Ëπ Ê ∑—π ¡—¬ À¡“¬∂÷ß °“√æ—≤π“

®’π°Á· ¥ß∫∑∫“∑‡ªìπ¡‘μ√∑’Ë¥’ „À⧫“¡√à«¡¡◊Õ·≈–§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ Àπ૬√∫·≈–°”≈—ßæ≈„Àâ∑—π ¡—¬
„π∑ÿ° Ê ¥â“π ®π‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡™¡™Õ∫ ‰¡àª√“°Ø¢à“«§«“¡¢—¥·¬âß ·≈– Õ¥§≈âÕß°—π ‚¥¬ “¡“√∂
√–À«à“ß®’π°—∫ª√–‡∑»πÕ°¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡´’¬ ∑”°“√√∫‰¥â∑ÿ° ∂“π°“√≥å·≈–

Ú 情¿“§¡ ÚııÙ