Page 83 - นาวิกศาสตร์ เดือน มีนาคม ๒๕๕๔

Ÿ
„π°“√ª√—∫ª√ÿß∑’ËÕà Forgacs ‡æ◊ËÕ„À⇪ìπ‡√◊Õ≈”‡≈’¬ßæ≈ πÕ°®“°π—Èπ À√“™Õ“≥“®—°√¬—߇ª≈’ˬπ
ߧ√“¡ –‡∑‘ππÈ” –‡∑‘π∫° ´÷Ëß„πμÕππ—Èπ‡Õ߉¥âæ∫«à“ ·ºπ°“√®—¥À“‡§√◊ËÕß∫‘π F - 35B ·∫∫¢÷Èπ∑“ß«‘Ëß —Èπ
μ—«‡√◊Õ¡’§«“¡ºÿ°√àÕπÕ¬à“ß¡“° ·≈–≈ß∑“ߥ‘Ëß (Short Take - off Vertical Landing) ‰ª
„πÕπ“§μÕ—π„°≈â‡√◊Õ∑—Èß Õß≈”®–‰¥â√—∫°“√
‡ªìπ·∫∫ F - 35C ·∫∫„™â∫π‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π
‡¢â“ª√–®”°“√∑¥·∑π‚¥¬‡√◊Õ¬°æ≈¢÷Èπ∫°∫√√∑ÿ° Œ.
´÷Ëß¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂ Ÿß°«à“·∑π „π°“√π’È∑”„Àâ®”μâÕß
·∫∫¡’Õà„πμ—« ¢π“¥ Ú˜,¯ μ—π ™—Èπ Canberra ´÷Ëß
Ÿ
¡’°“√μ‘¥μ—È߇§√◊ËÕߥ’¥ àß ·≈–À¬ÿ¥‡§√◊ËÕß∫‘π∫π‡√◊Õ
Ÿ
¢≥–π’ÈÕ¬à√–À«à“ß°“√μàÕ¢÷Èπ∑’Ë ‡ªπ ‡√◊Õ≈”·√°¢Õß
∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π‚®¡μ’∑’Ë®–μàÕ¢÷Èπ„À¡à
™—Èπ°”Àπ¥ àß¡Õ∫„Àâ·°à ∑√.ÕÕ ‡μ√‡≈’¬„π‡¥◊Õπ
°“√ª√—∫≈¥°”≈—ß√∫§√—Èßπ’È¡’º≈∑—π∑’„π°“√
∏—𫓧¡ æ.».Úııˆ ·≈–≈”∑’Ë Õß„π‰μ√¡“ ∑’Ë Ù
ª≈¥√–«“߇√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π™—Èπ Invincible ·≈–
¢Õߪï æ.».Úıı¯
‡√◊Õ∏ߢÕß°Õ߇√◊Õ §◊Õ HMS Ark Royal ·≈–ΩŸß∫‘π
Ÿ
Harrier GR.9 ∑’˪√–®”Õ¬à∫π‡√◊Õ ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß ∑√.
À√“™Õ“≥“®—°√欓¬“¡‚πâ¡πâ“« °À.„À⥔√ß
Ÿ
¿“æΩß∫‘π Harrier ‡æ◊ËÕ¿“√°‘®„π°“√‚®¡μ’Õ¬à“ß
®”°—¥‰«â°àÕπ ®π°«à“‡√◊Õ™—Èπ Queen Elizabeth ·≈–
‡§√◊ËÕß∫‘π F - 35C ®–æ√âÕ¡ªØ‘∫—μ‘°“√ ·μà∑«à“ ∑Õ.

À√“™Õ“≥“®—°√‰¥â‚μâ·¬âß«à“°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«
®– àß°√–∑∫‚¥¬√«¡μàÕ§à“„™â®à“¬„π°“√√—°…“ΩŸß∫‘π
Tornado GR.4 ·≈– Joint Force Harrier
À√“™Õ“≥“®—°√ ∂“π°“√≥套߰≈à“«π’È àߺ≈„À⢒¥§«“¡

ÿ
°“√≈¥°”≈ß√∫μ“¡·ºπ¬∑∏»“ μ√ å “¡“√∂„π°“√‚®¡μ’∑“ßÕ“°“»®“°‡√◊Õ∫√√∑ÿ°
—
¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õß ∑√. À√“™Õ“≥“®—°√ ‡§√◊ËÕß∫‘π¢Õß ∑√. À√“™Õ“≥“®—°√‡°‘¥™àÕß«à“ß
„π à«π¢Õß°Õß°”≈—߇√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π®–‡°‘¥
‰ª®π∂÷ߪï æ.».ÚıˆÛ Õ’°∑—È߬—߇°‘¥§”∂“¡μ“¡¡“
™àÕß«à“ߢ÷Èπ„π™à«ß√–¬–‡«≈“Õ’° Ò ªï¢â“ßÀπâ“ ·≈–
Õ’°«à“∑—Èß ∑√. ·≈– ∑Õ. À√“™Õ“≥“®—°√®–¥”√߉«â´÷Ëß
¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑” ߧ√“¡ –‡∑‘ππÈ” –‡∑‘π∫°
∑—°…–·≈–§«“¡‡™’ˬ«™“≠∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√√◊ÈÕøóôπ
°Á¡’§«“¡∂¥∂Õ¬‡™àπ°—π ∑—Èßπ’ȇªìπº≈¡“®“°°“√
¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√‚®¡μ’¥â«¬‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π
∑∫∑«π·ºπ¬ÿ∑∏»“ μ√åªÑÕß°—πª√–‡∑»·≈–§«“¡
‰«â‰¥âÕ¬à“߉√ ®π°«à“∑’ˇ√◊Õ Queen Elizabeth ·≈–
¡—Ëπ§ß (Strategic Defence and Security Review - SDSR)
‡§√◊ËÕß∫‘π F - 35C ®–æ√âÕ¡‡¢â“ª√–®”°“√
∑’˪√–°“»‚¥¬√—∞∫“≈ À√“™Õ“≥“®—°√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò˘
§«“¡æ√âÕ¡·≈–¢’¥§«“¡ “¡“√∂¥â“π
μÿ≈“§¡ æ.».ÚııÛ
ߧ√“¡ –‡∑‘ππÈ” –‡∑‘π∫°¢Õß À√“™Õ“≥“®—°√
∑√. À√“™Õ“≥“®—°√¡’·ºπ°“√μàÕ‡√◊Õ∫√√∑ÿ°
‰¥â∂¥∂Õ¬≈ß®“°√–¥—∫°Õßæ≈πâÕ¬‰ª‡ªìπÀπ૬®Ÿà‚®¡
‡§√◊ËÕß∫‘π ¢π“¥ ˆˆ,ˆ μ—π ™—Èπ Queen Elizabeth
∑’Ë¡’°”≈—ßæ≈‡æ’¬ß Ò,¯ 𓬠∑”„Àâ¡’‡√◊Õ¬°æ≈¢÷Èπ∫°
¢÷Èπ®”π«π Ú ≈” ·μà¡’‡æ’¬ß≈”‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–¥”√ß
¿“槫“¡æ√âÕ¡√∫ „π¢≥–∑’ËÕ’°≈”Àπ÷Ëß®–„™â‡ªìπ ∫√√∑ÿ° Œ. ‡À≈◊Õ‰«â„™âªØ‘∫—μ‘°“√‡æ’¬ß≈”‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ
‡√◊Õ ”√Õß À√◊ÕÕ“®‡ªìπ‰ª‰¥â«à“®–¢“¬„Àâ·°à (Õ“®‡ªìπ HMS Illustrius À√◊Õ HMS Ocean) ®π°«à“
μà“ߪ√–‡∑» ‡√◊Õ Queen Elizabeth ®–‡¢â“ª√–®”°“√ ‡√◊Õ¬°æ≈¢÷Èπ∫°

¡’π“§¡ ÚııÙ ¯Ò