Page 88 - นาวิกศาสตร์ เดือน มีนาคม ๒๕๕๔

Davy Jones ‡¥«’ ‚®π / º’∑–‡≈
å
(μ“¡§«“¡‡™◊ËÕ¢Õß™“«‡√◊Õ ¡—¬‚∫√“≥)
Ÿ
À¡“¬∂÷ß ªï»“®·Ààߧ«“¡μ“¬∑’˧լ√Õ√—∫≈°‡√◊Õ
Ÿ
·μ°®¡≈ß à°âπ∑–‡≈ Davy Jones ‡ªìπÕ“≈—°…≥å
(‡≈¢“πÿ°“√) ·≈–∑μ¢Õßæ√– ¡ÿ∑√ (King Neptune)
Ÿ
Davy ¡“®“°§”«à“ Duffy ¿“…“¢Õßæ«°π‘‚°√ À¡“¬∂÷ß
ªï»“® à«π Jones ¡“®“° Jonah °≈à“«°—π«à“ Davy
Ÿ
Jones ‡°Á∫∫√√¥“≈°‡√◊Õ‡À≈à“π—Èπ ·≈–»æ™“«‡√◊Õ∑’Ë
ª≈ß»æ„π∑–‡≈ √«¡∑—Èß ‘ËߢÕßÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë‚¬π≈ß„π∑–‡≈
Datum (antisubmarine warfare) ‰«â∑’Ë Davy Jones’locker

◊
È
—
Ë
μ”∫≈∑À≈° ( ߧ√“¡ª√“∫‡√Õ¥”π”)
’
μ”∫≈∑’ËÀ≈—° §◊Õ μ”∫≈¢Õ߇√◊Õ¥”πÈ”∑’Ë∑√“∫ Dawn and dusk combat air patrol (DADCAP)
§√—Èß ÿ¥∑⓬ À√◊Õ ß —¬«à“‡ªìπ‡√◊Õ¥”πÈ”À≈—ß®“°μ√«®®—∫ °“√∫π√∫√—°…“‡¢μ¬Ë”√ÿß·≈–¬Ë”§Ë”
à
‘
‰¡àæ∫ °“√∫‘π√∫√—°…“‡¢μ„π™à«ß°≈“ߧ◊π π”¡“„™â
‡ªìπ°√≥’摇»…„π™à«ß‡«≈“¬Ë”√ÿàßÀ√◊լ˔§Ë” √–À«à“ß
Datum time (asw) ‡«≈“À≈° ( ߧ√“¡ª√“∫ °“√∫‘π√∫√—°…“‡¢μμ“¡ª°μ‘°—∫°“√∫‘π√∫√—°…“‡¢μ
—
È
◊
‡√Õ¥”π”) ‡«≈“°≈“ߧ◊π °“√¢¬“¬‡«≈“°“√„™â‡§√◊ËÕß∫‘π¢—∫‰≈à
‡«≈“À≈—° §◊Õ ‡«≈“∑’Ë°“√μ√«®æ∫‡√◊Õ¥”πÈ” ‚®¡μ’æ◊Èπ∑’ˇªÑ“À¡“¬„π‡«≈“°≈“ߧ◊π
À√◊Õ∑’Ë ß —¬«à“‡ªìπ‡√◊Õ¥”πÈ”‰¥â¢“¥À“¬‰ª
Day and night distress signal ≠≠“≥∫Õ°
—
å
ÿ
—
Datum plane æπ‡°≥±·ºπ∑ ’ Ë ‡ÀμÕπμ√“¬„π‡«≈“°≈“ß«π·≈–°≈“ߧπ
◊
—
◊
È
¡’§«“¡À¡“¬‡™àπ‡¥’¬«°—∫ chart datum ‡§√◊ËÕ߬‘ßæ≈ÿ·≈–§«—π¢π“¥‡≈Á° ”À√—∫·®âß
Õ—πμ√“¬
‘
Davit À≈—°‡¥«∑
ªíôπ®—Ëπ¢π“¥‡≈Á°∑’Ëμ‘¥μ—Èß∫√‘‡«≥¢â“߇√◊Õ„™â Day beacon °√–‚®¡°≈“ß«—π
”À√—∫™—° - À¬àÕπ‡√◊Õ∫¥¢Õ߇√◊ÕÀ√◊Õ¢ÕßÀπ—°Õ◊Ëπ Ê ‘Ëß°àÕ √â“ß∑’ˉ¡à‰¥âμ‘¥μ—È߉ø —≠≠“≥ „™â‡ªìπ
ª°μ‘¡—°®–μ‘¥μ—ÈߧŸà¢â“ß≈–μ—« ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑“߇√◊Õ„π‡«≈“°≈“ß«—π day mark
°Á‡√’¬°

¯ˆ ¡’π“§¡ ÚııÙ