Page 85 - นาวิกศาสตร์ เดือน มีนาคม ๒๕๕๔

πÕ°®“°π—Èπ Vinashin ¬—ß¡’°“√μàÕ‡√◊ÕÕ◊Ëπ Ê SGPV ‡ªìπ‡√◊Õ∑’Ë„À≠à°«à“·≈–μ‘¥Õ“«ÿ∏
„Àâ·°à ∑√.‡«’¬¥π“¡Õ’° ‡™àπ ‡√◊Õμ√«®°“√≥å ‡√◊ՙ૬√∫ Àπ—°°«à“‡√◊Õ§Õ√å‡«μ™—Èπ Kedah ∑’ËμàÕ¢÷Èπμ“¡‚§√ß°“√

‡√◊Õ≈”‡≈’¬ß ·≈–§“¥«à“πà“®–‰¥â√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥ ‡√◊Õμ√«®°“√≥å„π ¡—¬Àπâ“ (Next Generation Patrol
‡∑§‚π‚≈¬’®“°√— ‡´’¬‡æ◊ËÕ„Àâ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π Vessel) Õ¬à“߉√°Áμ“¡¬—߉¡à¡’°“√μ°≈ß„®„π‡√◊ËÕß
°“√ª√ππ‘∫—μ‘∫”√ÿ߇√◊Õ¥”πÈ” ¥’‡´≈ - ‰øøÑ“ ™—Èπ Kilo ·∫∫‡√◊Õ ·≈–Õ“«ÿ∏∑’Ë®–μ‘¥μ—Èß ·μ৓¥À¡“¬§ÿ≥≈—°…≥–
(Project 636) ®”π«π ˆ ≈”∑’ˇ«’¬¥π“¡ —Ëß´◊ÈÕ®“° ‚¥¬ —߇¢ª¢Õß SGPV ‰¥â«à“¡’§«“¡¬“« ˘˘.ı ‡¡μ√
√— ‡´’¬‡¡◊ËÕªï æ.».ÚııÚ √–«“ߢ—∫πÈ”‡μÁ¡∑’Ë Ú,Ú μ—π „π¢≥–∑’ˇ√◊Õ™—Èπ Kedah

°“√∑’Ë Vinashin ¡’Àπ’È ‘π¡À“»“≈‡π◊ËÕß®“° ¬“« ˘Ò.Ò ‡¡μ√ √–«“ߢ—∫πÈ” Ò,ˆı μ—π
Ÿ
ÕàμàÕ‡√◊Õμà“ß™“μ‘À≈“¬∫√‘…—∑‰¥â¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕ
Ÿ
Ÿ
§«“¡æ¬“¬“¡®–‡ªìπÕàμàÕ‡√◊Õ™—Èππ”„π¿¡‘¿“§ ‡Õ‡´’¬ -
®“°·∫∫‡√◊Õ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â« ‚¥¬®–∑”°“√¥—¥·ª≈ß·∫∫
·ª´‘øî° ®÷ß°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π¡“≈ß∑ÿπ„π°‘®°“√®”π«π¡“°
„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡μâÕß°“√¢Õß¡“‡≈‡´’¬ ‡™àπ
μ—«Õ¬à“߇™àπ „π‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π æ.».Úıı ‰¥â¡’
∫√‘…—∑ BAE System ‡ πÕ¢¬“¬·∫∫¢Õ߇√◊Õμ√«®°“√≥ å
°“√≈ßπ“¡„π∫—π∑÷°§«“¡‡¢â“„®°—∫ Credit Suisse
‰°≈Ωíòß¢π“¥ ˘ ‡¡μ√ ∫√‘…—∑ Damen Schelde ‡ πÕ
„π‚§√ß°“√‡ß‘π°Ÿâ¡≈§à“ Û,Ú ≈â“π∫“∑ „πμâπªï
Ÿ
·∫∫‡√◊Õ SIGMA ∫√‘…—∑ DCNS ‡ πÕ·∫∫‡√◊Õ Gowind
‡¥’¬«°—π ∏𓧓√‡¥’¬«°—ππ’Ȭ—ß≈ßπ“¡„π¢âÕμ°≈ß∑“ß
∫√‘…—∑ Novantia ‡ πÕ‡√◊Õ·∫∫ OPV ™—Èπ Caribre ∑’ËμàÕ
°“√‡ß‘π°—∫ Vinashin „π°“√ —¡¡π“ World Economic
„Àâ°—∫‡«‡π´ÿ‡Õ≈“ ·≈–∫√‘…—∑ Thyssen Krupp Marine
Forum ∑’ˇ¡◊Õß Davos ª√–‡∑» «‘μ‡´Õ√å·≈π¥å ¡Ÿ≈§à“
Systems ‡ πÕ‡√◊Õ§Õ√凫μ·∫∫ K130g
°“√°â√«¡ Ò˘,Ú ≈â“π∫“∑
Ÿ
Ÿ
À≈“¬∫√‘…—∑∑’Ë¡’∞“πÕ¬à„π À√—∞ œ μà“ß
·¢àߢ—π°—π¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕ ”À√—∫√–∫∫Õ“«ÿ∏∑’Ë®–μ‘¥μ—Èß∫π
SGPV ‡™àπ ∫√‘…—∑ Raytheon ‡ªìπμâπ ‡√◊Õ∑’ËμàÕ¢÷Èππ’È
®–¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑” ߧ√“¡º‘«πÈ” μàÕ Ÿ â
Õ“°“»¬“π ·≈– ߧ√“¡ª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ” ´÷Ëß¡“‡≈‡´’¬
√–∫ÿ«à“°“√§—¥‡≈◊Õ°√–∫∫Õ“«ÿ∏π—Èπæ‘®“√≥“·¬°
μà“ßÀ“°®“°°“√‡≈◊Õ°·∫∫‡√◊Õ

√—∞∫“≈¡“‡≈‡´’¬·®âß«à“‡√◊Õ∑ÿ°≈”§«√μàÕ¢÷Èπ∑’Ë
¡“‡≈‡´’¬
Boustead ·¡â«à“∫√‘…—∑μà“ß Ê ®–¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕ„Àâ‡√◊Õ
°“√ —ßμÕ‡√◊Õμ√«®°“√≥å
à
Ë
≈”·√°μàÕ¢÷Èπ„πμà“ߪ√–‡∑» à«π∑’ˇÀ≈◊Õ≈”À≈—ß Ê
∫√‘…—∑ Boustead Naval Shipyard ‰¥â√—∫
®÷ßμàÕ¢÷Èπ„π¡“‡≈‡´’¬ ´÷Ëߪ√–‡¥Áπ¥—ß°≈à“«π’ÈÕ¬à Ÿ
Àπ—ß ◊Õ®“° °À.¡“‡≈‡´’¬· ¥ß§«“¡®”πß„π°“√
√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“∑∫∑«π
μàÕ‡√◊Õμ√«®°“√≥å ¡—¬∑’Ë Õß (Second Generation
‚§√ß°“√ SGPV π—∫«à“¡’§«“¡ ”§—≠¡“°°—∫
Patrol Vessels - SGPV) ∑’Ë¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õ߇√◊Õ√∫ ∑√.¡“‡≈‡´’¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËßÀ≈—ß®“°°“√¬°‡≈‘°
Ÿ
¢π“¥„À≠à®”π«π ˆ ≈” ¡≈§à“·≈–Àâ«ß‡«≈“¢Õß°“√ μàÕ‡√◊Õ™—Èπ Lekiu ™ÿ¥∑’Ë Õß àߺ≈„À⇰‘¥°“√¢“¥·§≈π
Ÿ
¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√Õ¬à√–À«à“ß°“√‡®√®“°—∫√—∞∫“≈ ‡√◊Õ√∫∑’Ë¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘¿“√°‘®„πæ◊Èπ∑’Ë
¡“‡≈‡´’¬ ∑—Èßπ’Èμ“¡§”·∂≈ߢÕß∫√‘…—∑·¡à Boustead ¢—¥·¬â߇√◊ËÕßÕ”π“®Õ∏‘ª‰μ¬∫√‘‡«≥À¡Ÿà‡°“– Spratly „π
Heavy Industries ‡¡◊ËÕ Ò¯ μÿ≈“§¡ æ.».ÚııÛ ∑–‡≈®’π„μâ

¡’π“§¡ ÚııÙ ¯Û