Page 51 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๔

‡μ√’¬¡°“√‡æ◊ËÕμÕ∫‚μâ ‡√◊ÕÕŸ≈”·√°∑’Ë∂Ÿ°®¡Õ—π‡π◊ËÕß §«“¡®√‘ß·≈⫇¥‘¡‡√◊ÕÕŸμ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥å‡μ◊Õπ¿—¬∑“ß
Ÿ
¡“®“°Õÿª°√≥å Huff Duff §◊Õ‡√◊ÕÕ - 587 (¡’ Bocherdt Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å (ªí®®ÿ∫—π‡√“‡√’¬°°—π«à“‡§√◊ËÕß ESM)
Ÿ
‡ªìπ ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ) ®ÿ¥ÕàÕπ¢Õß°“√∫—ߧ—∫∫—≠™“ ∑’Ë “¡“√∂¥—°®—∫§≈◊Ëπ‡√¥“√å¢ÕßÕ—ß°ƒ…·∫∫ ASV II
·≈–°“√§«∫§ÿ¡ (C2) ¢ÕßΩÉ“¬‡¬Õ√¡—π§◊Õ ‡ªìπ·∫∫ ‰¥â ‡√’¬°«à“ METOX ·μà‡¡◊ËÕÕ—ß°ƒ…§‘¥π«—μ°√√¡‡√¥“√å
√«¡°“√ (Centralized) ∑’Ë Doenitz „™â°—∫∫√√¥“‡√◊ÕÕŸ „À¡à√ÿàπ ASV III ´÷Ëß¡’§«“¡¬“«§≈◊Ëπ Ò ‡´π쑇¡μ√
Ÿ
Ÿ
´÷ËßÕ¬ŸàÀà“߉°≈„π·Õμ·≈πμ‘°‚¥¬ºà“π«‘∑¬ÿ§≈◊Ëπ —Èπ METOX ∑”ß“π‰¡à‰¥âº≈ ‡√◊ÕÕ¡—°∂°®à‚®¡®“°
Ÿ
§«“¡≈àÕ·À≈¡π’È·¡â Doenitz ‡Õß°Áμ√–Àπ—°·≈– ‡√◊Õ§ÿâ¡°—π ·≈–‡§√◊ËÕß∫‘π Doenitz ·°â‡°¡¥â«¬°“√
√–¡—¥√–«—ß∂÷ß°—∫ÕÕ°‡ªì𧔠—Ë߬◊π (Standing Order) μ‘¥μ—ÈߪóπμàÕ ŸâÕ“°“»¬“π (Flak) ∫π‡√◊ÕÕŸ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‡ªìπ
¡’ “√– ”§—≠«à“ 燡◊ËÕ‡√◊ÕÕŸ‡¢â“Õ¬à„πæ◊Èπ∑’Ë‚®¡μ’¢â“»÷° ªóπ¢π“¥ Ú ¡‘¡≈‘‡¡μ√ Ù °√–∫Õ° ·μà°“√¥—¥·ª≈ß
Ÿ
„Àâ àß¢à“« “√‡©æ“–∑’Ë ”§—≠∑“߬ÿ∑∏«‘∏’‡∑à“π—Èπ „Àâ·°à‡√◊ÕÕÀ≈“¬≈”μâÕß„™â‡«≈“ ‰¥âº≈‡©æ“–¥â“π
Ÿ
Ÿ
À√◊Õ‡¡◊ËÕ°Õß∫—≠™“°“√‡√◊ÕÕ —Ëßé ·≈–‚¥¬∑“߇∑§π‘§ ¢«—≠·°à∫√√¥“∑À“√ª√–®”‡√◊Õ‡∑à“π—Èπ ·≈–¬—ß°≈“¬
„Àâ欓¬“¡‡ª≈’Ë¬π§«“¡¬“«§≈◊Ëπ∑’Ë„™â àßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡ªì𧫓¡º‘¥æ≈“¥Õ’°§√—ÈߢÕß Doenitz ‡æ√“–
‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡¬“°≈”∫“°„π°“√¥—°√—∫¢ÕßΩÉ“¬ ‡√◊Õ¥”πÈ”‡ªìπÕ“«ÿ∏‡™‘ß√ÿ°‰¡à‰¥âÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ√∫
Ÿ
Ÿ
¢â“»÷° °—∫‡§√◊ËÕß∫‘π®√‘ßլ෡â«à“‡√◊ÕÕ “¡“√∂¬‘߇§√◊ËÕß∫‘π
¢â“»÷°μ°∫“ß≈” ·μà‚¥¬√«¡·≈â«
μ°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õ߇§√◊ËÕß∫‘π‰¥â√—∫
§«“¡‡ ’¬À“¬·≈–®¡≈ß¡“°

®ππà“ ≈¥„®
Ù. ¡’π«—μ°√√¡Õ◊Ëπ Ê
∑’ËΩÉ“¬æ—π∏¡‘μ√ª√–¥‘…∞å¢÷Èπ¡“
μàÕμâ“π‡√◊ÕÕŸÕ◊Ëπ Ê ‡™àπ :
Ù.Ò √–∫∫°“√ ◊ËÕ “√
TBS (Talk Between Ships)
Ÿ
“¡“√∂™à«¬„ÀâÀ¡à‡√◊Õ§ÿâ¡°—π
Ÿ
‡¢â“‚®¡μ’‡√◊ÕÕ·∫∫ª√– “π°—π
(Co-ordinated Attack) ‰¥âßà“¬·≈–
¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¢÷Èπ
Ù.Ú ≈Ÿ°√–‡∫‘¥≈÷° (Depth
È
“¬Õ“°“» HF/DF μ‘¥μ—ß∫π‡ “¢Õ߇√◊Õ HMS Exe
Charge) ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“„Àâ¡’
Û. ‡√¥“√å (ª√–‡¿∑„™â§≈◊Ëπ‰¡‚§√‡«ø §«“¡·¡àπ¬”¡“°¢÷Èπ °—∫∑—Èߪ√–¥‘…∞åÕ“«ÿ∏ª√–‡¿∑
¡’§«“¡¬“«§≈◊Ëπ¢π“¥‡ªìπ‡´π쑇¡μ√) μ‘¥μ—Èß∫π‡√◊Õ ∑’Ëμ‘¥μ—Èß∫π‡§√◊ËÕß∫‘π¥â«¬ (Mk VII ¢π“¥ Úı ªÕπ¥å)
§ÿâ¡°—π·≈–∫π‡§√◊ËÕß∫‘π¢ÕßΩÉ“¬æ—π∏¡‘μ√ ™à«¬„Àâ Ù.Û πÕ°®“° D/C ·≈â« ¬—ß¡’°“√ª√–¥‘…∞å
‡√◊Õ§ÿâ¡°—π·≈–‡§√◊ËÕß∫‘π‡ÀÁπ¿“æ ∂“π°“√≥å∑’Ë Õ“«ÿ∏ª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ”∑’ˬ‘߉ª¢â“ßÀπâ“ (Ahead - Thrown -

™—¥‡®π∫π®Õ‡√¥“√å·¡â¡’∑—»π«‘ —¬‡≈«°Áμ“¡ ∑”„Àâ Weapons) À√◊Õ çHedgehogé ¬‘߇ªìπ Pattern §√—Èß≈–
‡¢â“À“‡ªÑ“‡æ◊ËÕ‚®¡μ’‡√◊ÕÕŸ¢≥–·≈àπ∫πº‘«πÈ”¿“¬„μâ ÚÙ ≈° ‡æ◊ËÕ„Àâμ°ÀπⓇ√◊Õ¬‘ß Û À≈“ ‡ªìπ Pattern
Ÿ
§«“¡¡◊¥¢≥–∑’ˇ¢â“μ’‡√◊Õ„π°√–∫«π§Õπ«Õ¬ ·μà„π °≈¡¡’‡ âπºà“»π¬å°≈“ß ÒÛ øÿμ √–¬–Àà“ß
Ÿ
Ÿ
Ÿ
‡«≈“‡¥’¬«°—π‡√◊ÕÕ‡Õ߉¡à¡’‡√¥“√å ¡’‡æ’¬ß¬“¡ √–À«à“ß≈° Ú øÿμ ·μà®–√–‡∫‘¥‡¡◊ËÕ°√–∑∫‡ªÑ“
Ÿ
Ÿ
μ√«®°“√≥å∫π –æ“π‡¥‘π‡√◊Õ∑’Ë„™â‡æ’¬ß “¬μ“‡∑à“π—Èπ ‡√◊ÕÕ ‡√◊ÕÕ≈”·√°∑’Ë®¡‚¥¬ Hedgehog §◊Õ ÕŸ - 581
¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÙ Ù˘