Page 85 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๔

·ºπ·∫∫ ∑√.Õ‘π‡¥’¬„Àâ¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂ „π Õÿμ “À°√√¡ªî‚μ√‡≈’¬¡ ·≈–‡æ‘Ë¡æŸπ¢’¥§«“¡

°“√°”∫—ß ‡æ‘Ë¡Õÿª°√≥åμ√«®®—∫ ·≈–¢’¥§«“¡ “¡“√∂∑“ߥâ“π‡∑§π‘§·≈–∫√‘À“√‡æ◊ËÕ°“√æ÷Ëßæ“
Ÿ
“¡“√∂¢ÕßÕ“«ÿ∏ª√–®”‡√◊Õ μπ‡Õß °àÕμ—Èߢ÷Èπ„πªï æ.».ÚıÛ˘ „π√ª
‡√◊Õ P - 15B ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’‡§√◊ËÕß®—°√„À≠à ∫√‘…—∑¡À“™π Àÿâπ√âÕ¬≈– Ù ∂◊Õ§√Õß‚¥¬∫√‘…—∑
°—ßÀ—π°ä“´®”π«π Ù ‡§√◊ËÕß ∑”§«“¡‡√Á«‰¥â¡“°°«à“ Mubadala Development √âÕ¬≈– Ò ‚¥¬

Ÿ
Û πÕμ μ‘¥μ—ÈßÕ“«ÿ∏ª≈àÕ¬π”«‘∂’√àÕπ ·∫∫ √—∞∫“≈·≈– Abu Dhabi √âÕ¬≈– ı ‚¥¬ºâ∂◊ÕÀÿâπ„π
Brahmos ´÷Ë߇°‘¥®“°°“√æ—≤π“√à«¡°—π√–À«à“ß UAE ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑¡’æπ—°ß“π¡“°°«à“ Ò,Ú §π
ª√–®” Õ¬à∑’Ëπ‘§¡Õÿμ “À°√√¡ Mussafah ´÷Ë߉¥â√—∫
Ÿ
°“√°≈à“«Õâ“ß«à“‡ªìπ‡æ’¬ß ÕàμàÕ‡√◊Õ‡¥’¬«„π¿Ÿ¡‘¿“§
Ÿ
∑’Ë¡’¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√ μàÕ‡√◊Õ μ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥å
´àÕ¡·´¡ ·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß„Àâ∑—π ¡—¬∑—Èߪ«ß°—∫
‡√◊Õ√∫
ADSB ·∫àß°“√μ≈“¥‡ªìπ Ù à«πÀ≈—° §◊Õ

°“√μàÕ‡√◊Õ√∫/°÷Ë߇√◊Õ√∫ (®“°‡√◊Õ®Ÿà‚®¡¢π“¥ Ò ‡¡μ√
‰ª®π∂÷߇√◊Õ§Õ√凫μ Baynunah ¢π“¥ ˜Ò ‡¡μ√)
NPO Mashinostroyenia ª√–‡∑»√— ‡´’¬ ·≈– °“√´àÕ¡‡√◊Õ√∫ °“√μ‘¥μ—ÈßÕÿª°√≥å·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß
Õߧ尓√«‘®—¬·≈–æ—≤π“°≈“‚À¡Õ‘π‡¥’¬ (Defence „Àâ∑—π ¡—¬ (μ—Èß·μà°“√´àÕ¡·´¡μ—«‡√◊Õ‰ª®π∂÷ß
Research and Development Organisation) °“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫Õ“«ÿ∏À≈—°) °“√μàÕ‡√◊Õ ‘π§â“

·≈–°“√´àÕ¡·´¡‡√◊Õ ‘π§â“
À√—∞Õ“À√—∫‡Õ¡‘‡√μ å : °“√‡μ∫‚μ ·ºπ¬ÿ∑∏»“ μ√å¢Õß ADSB „π°“√
‘
ÿ
¢ÕßÕμ “À°√√¡μàÕ‡√Õ ∑”∏ÿ√°‘®æ‘®“√≥“®“°°“√·¢àߢ—π¥â“π√“§“
◊
°“√æ—≤π“ÕŸàμàÕ‡√◊Õ„πª√–‡∑» ·≈– §à“®â“ß·√ßß“π ÕŸà·≈–‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë∑—π ¡—¬
¢’¥§«“¡ “¡“√∂„π°“√ π∏‘√–∫∫μà“ß Ê „π‡√◊Õ °“√ÕÕ°·∫∫ °“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë√—∫®“°
Ÿ
Ÿ
‡¢â“¥â«¬°—π∑’ˇªìπÕ¬Ÿà„π¢≥–π’È –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ«à“ §àÀ∑“߬ÿ∑∏»“ μ√宓°‚æâπ∑–‡≈ ∑—ÈßÀ¡¥
√—∞∫“≈ À√—∞Õ“À√—∫‡Õ¡‘‡√μ å (UAE) ¡’§«“¡μâÕß°“√ ∑’Ë°≈à“«¡“π’È√«¡‡¢â“¥â«¬°—π‡æ◊ËÕ‡ πÕμ—«‡¢â“·¢àߢ—π
√ª·∫∫‡»√…∞°‘®∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ≈¥°“√æ÷Ëßæ“ „π∑âÕßμ≈“¥ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√μ—Èß°‘®°“√√à«¡§â“
Ÿ
¢÷Èπ¡“Õ’° Õß∫√‘…—∑§◊Õ ADSI √à«¡°—∫ Selex Sistemi
Integrati ¥”‡π‘π°“√‡√◊ËÕß°“√ π∏‘√–∫∫·≈–
°“√„Àâ∫√‘°“√ Gulf Logistics °—∫ Naval Support ·≈–

BAE Systems „Àâ∫√‘°“√ π—∫ πÿπμ≈Õ¥
Õ“¬ÿ°“√„™âß“πμ≈Õ¥¿Ÿ¡‘¿“§μ–«—πÕÕ°°≈“ß
Ÿ
Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ADSB ‰¡à‰¥â‡ªìπºâ¥”‡π‘π
∏ÿ√°‘®μàÕ‡√◊Õ√∫·μà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬« ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È¡’

°“√°àÕμ—Èß∫√‘…—∑μàÕ‡√◊Õ√à«¡§â“√–À«à“ß Etihad Ship
Abu Dhabi Ship Building Building ¥â«¬°“√ π—∫ πÿπ¢Õß Al Fattan Ship

(ADSB) Industry (´÷Ëß∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– ıÒ) Melara Middle East
¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÙ ¯Û