Page 84 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๔

„π‡√◊ËÕß‚§√ß √â“ßμ—«‡√◊Õ °“√∑√ßμ—« À√◊Õ à«π∑’Ë —≠≠“‡æ’¬ß√“¬‡¥’¬« ‡ø ∑’Ë Û „™â‡«≈“ Ò¯ ‡¥◊Õπ

Ÿ
Õ¬àÕ“»—¬¢Õß≈°‡√◊Õ ´÷Ëßμà“ß°—∫°√≥’ ¢Õß°“√ ‡ªìπ°“√ √â“߬“πμâπ·∫∫ π∏‘√–∫∫‡¢â“¥â«¬°—π
Ÿ
ÕÕ°·∫∫‡√◊Õμ“¡ª°μ‘ Õ¬à“߉√ °Áμ“¡¬“π ·≈–π”ÕÕ°∑¥ Õ∫¢—Èπμâπ„π∑–‡≈ ‡ø ∑’Ë Ù
ACTUV ®–‰¡àπ”¡“ ”À√—∫°“√§âπÀ“ ‡ªìπ°“√∑¥ Õ∫¢Õß ∑√. À√—∞ œ „π∑–‡≈
‡ªÑ“À¡“¬¥â«¬μπ‡Õßμ“¡≈”æ—߇ªìπ∫√‘‡«≥°«â“ß

·μà®–„™â‡√◊Õº‘«πÈ” ‡√◊Õ¥”πÈ” ·≈–Õ“°“»¬“π
„π°“√À“‡ªÑ“À¡“¬∑’˧“¥«à“®–‡ªìπ‡√◊Õ¥”πÈ”
„Àâ°àÕπ ®“°π—Èπ®÷ß àߢâÕ¡Ÿ≈„Àâ ACTUV √—∫‰ª
–°¥√Õ¬μàÕ´÷ËßÕ“®°‘π‡«≈“π—∫‡ªìπ‡¥◊Õπ ∑—Èßπ’È

‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ°Õß°”≈—ßÀ≈—°μâÕß¡“‡ ’¬‡«≈“°—∫
°“√μ‘¥μ“¡‡ªÑ“¡“°‡°‘π‰ª
‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°§ÿ≥≈—°…≥–·≈– ¥â«¬°“√¡Õ∫¿“√°‘®„ÀâªØ‘∫—μ‘ ·≈–ª√–‡¡‘π§à“ °‘π
§ÿ≥ ¡∫—쑇©æ“–·≈â« DARPA ‰¥âÕ∏‘∫“¬ √–¬–‡«≈“ ˆ ‡¥◊Õπ À≈—ß®“°π—Èπ‡ªìπ°“√

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡·μ°μà“ß∑’Ë ”§—≠„Àâ‡ÀÁπÕ¬à“ß μ—¥ ‘π„®„π°“√¥”‡π‘π°“√®—¥À“μàÕ‰ª
™—¥‡®π√–À«à“߇√◊Õº‘«πÈ”·≈–¬“π¥—ß°≈à“«
‘
„π°“√∑” ߧ√“¡ª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ” §◊Õ ACTUV ¡’ Õπ‡¥’¬ : °“√„À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫®—¥À“
‘
◊
√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë¡’§«“¡∑π∑“𠧫“¡‡√Á« ß ‡√Õ涓μ
Ÿ
‘Ë߇À≈à“π’È∑”„Àâ¬“π “¡“√∂ μ‘¥μ“¡‡ªÑ“‡√◊Õ¥”πÈ” °√√¡“∏‘°“√∑À“√√—∞ ¿“Õ‘π‡¥’¬∑’Ë¡’π“¬
‰¥â‡ªìπ‡«≈“π“πÕ¬à“߇ªî¥‡º¬ ‰¡à¡’¢’¥®”°—¥ Manmohan Singh 𓬰√—∞¡πμ√’‡ªìπª√–∏“π
„π°“√„™â‚´π“√å·∫∫ Active ·≈–¡’√“§“∂°°«à“ „À⧫“¡‡ÀÁπ™Õ∫„π°“√ —ËßμàÕ‡√◊Õ摶“μ Project
Ÿ
‡√◊Õª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ”·∫∫∏√√¡¥“ ∑”„À⧫“¡‡ ’Ë¬ß 15B (P - 15B) ®”π«π Ù ≈” ∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“√«¡

¢Õߪؑ∫—μ‘°“√πâÕ¬≈ß ª√–¡“≥ Ú¯, ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß·À≈àß¢à“«¢Õß
‚§√ß°“√ ACTUV ‡ø ∑’Ë Ò DARPA ‰¥â∑” ∑“ß°“√Õ‘π‡¥’¬°≈à“««à“ ‡√◊Õ∑’ËÕÕ°·∫∫¢÷Èπ‡Õß
Ÿ
—≠≠“„Àâ∑ÿπ°—∫ Û ∫√‘…—∑√à«¡‡ªìπ§≥–∑”ß“π „πÕ‘π‡¥’¬π’È®–μàÕ¢÷Èπ∑’ËÕà Mazagon Dock Ltd. ‡¡◊Õß
‡æ◊ËÕ»÷°…“ÕÕ°·∫∫¬“π ·π«§«“¡§‘¥„π°“√„™â ¡ÿ¡„∫ À≈—ß®“°°“√ àß¡Õ∫‡√◊Õ™—Èπ Kolkata (P - 15A)

∂“ªíμ¬°√√¡·≈–§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢Õ߬“π ·≈– ®”π«π Û ≈”„Àâ·°à ∑√.Õ‘π‡¥’¬„π™à«ßªï æ.».Úııı
ª√–‡¡‘π§à“§«“¡ ”‡√Á® „π°“√π’È∫√‘…—∑∑’Ë√à«¡°—π ∂÷ß æ.».Úıı˜ ‚§√ß°“√‡√◊Õ P - 15B π’È
∑”ß“πª√–°Õ∫¥â«¬ Northrop Grumman Undersea ®–„™â«‘∏’°“√ª≈àÕ¬‡√◊Õ≈ßπÈ”¥â«¬∑ÿàπ≈Õ¬ ‚¥¬‰¥â√—∫
Systems, QinetiQ North America Technology §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“߇∑§π‘§®“°∫√‘…—∑μàÕ‡√◊Õ

Solutions Group ·≈– SAIC’s Intelligence ‚¥¬·μà≈– Baltiysky Zavod ‡¡◊Õß St. Petersburg ª√–‡∑»√— ‡´’¬
∫√‘…—∑‰¥â√—∫ —≠≠“∑’Ë¡’¡≈§à“πâÕ¬°«à“ ˆı ‚§√ß°“√μàÕ‡√◊Õ¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫°“√
Ÿ
≈â“π∫“∑„π°“√¥”‡π‘π°“√„π‡ø ·√°π’È π—∫ πÿπ®“° ¿“°“√®—¥À“¬ÿ∑‚∏ª°√≥å°≈“‚À¡
ß“π‡ø Ò „™â‡«≈“ ˆ ‡¥◊Õ𠇪ìπ (Defence Acquisition Council) ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡

°“√°”Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—μ‘¢—Èπμâπ´÷Ëß®– àßμàÕ‰ª„Àâ°—∫ æ.».ÚııÛ ‡√◊Õ¡’√Ÿª·∫∫∑’˧≈⓬§≈÷ß°—∫™—Èπ
ß“π‡ø ∑’Ë Ú ´÷Ëß„™â‡«≈“ Ò¯ ‡¥◊Õπ√—∫‰ª Kolkata ´÷Ëß¡’¢π“¥√–«“ߢ—∫πÈ” ˆ,˜ μ—π
¥”‡π‘π°“√μàÕ„π°“√ÕÕ°·∫∫√–∫∫ ‚¥¬¡’§àà Ÿ ·μà∑«à“‰¥â√—∫°“√ª√—∫ª√ÿß·∫∫‚¥¬ ”π—°ß“π

¯Ú ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÙ