Page 88 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๔

Ò. ‡ªìπ¿“…“ ·≈ß ‡√’¬°¡’¥ª√–®”μ—«¢Õß displacement √–«“ߢ—∫π”
È
°–≈“ ’‡√◊Õ ¡—¬°àÕπ πÈ”Àπ—°¢ÕßπÈ”∂Ÿ°·∑π∑’Ë‚¥¬‡√◊Õ ´÷Ë߇∑à“°—∫
Ú. ¥“∫ —ÈπÕ—π‡ªìπ à«πª√–°Õ∫¢Õ߇§√◊ËÕß πÈ”Àπ—°¢Õ߇√◊Õ
·∫∫π—°‡√’¬π𓬇√◊Õ
à
’
Ë
disbursing officer ‡®â“Àπâ“∑®“¬‡ß‘π disposition Ò. °“√°”Àπ¥ ∂“π’
π“¬∑À“√∑’ˇ°Á∫√—°…“∫—≠™’°“√®à“¬‡ß‘π ·≈– Ú.°“√‡¢â“ª√–®”∑’„π√Ÿª°√–∫«π
Ë
®à“¬‡∫’Ȭ‡≈’È¬ß ‡ß‘π‡¥◊Õπ ·≈–°“√‡√’¬°√âÕß§à“‡ ’¬À“¬ Ò. °“√®—¥ ∂“π’μà“ß Ê ∑’Ë®–„Àâ°√–∫«π‡√◊Õ
discharge Ò. ª≈¥ À≈“¬°√–∫«π ·≈–‡√◊Õμà“ß Ê ¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ À√◊Õ
‘
Ú. °“√¢π π§“¢π®“°‡√Õ °”≈—ßÀπ૬¬àÕ¬∑’ˇªìπÀ≈—°¢Õß°Õ߇√◊Õ ‡æ◊ËÕ§«“¡
â
÷
◊
È
â
Û.°“√®à“¬‡ß‘πß«¥ ÿ¥∑“¬„Àâ·° à ¡ÿàßÀ¡“¬Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ‡™àπ °“√‡¥‘π∑“ß
≈°‡√◊Õ °“√‡§≈◊ËÕπ∑’ˇ¢â“À“ °“√¥”√ß®—∫‡ªÑ“‰«â À√◊Õ°“√√∫
Ÿ
Ò. °√–∫«π°“√ª≈¥π“¬∑À“√™—Èπª√–∑«π Ú. °“√«“ßμ”·Àπàß∑’Ë°”À𥉫â¢ÕßÀπ૬
Õ“®‡ªìπ°“√ª≈¥‡æ◊ËÕ„À⇰’¬√μ‘ (Honorable Discharge) μà“ß Ê ∑“߬ÿ∑∏«‘∏’ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬À¡«¥∫‘πÀ√◊Õ
‡™àπ ‡æ‘Ë¡¬»°àÕπª≈¥ À√◊Õ‡ªìπ°“√ª≈¥∑—Ë«‰ª À√◊Õ Àπ૬∫‘π ¢ÕßÕ“°“»¬“π
‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’ˉ¡àæ÷ߪ√“√∂π“ À√◊Õ‡π◊ËÕß®“°
ª√–æƒμ‘¡‘™Õ∫ À√◊Õª√–æƒμ‘‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬‡°’¬√μ‘ distance line ‡™Õ°√–¬–
◊
Ú. °“√¢π ‘π§â“¢÷Èπ®“°‡√◊Õ ‚¥¬‰¡àμâÕß√—∫

º‘¥™Õ∫Õ’°μàÕ‰ª
Û. °“√®à“¬‡ß‘πß«¥ ÿ¥∑⓬„Àâ·°à≈°‡√◊Õ‡æ◊ËÕ
Ÿ
ª≈Õ¥¿“√–®“°°“√‡√’¬°√âÕß„¥ Ê

disciplinary barracks ‡√◊Õπ®”∑À“√
Àπ૬∑’Ë√—∫μ—« °—°¢—ß ®”·π° ·∫àß·¬° ·≈–
°”Àπ¥ß“π °“√Ωñ°∑“ß«‘™“°“√·≈–°“√Ωñ°Õ∫√¡·°à
π—°‚∑…»“≈∑À“√

dispatch ¢à“« “√ ‡™◊Õ°‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∑’Ë„™â„π™à«ß°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
‡ªìπ»—æ∑å‡°à“¢Õß Dispatch À¡“¬∂÷ß ¢à“« “√ àß°”≈—߇æ‘Ë¡‡μ‘¡¢≥–‡√◊Õ‡¥‘π°≈“ß∑–‡≈ ‡æ◊Ëՙ૬„π
°“√§ß√–¬–Àà“ß√–À«à“߇√◊Õ∑’Ë∂°μâÕß
Ÿ
dispensary ∂“π欓∫“≈
Àπ૬∑—πμ°√√¡À√◊Õ‡«™°√√¡À√◊Õ∑—Èß Õß distance (tactical) √–¬–(∑“߬ÿ∑∏«∏) ’
‘
Ÿ
Õ¬à“ß√«¡°—π ´÷Ëß„Àâ∫√‘°“√§√Õ∫§≈ÿ¡πâÕ¬°«à“∑’Ë √–¬–√–À«à“߇ “Àπâ“¢Õ߇√◊Õ∑’ËÕ¬à‡§’¬ß°—π
Ÿ
‚√ß欓∫“≈ À√◊Õ√–À«à“ßÀâÕßπ—°∫‘π¢ÕßÕ“°“»¬“π∑’ËÕ¬à‡§’¬ß°—π

¯ˆ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÙ