Page 17 - นาวิกศาสตร์ กันยายน ๒๕๖๓
P. 17
ที่ท�างานของ ม.ปาวี ในสถานทูตฝรั่งเศส
วันที่ ๑๔ กรกฎาคม ร.ศ.๑๑๒
ั
�
ั
่
วันท ๑๔ กรกฎาคม เป็นวันสาคัญของประเทศฝร่งเศส คือเป็น วันชาติของฝร่งเศส คนฝร่งเศสเรียกว่า
ี
ั
ี
ี
ี
่
ั
“Le 14 Juillet” อ่านว่า “เลอ กาตอร์ซ ฌูเย่” (วันท ๑๔ กรกฎาคม) เป็นวันที่ระลึกของฝร่งเศสในการท่ได้เปล่ยนเเปลง
ี
ื
ี
ื
ลัทธิการปกครองจากราชาธิปไตยมาเป็นประชาธิปไตย ผมไม่ได้ต้งใจเขียนบทความเร่องน้เพ่อเป็นท่ระลึกในวันชาต ิ
ั
ี
่
ี
ี
ี
ื
ี
ฝร่งเศส ๑๔ กรกฎาคม แต่บังเอิญเป้าหมายของผมตรงกับวันท ๑๔ กรกฎาคมพอด คือ วันท่มีเร่องเพ้ยนเพ้ยน
ั
จากวิกฤตการณ์ ร.ศ.๑๑๒
ื
ั
ี
ั
่
ี
ี
เม่อวันท ๑๔ กรกฎาคม ร.ศ.๑๑๒ กองเรือรบฝร่งเศสท่เข้ามาจอดทอดสมออยู่ท่หน้าสถานทูตฝร่งเศส เรือรบ
�
ี
ื
ทุกลา ต่างก็ลงมือล้างทาความสะอาดเรือตลอดลา ลบรอยกระสุนท่ถูกยิงเม่อวานน้ให้หายไป พอได้เวลา ๐๘๐๐ เรือรบ
�
�
ี
็
ิ
ึ
ั
่
ั
ั
ิ
กชักธงชาตฝรงเศสขนาดใหญ่ และธงราวข้นทุกเสา เพ่อเป็นการฉลองวนชาติฝร่งเศส แต่ต้องงดการยงสลุตตามพิธ ี
ื
ซึ่งเรือทั้ง ๓ ล�า จะต้องยิงสลุตล�าละ ๒๑ นัด พอดีพอร้ายคนในกรุงเทพฯ ก็จะพากันแตกตื่นเข้าใจผิดกันไปด้วย
ี
ั
ี
ี
และในวันน้เอง ทางฝร่งเศสก็ได้จัดให้มีการร่นเริงเล้ยงอาหารกัน ณ สถานทูตฝร่งเศส ผู้ท่มาร่วมในงานวันน ี ้
ื
ั
เป็นชาวฝรั่งเศสทั้งหมด มีพ่อค้า มิชชันนารี นายทหาร ตลอดจน ช่างตัดผม และภรรยาด้วย
วันนี้ ฝ่ายสยาม และฝ่ายฝรั่งเศสได้ปรับความเข้าใจกัน และยืนยันต่อกันว่า จะไม่รบพุ่งกันอีก และเรื่องราวที่เกิด
พิพาทกันขึ้นนั้น ก็จะได้ท�าความตกลงกันต่อไปในทางการทูต
นาวิกศาสตร์ 15
ปีที่ ๑๐๓ เล่มที่ ๙ กันยายน ๒๕๖๓
