Page 62 - นาวิกศาสตร์ ธันวาคม ๒๕๖๑
P. 62
ื
ึ
ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ชาติก็ได้อุบัติข้น ภายใต้ เน่องจากนักบินมีความคุ้นเคยกับภูมิประเทศบริเวณน้น
ั
ยุทธการที่มีชื่อว่า “โอเวอร์ ลอร์ด” อยู่แล้ว
ั
ึ
ั
�
ั
ความสาเร็จในการยกพลข้นบกคร้งน้นกาลัง ผบ.ฝูงบิน ๔๘๙ คือพนโท “ลีออน อาร์ แวนส์
�
ทางอากาศของสหรัฐนับว่ามีบทบาทส�าคัญมากที่สุด เป็นผู้นาเคร่องบินท้งระเบิดแบบ B-24 ไปยังคาร์แลง
�
ิ
ื
�
�
ื
เพราะไม่เพียงแต่เคร่องบินลาเลียงจะนาทหาร ด้วยตนเอง
�
ี
ื
พลร่มไปปล่อยหลังแนวข้าศึกก่อนการบุกเท่านั้น B-24 ของแวนส์บินนาลูกหมู่ท่อยู่ในขบวน เม่อไปถึง
ึ
ี
ื
ื
ิ
หากแต่ “เคร่องบินท้งระเบิด” และ “เคร่องบิน เป้าหมายเจ้าหน้าท่ท้งระเบิดซ่งเตรียมพร้อมอยู่แล้วก็ร้อง
ิ
ขับไล่” คุ้มกันได้เข้าทาการโจมตีเป้าหมายเพ่อตัดรอน ตะโกน “ปลดระเบิด”
�
ื
ิ
ั
ี
ั
ี
่
ั
ื
ความแขงแกร่งของแนวป้องกนทฝ่ายเยอรมนวางไว้ แต่มนกลบไม่มอะไรเกดขน เนองจากแทนยิงระเบด
่
ี
่
้
ิ
็
ึ
ตลอดแนวชายฝั่งนอร์มังดี เกิดขัดข้องอย่างกระทันหัน
้
ี
ื
ิ
ประวัติศาสตร์สงครามได้บันทึกไว้ว่า เคร่องบิน B-24 ท่ตามมาด้านหลังจึงบินต่อไป โดยไม่ทงระเบิด
ี
ื
�
ิ
ื
ทิ้งระเบิด “ขนาดกลาง” และเครื่องบินขับไล่ได้ร่วมกัน เน่องจาก B-24 ท่เป็น “เคร่องนา” ไม่ได้ท้งระเบิด เพราะ
ื
ื
ี
�
ทาการโจมตีต่อเป้าหมายทางภาคพ้นดินของกองทัพนาซ ี โดยยุทธวิธีแล้วเคร่องท่ตามมาด้านหลังจะท้งระเบิด
ิ
�
�
อย่างได้ผล ทาให้พันธมิตรสามารถตัดเส้นทางลาเลียง เมื่อเห็นเครื่องน�าขบวนของตนทิ้งระเบิดลงไปก่อน
ี
�
ท่ใช้ในการขนส่ง จนสามารถโดดเด่ยวหน่วยรบที่ป้องกัน แวนส์ซ่งอยู่ในห้องนักบินจึงได้ออกคาส่งให้ขบวน
ั
ี
ึ
ี
ี
หัวหาด บินท้งหมดเล้ยวกลับไปโจมตีอีกเท่ยวหนึ่ง ท้ง ๆ ท่รู้ว่า
ั
ั
ี
ี
ั
ี
เป้าหมายหลักท่ฝูงบินอเมริกันเข้าโจมตีก็คือ การกลับเข้าไปเป็นคร้งท่สองหมายถึงว่าทุกคนจะต้อง
ี
ั
ี
ศูนย์ซ่อมรถไฟท้ง ๘๐ แห่ง ท่อยู่ในเบลเย่ยมและฝร่งเศส เผชิญกับอันตรายมากกว่าในเที่ยวแรกอย่างแน่นอน
ั
ตอนเหนือ เพราะการบินเข้าไปด้วยความสูงและความเร็ว
นอกจากนี้ ยังมีเป้าหมายอื่น ๆ ที่เป็นสิ่งก่อสร้างทั้ง คงเดิมในทิศทางที่ไม่เปลี่ยนแปลง ขณะที่ข้าศึกรู้ตัวแล้ว
ู
็
สะพานส�าคัญถนนสายหลักและเส้นทางรถไฟหลายสาย พลปืนต่อส้อากาศยานของข้าศึกย่อมสามารถเลงยิง
ี
ด้วยการระดมโจมตีอย่างหนักดังท่กล่าวข้างต้น ได้อย่างแม่นย�ามากขึ้น
ึ
ั
กองกาลงของเยอรมนีจงประสบกับปัญหาขาดแคลน ทุกอย่างเป็นไปตามท่คิดไว้ เพราะปืนต่อสู้
ี
�
�
�
ิ
�
ึ
ยุทธปัจจัยและกาลังเสริม ทาให้กาลังรบยกพลข้นบก อากาศยานของเยอรมนีเร่มระดมยิงต่อต้านเป็นห่าฝน
ของนายพล “ไอร์เซนฮาวเอ้อร” ได้รับชัยชนะในที่สุด เมื่อเครื่องบิน B-24 ของพันโทแวนส์เข้าใกล้แนวรบ และ
ี
ิ
ี
ื
ี
ี
ตามแผนท่กาหนดไว้ เคร่องบนท้งระเบิดจะเข้าโจมต ี ก่อนท่จะปลดระเบิดเพียงไม่ก่นาท เคร่องบินท่มีช่อว่า
ื
ี
�
ื
ิ
เมืองท่า “คาร์แลง” ของฝร่งเศสในวันท ๔ มิถุนายน “มิสซูรี่-ทู” ของแวนส์ก็ถูกกระสุนของข้าศึกเข้าอย่างจัง
ั
ี
่
หรือหนึ่งวันก่อนหน้าวันดี-เดย์ หลายนัด ท�าให้ระบบไฮโดรลิกค์, ระบบไฟฟ้าและท่อส่ง
ื
การโจมตีดังกล่าวก็เพ่อ “ลวง” ให้ฝ่ายเยอรมน ี น�้ามันเสียหายยับเยิน
ี
สับสนหรือเข้าใจว่าพันธมิตรจะยกพลขึ้นบกที่นั่น ท่หนักหนาไปกว่าน้นก็คือ “แพนหาง” ด้านขวาฉีกขาด
ั
ึ
ี
หลังจากโจมตีคาร์แลงอย่างหนักเป็นเวลาหน่งวัน วิทยุเสียหายหนักจนใช้การไม่ได้ กระจกท่ป้อมปืน
เต็ม ๆ หน่วยเหนือได้สั่งให้เครื่องบินเข้าโจมตีซ�้า เพื่อให้ หัวแตกละเอียด
ข้าศึกเชื่อมั่นว่าจะมีการยกพลขึ้นบกที่นี่อย่างแน่นอน ส่วน “ป้อมปืน” ด้านบนก็ถูกยิงพินาศและ
ึ
ี
ในการน้ฝูงบิน ๔๘๙ ซ่งเป็นผู้โจมตีเป้าหมาย เครื่องยนต์ของมิสซูรี่-ทูดับไปถึง ๓ เครื่อง !
ในวันที่ ๔ มิถุนายนได้รับค�าสั่งให้ปฏิบัติการเป็นครั้งที่ ๒
60 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๑๒ ประจำ�เดือน ธันว�คม ๒๕๖๑
���������������� ������������������� �����.indd 60 12/20/18 1:19 PM
