Page 72 - นาวิกศาสตร์ ธันวาคม ๒๕๖๑
P. 72
พจนานุกรม
พลเรือเอก ไพศาล นภสินธุวงศ ์ ศัพท์ชาวเรือ
Unit หน่วย Unship เอาออก ปลด ถอด
หน่วยอาจเป็นเรือหรืออากาศยานลำเดียว หรือ เอาของพ้นจากเรือ หรือออกจากที่เก็บ
อากาศยานต่าง ๆ ภายใต้ผู้บังคับการคนเดียว Unwatch ประภาคารที่ไม่มีคนเฝ้า
Unit fire นัด ประภาคารที่ใช้ช่วยในการเดินเรือแต่ไม่มีเจ้าหน้าที่
หน่วยวัดจำนวนกระสุนที่ใช้ หมายถึง จำนวนกระสุน ประจำตลอดเวลา
ต่ออาวุธ Up anchor หะเบสสมอ
Unlay คลี่ คลาย คำสั่งให้ดึงสมอขึ้น ความหมายเดียวกับ weigh anchor
แกะและแยกเกลียวเชือกออกจากกัน
Up and down เกือบตั้งตรง
Unload through the muzzle ยิงจนหมดรังเพลิง โซ่สมอขณะเป็นเส้นตรงดิ่ง ขึงตึงจากตัวสมอถึง
ยิงไปในทิศทางที่ปลอดภัยเพี่อให้ปืนหมดประจุ รูโซ่สมอ (hawsepipe) เมื่อสมอถูกหะเบสขึ้นพ้นน้ำ
Universal time เวลามาตรฐาน ก็จะรายงานสมอตั้งตรง โซ่ไม่พันสมอ
เวลา Greenwich Mean Time (GMT) เป็นเวลา
มาตรฐานสากล
Unmoor ปลดทุ่น
การปลดเชือกพวน (hawsers) เมื่อผูกเรือไว้กับ
ทุ่นจอดเรือ หรือท่าเรือ
Unseaworthy ไม่สมควรออกทะเล Up behind ดึงแล้วหย่อน
เรือไม่พร้อมออกปฏิบัติการในทะเลได้ ไม่คงทนทะเล คำสั่งให้หยุดดึงเชือกและหย่อนเชือกโดยเร็ว
uptskes (exhaust trunks)
ช่องขนาดใหญ่กั้นไว้เป็นทางผ่านออกของท่อไอเสีย
จากหม้อน้ำไปยังปล่องควัน Uptakes (correction)
Upper deck ดาดฟ้าบน
ในเรือที่มีดาดฟ้าต่อเนื่องมากกว่าหนึ่ง หมายถึง
ดาดฟ้าต่อเนื่องชั้นบนสุด
70 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๑๒ ประจำเดือน ธันวาคม ๒๕๖๑
��������� �.�. 61.indd 1 12/20/18 10:38:00 AM
