Page 11 - นาวิกศาสตร์ มีนาคม ๒๕๖๔
P. 11
์
ต�าหนักจันทรที่ประทับสมเด็จพระสังฆราชในวัดบวรนิเวศราชวรวิหาร พระต�าหนักภูพิงคราชนิเวศน์ จังหวัดเชียงใหม่
�
�
�
ี
�
อาเภอเมืองนราธิวาส จังหวัดนราธิวาส พระตาหนัก ท่เป็นข้อยกเว้นให้นาคาว่า “ตาหนัก” และ “พระต�าหนัก”
�
ื
ี
�
�
ภูพิงคราชนิเวศน์ อาเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่ ไปใช้เป็นคาเรียกช่อปูชนียสถานท่ประดิษฐานพระรูปเขียน
พระตาหนักภูพานราชนิเวศน์ อาเภอภูพาน จังหวัด พระรูปปั้น หรือพระรูปหล่อเจ้านาย และสมเด็จ
�
�
๗
�
�
ึ
ิ
�
สกลนคร พระตาหนักดอยตุง อาเภอแม่ฟ้าหลวง พระสังฆราช “ซ่งส้นพระชนม์แล้ว” หรือนาคาว่า
�
ี
่
ั
�
ู
ิ
ื
ี
่
ี
จังหวัดเชียงราย ท่ประทับทรงงานของสมเด็จ “พระตาหนก” ไปใช้เรยกชอปชนียสถานทประดษฐาน
ั
�
พระศรีนครินทราบรมราชชนน ท้ง “ตาหนัก” และ พระบรมรูปปั้น หรือพระบรมรูปหล่อพระบูรพมหากษัตริย์
ี
ึ
�
“พระตาหนัก” ดังกล่าวนิยมปลูกสร้างอยู่ในบริเวณวัง หรือพระมหากษัตริย์ “ซ่งเสด็จสวรรคตแล้ว” แต่อย่างใด
หรือพระราชวังเป็นส่วนใหญ่ เช่นกัน
ประเด็นที่ควรตั้งข้อสังเกต คือ ทั้ง “ต�าหนัก” และ
ั
ั
“พระต�าหนัก” มวัตถประสงค์ของการจดสรางท่เหมือนกน
้
ี
ุ
ี
อย่างหนึ่ง คือ “ต�าหนัก” สร้างขึ้นเพื่อให้เป็นที่ประทับ
ของเจ้านาย และสมเด็จพระสังฆราช “ขณะยังม ี
พระชนมชีพ” ส่วน “พระต�าหนัก” สร้างขึ้นเพื่อให้เป็น
ิ
ั
ที่ประทบของเจ้านายช้นสง หรอพระมหากษัตรย์
ั
ื
ู
“ขณะยังมีพระชนมชีพ” ดังน้น ในกรณีของ
ั
�
�
“ตาหนัก” กับ “พระตาหนัก” เสด็จในกรม
หลวงชุมพรฯ น แม้จะไม่มีข้อห้ามนาคาว่า “ต�าหนัก” ไปใช้
�
้
ี
�
ี
ื
เรียกช่อปูชนียสถานท่ประดิษฐานพระบรมรูปปั้น
หรือพระบรมรูปหล่อเจ้านายช้นสูง หรือพระมหากษัตริย์
ั
๖
“ซงเสดจสวรรคตแล้ว” หรือพระบูรพมหากษัตริย์
ึ
็
่
ี
ไว้อย่างชัดเจน แต่ท่ผ่านมาก็ยังไม่มีราชประเพณ ี พระรูปหล่อเสด็จในกรมฯ ในพระต�าหนักที่หาดทรายรี จังหวัดชุมพร
๖ สิ้นพระชนม์ เป็นราชาศัพท์ใช้แก่ พระบรมวงศ์ชั้นสมเด็จเจ้าฟ้า จนถึงพระอนุวงศ์ชั้นพระองค์เจ้า และสมเด็จพระสังฆราช
๗
�
สวรรคต เสด็จสวรรคต คาราชาศัพท์ใช้แก่ พระมหากษัตริย์ สมเด็จพระบรมราชินีนาถ สมเด็จพระบรมราชิน สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช
ี
สยามมกุฎราชกุมาร และ พระบรมวงศ์ชั้นเจ้าฟ้าที่ทรงพระเศวตฉัตร ๗ ชั้น
นาวิกศาสตร์ 9
ปีที่ ๑๐๔ เล่มที่ ๓ มีนาคม ๒๕๖๔
