Page 76 - นาวิกศาสตร์ เดือน กุมภาพันธ์ ๒๕๕๔

À≈—ß®“° PQ17 ÕÕ°‡¥‘π∑“߉¥â Ù «—π °Á∂°μ√«®æ∫‚¥¬‡§√◊ËÕß∫‘π≈“¥μ√–‡«π Blohm and Voss 138 Ωß Ÿ
Ÿ
Ÿ
À¡“ªÉ“¢Õß Doenitz Õ¬à„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß ·μà Doenitz —Ëß„Àâ‡√◊ÕÕŸ‡À≈à“π—Èπ ®—¥°√–∫«π¥—°Àπâ“∑“ßμ–«—πÕÕ°¢Õß
PQ17 ª≈àÕ¬„À⇧√◊ËÕß∫‘πμ‘¥μÕ√åªî‚¥¢Õß Luftwaffe ®—¥°“√°—∫ PQ17 °àÕπ ‡™â“¢Õß«—π∂—¥¡“‡§√◊ËÕß∫‘π Heinkel 111
¢Õß Luftwaffe ª≈àÕ¬μÕ√åªî‚¥∂Ÿ°‡√◊Õ Christopher Newport ¢Õß À√—∞ œ ®¡ ≈Ÿ°‡√◊Õ Ù˜ §π ‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ
μÕπ∫à“¬ Heinkel 111 ®”π«π ˆ ‡§√◊ËÕß ‡¢â“‚®¡μ’Õ’° ·μàμâÕß∂Õπμ—«°≈—∫‡π◊ËÕß®“°°“√μàÕμâ“π¥â«¬ªóπμàÕ Ÿâ
Õ“°“»¬“πÕ¬à“ߥÿ‡¥◊Õ¥ ·μàÕ’° Õß™—Ë«‚¡ß∂—¥¡“ ΩŸß¢Õ߇§√◊ËÕß∫‘π Focke - Wulfs ®”π«π Úı ‡§√◊ËÕß ‡¢â“μ’®“°
Ÿ
∑“ß∑‘»μ–«—πμ° ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¥â«¬°“√ª≈àÕ¬μÕ√åªî‚¥∂°‡√◊Õ∫√√∑ÿ°Õ“«ÿ∏ Û ≈” ‡√◊Õ≈Õ¬≈”‡ ’¬À“¬Àπ—°
Ÿ
μàÕ¡“‡√◊Õ§ÿâ¡°—π¬‘ß®¡¥â«¬ªóπ‡√◊Õ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ∫√√¥“Õ“«ÿ∏∑’ËÕ¬à„π‡√◊Õ∂°¢â“»÷°¬÷¥·≈â«π”¡“„™â
Ÿ
Õ¬à“߉√°Á¥’ ·¡â‡√◊Õ√∫º‘«πÈ”
¢π“¥„À≠àÀ≈“¬≈”æ√âÕ¡∑’Ë®–√à«¡‚®¡μ’
PQ17 ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËߺŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ
Tirpitz ‰¥â√—∫§” —ËßÀâ“¡ª–∑–°—∫‡§√◊ËÕß∫‘π
®“°‡√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π¢Õß Home Fleet
‡«âπ·μà‰¥â√—∫§” —Ëß‚¥¬μ√ß®“°Œ‘μ‡≈Õ√å ‡√◊Õ
‡À≈à“π—Èπ‰¡à‰¥â· ¥ß∫∑∫“∑°“√ Ÿâ√∫°—∫‡√◊Õ
§ÿâ¡°—π‡≈¬ ·μà°√–π—Èπ°Áμ“¡¿—¬§ÿ°§“¡
®“°‡√◊Õº‘«πÈ”¢Õ߇¬Õ√¡π’‡ªìπªí®®—¬Àπ÷Ëß∑’Ë
∑”„Àâ¡’°“√μ—¥ ‘π„®μàÕ PQ17 „πμÕπ‡¬Áπ
æ≈‡√◊Õ‡Õ° Pound ´÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ë Admiralty μ—ÈߢâÕ —߇°μ«à“ Tirpitz °”≈—ß®–‡¢â“μ’ PQ17 ‡¢“®÷ß —Ëß∑“ß«‘∑¬ÿ„ÀâÀπ૬°”≈—ß
Support Force ∂Õπμ—«ÕÕ°‰ª∑“ßμ–«—πμ°‡æ◊ËÕ °—¥ Tirpitz ·≈â« —Ëß„Àâ PQ17 ·¬°°√–∫«π‡¥‘π∑“ßÕ‘ √–
°√–®—¥°√–®“¬‡¢â“‡¡◊Õß∑à“¢Õß√— ‡´’¬ Tirpitz ÕÕ°‡¥‘π∑“ß«—πμàÕ¡“ ·μàμâÕ߇¥‘π∑“ß°≈—∫‡π◊ËÕß®“°‡¡◊ËÕ ÚÒÛ
¢Õß«—π∑’Ë ı °√°Æ“§¡ °Õ߇√◊Õº‘«πÈ”‰¥â√—∫§” —Ëß„À⇥‘π∑“ß°≈—∫ ‡æ√“–∑—È߇§√◊ËÕß∫‘π¢Õß Luftwaffe ·≈–Ωß Ÿ
À¡“ªÉ“‰¥âª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß¡“°„π°“√‚®¡μ’ PQ17
º≈®“°°“√·μ°°√–®“¬¢Õ߇√◊Õ„π PQ17 ∑”„Àâ
Ÿ
Ÿ
‡√◊Õ‡À≈à“π—Èπ∂°‡§√◊ËÕß∫‘π·≈–ΩßÀ¡“ªÉ“®¡∂÷ß ÚÚ ≈” æ√âÕ¡
°—∫«— ¥ÿ ߧ√“¡ ”À√—∫√— ‡´’¬ ÒÚÛ, μ—π „π®”π«ππ’È
√«¡∑—È߇§√◊ËÕß∫‘π ÚÒ ‡§√◊ËÕß ®“° Ú˘˜ ‡§√◊ËÕß √∂∂—ß ÙÛ
§—π®“° ı˘Ù §—π ·≈–¬«¥¬“πÕ◊Ëπ Ê Û,Ûı §—π®“°
Ù,ÚÙˆ §—π ®”π«πºŸâ‡ ’¬™’«‘μ ÒıÛ æ‘°“√·¢π¢“¢“¥
À√◊Õº‘«Àπ—߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ쓬‡π◊ËÕß®“°Õ¬Ÿà„πÕÿ≥À¿Ÿ¡‘Àπ“«®—¥
‡ªìπ‡«≈“π“πÕ’°®”π«π¡“° ¡’∫“ߧπμ’°√–‡™’¬ß‡√◊ՙ૬
™’«‘μπ“π√à«¡ Ò «—π ·μà°≈—∫‰ª¢÷Èπ∫°∑’ËπÕ√凫¬å´÷Ëß
‡¬Õ√¡π’¬÷¥§√ÕßÕ¬Ÿà §π‡À≈à“π—Èπ∂Ÿ°®—∫‡ªìπ‡™≈¬»÷°
§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬¢Õß PQ17 π—Èπ‡ªìπ‚»°π“Æ°√√¡∑’Ë√⓬·√ß
∑’Ë ÿ¥§√—ÈßÀπ÷ËߢÕßΩÉ“¬ —¡æ—π∏¡‘μ√

˜Ù °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ