Page 75 - นาวิกศาสตร์ เดือน กุมภาพันธ์ ๒๕๕๔

‡ªìπ∑’ˇ™◊ËÕ°—π«à“„π¬“¡ ߧ√“¡°“√‰¡à¡’¢à“«„¥ Ê §◊Õ¢à“«¥’ Õ—ß°ƒ…®÷߉¡à¬Õ¡°≈à“«∂÷߇√◊ËÕß√“«∑’Ë°√–∫«π
§Õπ«Õ¬∑—Èß “¡∂Ÿ°∑”≈“¬Õ¬à“߬àÕ¬¬—∫„Àâ “∏“√≥™π∑√“∫ μ√ß°—π¢â“¡°≈—∫¡’°“√¡Õ∫‡À√’¬≠°≈â“À“≠„Àâ·°à
π“«“‡Õ° Keavon ∑”Àπâ“∑’Ë𓬇√◊Õ¢Õß Assyrian ´÷Ë߇ªìπ‡√◊Õ∏ß ¥Ÿ·≈â«πà“πâÕ¬„® ”À√—∫∫√√¥“°–≈“ ’ ‡√◊Õ„π°√–∫«π§Õπ«Õ¬
Ÿ
´÷Ë߇ ’ˬßÕ—πμ√“¬æÕ Ê °—π 𓬇√◊Õºâ™Ë”™Õ߇®π∑–‡≈§πÀπ÷Ëß∂÷ß°≈—∫∫àπ«à“ À“°æ«°‡¢“‰¡à‰¥â√—∫°“√§ÿâ¡°—π∑’˪≈Õ¥¿—¬
æÕ·≈â« μàÕ‰ª§ß‰¡à “¡“√∂À“§π¡“‡ªìπ≈Ÿ°‡√◊Õ‰¥âßà“¬ Ê
燪ìπ©“°∑’Ë∑”„Àâ„®ÀàÕ‡À’ˬ«∑’Ë ÿ¥©“°Àπ÷Ëßμ≈Õ¥‡«≈“ ߧ√“¡é §”°≈à“«‡°’ˬ«°—∫™–μ“°√√¡¢Õß°√–∫«π
§Õπ«Õ¬ PQ17 ‚¥¬ Winston Churchill ‡¡◊ËÕ°≈“ßªï §.».Ò˘ÙÚ ‡ªìπ°“√ªØ‘∫—μ‘°“√§√—ÈßÀπ÷Ëß´÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ‰¡à∫àÕ¬π—°∑’Ë
‡√◊Õ√∫º‘«πÈ” Õ“°“»¬“π ·≈–‡√◊ÕÕŸ√à«¡°—π∑”≈“¬°√–∫«π§Õπ«Õ¬ ”‡√Á®Õ¬à“ßߥߓ¡ ªØ‘∫—μ‘°“√√à«¡°—ππ’È¡‘‰¥âÀ¡“¬∂÷ß
Coordinated Attack ·μà‡ªìπ°“√μà“ß°Á‚®¡μ’‡ªÑ“À¡“¬‡¥’¬«°—πμà“߇«≈“°—π ∑’ˇªìπ‡™àππ—Èπ§ß‡ªìπ‡æ√“–‡ªÑ“À¡“¬Õ¬ Ÿ à
„πæ◊Èπ∑’Ë´÷ËßÀà“߉°≈®“°·ºàπ¥‘π ·≈–°“√μ‘¥μàÕ ◊ËÕ “√∑’ˉ¡à “¡“√∂∑”‰¥âßà“¬‡À¡◊Õπ¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π
Churchill ‰¥â„À⧔¡—Ëπ —≠≠“°—∫ Stalin «à“®–®—¥°√–∫«π§Õπ«Õ¬ àߧ«“¡™à«¬‡À≈◊Õ‰ª„Àâ∑—Èß Ê ∑’Ë Stalin ‡Õß
°Á‰¡à‰¥â· ¥ß§«“¡√Ÿâ∫ÿ≠§ÿ≥¢ÕßÕ—ß°ƒ…‡∑à“„¥π—¥ ´÷Ëß°àÕπÀπâ“π—ÈπÕ—ß°ƒ…‰¥â®—¥ PQ15 π—∫ πÿπ√— ‡´’¬‰ª§√—ÈßÀπ÷Ëß·≈â«
‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ情¿“§¡‚¥¬Õ—ß°ƒ…‡ÕßμâÕß ≠‡ ’¬‡√◊Õ≈“¥μ√–‡«πÀπ—°‰ª Õß≈” §◊Õ Edinburgh ·≈– Trinidad ·μà Churchill
Ÿ
◊
Á
Ë
’
«‘μ°°—ß«≈μàÕπ“´’¡“°‡°‘π‰ª ‡¢“°≈à“««à“ 焧√°μ“¡∑√∫°∫‡¬Õ√¡π’§Õ‡æÕπ¢Õ߇√“é
◊
Ë
—
«—π∑’Ë Ú˜ ¡‘∂ÿπ“¬π Ò˘ÙÚ PQ17 ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬‡√◊Õæ“≥‘™¬å Ûˆ ≈” ®“° Ù ™“μ‘ ¡“°°«à“§√÷Ë߇ªìπ‡√◊Õ
¢Õß À√—∞ œ ¿“√– (Load) ∑’Ë∫√√∑ÿ°¢π“¥Àπ—°‡ªìπ√∂∂—ß ªóπ„À≠à ‡§√◊ËÕß∫‘π ·≈–√∂∫√√∑ÿ° ®—¥√Ÿª°√–∫«πÕÕ°®“°
Reykjavik „π‰Õ´å·≈π¥å¡ÿàß àμ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ºà“π Bear Island ·≈– Spitzbergen ·≈⫇ª≈’ˬπ‡ªìπμ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ
Ÿ
ºà“π Barents Sea ‡¢â“ Ÿà Murmunsk ∫π·À≈¡ Kola ¢Õß√— ‡´’¬
°àÕπÀπâ“π—Èπ‡§√◊ËÕß∫‘π≈“¥μ√–‡«π¢ÕßÕ—ß°ƒ…‰¥â√“¬ß“π«à“ æ∫‡√◊Õ Tirpitz (‡√◊Õæ’ˇ√◊ÕπâÕߢÕß Bismarck)
æ√âÕ¡∑—Èß Scheer ·≈– Hipper ‰¥â¬â“¬‰ª®Õ¥∑’Ë Altenfjord „°≈â Ê °—∫ North cape —≠≠“≥‡μ◊Õππ’È∑”„Àâ Admiralty
μâÕ߇æ‘Ë¡°“√§ÿâ¡°—π„Àâ·°à PQ17 ´÷Ëߪ√–°Õ∫‰ª¥â«¬‡√◊Õ√∫¡“°°«à“®”π«π‡√◊Õ„π PQ ‡ ’¬Õ’° ‡©æ“–°√–∫«π‡√◊Õ§ÿâ¡°—π
√–¬–„°≈â¡’∂÷ß ÚÒ ≈” à«π‡√◊ÕÕ◊Ëπ Ê ‡ªìπ∑—ÈߢÕßÕ—ß°ƒ…·≈–¢Õß À√—∞ œ „™â‡√◊Õ≈“¥μ√–‡«π∂÷ß ˜ ≈” ‡√◊Õª√–®—≠
∫“π HMS Duke of York ·≈– USS Washington √«¡∑—È߇√◊Õ∫√√∑ÿ°‡§√◊ËÕß∫‘π HMS Victorious °“√§ÿâ¡°—π∑’Ë®—¥Õ¬à“ß
‡¢â¡·¢Áßπ’ȇªìπ°“√μ√–Àπ—°∂÷ß¿—¬§ÿ°§“¡∑’Ëπà“°≈—«¢Õ߇√◊Õº‘«πÈ”¢Õ߇¬Õ√¡π’‚¥¬‡©æ“–‡√◊Õª√–®—≠∫“π Tirpitz

°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ ˜Û