Page 74 - นาวิกศาสตร์ เดือน กุมภาพันธ์ ๒๕๕๔

Otto Kretschmer (ÕŸ - 99) ·≈– ΩßÀ¡“ªÉ“‰¥â®—¥°“√°—∫ HX79 Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
Ÿ
Ÿ
‡√◊ÕÕ®“°∑’ˉ¥â‚®¡μ’ SC7 ¡“·≈â«Õ’° Û ≈” ·≈–√ÿπ·√ßæÕ Ê °—∫∑’Ëæ«°‡¢“·≈–‡æ◊ËÕπ‡√◊ÕÕŸÕ◊Ëπ Ê ‰¥â®—¥°“√°—∫
‰¡à¡’Õ“«ÿ∏μÕ√åªî‚¥‡À≈◊Õ·¡â≈°‡¥’¬« SC7 ‡¡◊ËÕ®∫¿“√°‘®‡√◊Õ„π°√–∫«π§Õπ«Õ¬ HX79 ®”π«π ÒÛ ≈”
Ÿ
Ÿ
®”μâÕ߇¥‘π∑“ß°≈—∫∞“π∑—æ„πΩ√—Ë߇» ∂°®¡ √«¡∑—È߇√◊Õ∑’Ë∑”Àπâ“∑’˙૬™’«‘μÕ’° Ò ≈” Endrass ·≈–
Ÿ
·μà Endrass (Õ - 46) ·≈– Schepke (Õ -100)·≈– Schepke μà“ß°ÁÕâ“ß«à“®¡‰¥â§π≈– Û ≈” ‡√◊Õ§ÿâ¡°—π∑’Ë¥‡À¡◊Õπ
Ÿ
Ÿ
Bleichrodt (ÕŸ - 48 ´÷Ë߇À≈◊ÕμÕ√åªî‚¥Õ’° Ò ≈Ÿ° πà“‡°√ߢ“¡‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ∑”πÕ߇¥’¬«°—π°—∫‡√◊Õ§ÿâ¡
‡∑à“π—Èπ) ¬—ߧߪ√–®” ∂“π’μàÕ‰ª ·≈–μàÕ¡“ °—π¢Õß SC7 ‡¡◊ËÕ§◊π°àÕπÀπâ“π—Èπ ‚¥¬¡’‡Àμÿº≈∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë· ¥ß
Liebe (Õ - 38) ‡¢â“ ¡∑∫ HX79 ∂Ÿ°μ√«® „Àâ‡ÀÁπÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡™àπ π“¬∑À“√‡√◊Õ∑’ËÕ“«ÿ‚ ‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å
Ÿ
æ∫·√° ÿ¥‚¥¬ Prien (ÕŸ - 47 ´÷Ëß¡’μÕ√åªî‚¥ ¥â“πÀπâ“∑’Ë°“√§ÿâ¡°—π„π·Õμ·≈πμ‘°‰¡à¡’°“√ª√–™ÿ¡´—°´âÕ¡
‡À≈◊Õ‰¡à¡“°π—°) ‡¢“μ‘¥μ“¡‡ªÑ“æ√âÕ¡°—∫ ∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫∫√√¥“𓬇√◊Õæ“≥‘™¬å°àÕπ°“√ÕÕ°‡¥‘π∑“ß
Ÿ
àß¢à“«‡√’¬°‡√◊ÕÕŸ≈”Õ◊Ëπ Ê „À⇢ⓠ¡∑∫√à«¡°—π ‡√◊Õ§Õ√凫μ‡æ‘ËßÕÕ°¡“®“°Õà ∫√√¥“∑À“√ª√–®”‡√◊Õ
‚®¡μ’ ΩŸßÀ¡“ªÉ“√«¡æ≈‡¡◊ËÕμÕπ‡¬Áπ ¢“¥ª√– ∫°“√≥å °“√§âπÀ“‡√◊ÕÕŸ¥â«¬‡§√◊ËÕß ASDIC (SONAR) ‰¡à
¢Õß«—π‡ “√å∑’Ë Ò˘ μÿ≈“§¡ ‡«≈“ ÚÒÙı ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡π◊ËÕß®“°‡√◊ÕÕŸ·≈àπ∫πº‘«πÈ”¢≥–‡¢â“‚®¡μ’
Liebe ‡ªî¥©“°‚®¡μ’°àÕπ ‡√◊Õ°≈‰ø √–‡∫‘¥≈÷°‡Õß°Á¢“¥ª√– ‘∑∏‘º≈ °“√μ‘¥μàÕ ◊ËÕ “√√–À«à“߇√◊Õ
Matheran ¢ÕßÕ—ß°ƒ…∂Ÿ°®¡‡ªìπ≈”·√° „π°√–∫«π„™â‰ø —≠≠“≥ ∏ߪ√–¡«≈·≈–‚∑√‚¢àß ‡√◊Õ∑ÿ°≈”
μàÕ¡“‡√◊Õ∫√√∑ÿ° ‘π§â“ Ú ≈” ·≈–‡√◊Õ∫√√∑ÿ° ‰¡à‰¥âμ‘¥μ—È߇√¥“√å·≈–‰¡à¡’Õÿª°√≥套°√—∫øíß —≠≠“≥∑’Ë àßÕÕ°
Ÿ
Ÿ
πÈ”¡—π Shirak ®¡≈ß Ÿà°âπ∑–‡≈ ·μà≈Ÿ°‡√◊Õ ¡“®“°‡√◊ÕÕ π“«“‚∑ Allen ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ HMS Leith √“¬ß“π
®”π«π Û˜ §π ‰¥â√—∫°“√™à«¬™’«‘μ®“°‡√◊Õ ¿“¬À≈—߇Àμÿ°“√≥å«à“ ç¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß°“√μ‘¥μàÕ ◊ËÕ “√√–À«à“ß
ª√–¡ß Blackfly ‡√◊Õ∫√√∑ÿ°πÈ”¡—π Caprella π“¬∑À“√‡√◊ÕÕ“«ÿ‚ °—∫∫√√¥“‡√◊Õ§ÿâ¡°—π ·≈– ‘Ëß∑’ˉ¥â√—∫°“√
∂°¬‘ߥ⫬μÕ√åªî‚¥¢“¥ Õß∑àÕπ Prien ¬‘ß ¬◊π¬—π‡ªìπ∫∑æ‘ Ÿ®πå·≈â««à“®”‡ªìπμâÕß¡’°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡é
Ÿ
Ÿ
μÕ√åªî‚¥≈° ÿ¥∑⓬¢Õ߇¢“„ à‡√◊Õ Wandby Paul Lund ·≈– Harry Ludlam ‡¢’¬π‰«â„πÀπ—ß ◊Õ¢Õßæ«°‡¢“«à“
πÈ”∑à«¡ÀâÕ߇§√◊ËÕß®—°√„À≠àμâÕß ≈–‡√◊Õ„À≠à ç¡—π‡ªìπ‡√◊ËÕß√“«¢Õߧ«“¡‰¡à‡æ’¬ßæÕ §«“¡‰¡àæ√âÕ¡·≈–
·≈–‡√◊Õ®¡æ√âÕ¡°—∫‡À≈Á°∑’ËÀ≈Õ¡·≈â« §«“¡¥◊ÈÕ√—Èπ∑’Ëπà“°≈—«¢Õß∑“ßΩÉ“¬Õ—ß°ƒ… ·μà‡ªì𧫓¡„®‡¬Áπ
(pig - iron) °—∫∑àÕπ‰¡â´ÿß√«¡ Ò,ı μ—π √“ß«—≈μÕ∫·∑π®“°§«“¡‡ ’ˬߢÕß∑“ßΩÉ“¬‡¬Õ√¡π’é
HX79 ∂◊Õ‡¢Á¡‡∫π‰ª∑“ß°√“∫¢«“ „π§◊π‡¥’¬«°—ππ—Èπ°√–∫«π§Õπ«Õ¬∑’ËÕÕ°‡¥‘π∑“ß
Ù Õß»“ √“«§√÷Ëß™—Ë«‚¡ß ·≈⫇ª≈’ˬπ‡∫π ®“°Õ—ß°ƒ… HX79A ∂Ÿ°ΩßÀ¡“ªÉ“‚®¡μ’‡√◊Õæ“≥‘™¬å®¡Õ’° ˜ ≈”
Ÿ
Ÿ
‰ª∑“ߴ⓬ ¯ Õß»“ Õ’°√“«§√÷Ëß™—Ë«‚¡ß ‚¥¬ √ÿª·≈⫇√◊Õ∂°∑”≈“¬∑—ÈßÀ¡¥ Û¯ ≈” „π™à«ß‡«≈“ Û «—π
Ÿ
Ÿ
‡æ◊ËÕ‡¢â“ à‡ âπ∑“ß·≈–‡¢Á¡‡¥‘¡‚¥¬‰¡à√â«à“ Û §◊π ‚¥¬∑’Ë Doenitz ‰¡à‡ ’¬‡√◊ÕÕ·¡â·μà≈”‡¥’¬« ‡ªìπ«’√°√√¡∑’Ë
Ÿ
ΩßÀ¡“ªÉ“°”≈—ßμ‘¥μ“¡Õ¬à“߉¡à≈¥≈– ‡√◊Õ °≈â“À“≠¢Õß°Õ߇√◊ÕÕ ®π∑”„À⇢“‡™◊ËÕ¡—ËπμàÕ¬ÿ∑∏«‘∏’ΩßÀ¡“ªÉ“
Ÿ
Ÿ
Ÿ
∫√√∑ÿ°‡À≈Á°°≈â“®”π«π ¯, μ—π ™◊ËÕ ¢Õ߇¢“ ¢≥–‡¥’¬«°—ππ—ÈπΩÉ“¬Õ—ß°ƒ…‰¥â¡’°“√ª√–‡¡‘π¬ÿ∑∏«‘∏’
Whitford Point ∂Ÿ°¬‘ߥ⫬μÕ√åªî‚¥ ¡’ºŸâ√Õ¥ ¢ÕßÀπ૬§ÿâ¡°—π °“√®—¥Àπ૬ ·≈–°“√„™âÕÿª°√≥åÕ¬à“߇√àߥà«π
™’«‘μ‡æ’¬ß Û §π‡∑à“π—Èπ ‡™â“¢Õß«—π∑’Ë Ú ·μàº≈¢Õß°“√ª√–‡¡‘π∑∫∑«π„À¡àÕÕ°¡“§àÕπ¢â“ߙⓇ°‘π‰ª
μÿ≈“§¡ ‡«≈“ ˜Úı ‡√◊Õ∑’Ë∑”Àπâ“∑’˙૬
™’«‘μ Loch Lomond ‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬®π
μâÕ߬⓬≈°‡√◊Õ·≈–°–≈“ ’‡√◊Õ®“°≈”Õ◊Ëπ Ê
Ÿ
à
à
◊
à
’
Ÿ
∑’˙૬™’«‘μ¡“‰¥âπ—Èπ ¢÷Èπ‰ªÕ¬à∫π‡√◊Õ°«“¥ „π¬“¡ ߧ√“¡°“√‰¡¡¢“«„¥ Ê §Õ¢“«¥ ’
∑ÿàπ√–‡∫‘¥ Jason
˜Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ