Page 73 - นาวิกศาสตร์ เดือน กุมภาพันธ์ ๒๕๕๔

√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘«à“ ‡√◊Õ„π°√–∫«π§Õπ«Õ¬μâÕ߉¡à ‡√◊Õ Leith «‘Ëß√Õ∫ Ê ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë´÷Ë߇ ¡◊Õπ‚√ß
™à«¬‡À≈◊Õ‡°Á∫§π∑’Ë≈Õ¬§Õ Bockalo ®÷ß®¡μ“¡‰ª ¶à“ —μ«å ¥“¥øÑ“¢Õ߇√◊Õ‡μÁ¡‰ª¥â«¬∫√√¥“≈Ÿ°‡√◊Õ∑’Ë∂Ÿ°¥÷ß
Õ’°≈” ‡√◊Õ Shekatika, Creekirk ®¡æ√âÕ¡°—∫·√à‡À≈Á° ¢÷Èπ¡“®“°∑–‡≈ ∫“ߧπ∫“¥‡®Á∫ ∫“ß§π‡ ’¬™’«‘μ ∑—ÈßÀ¡¥
Ÿ
‡√◊Õ Empire Miniver ´÷Ë߇ªìπ‡√◊Õ„À≠à∑’Ë ÿ¥°Á‰¡à√Õ¥ ‚™°πÈ”·≈–À𓫇ÀπÁ∫‡¢â“°√–¥° Mac Kinnon ≈Õ¬§Õ
Ÿ
®“°°“√‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¢Õ߇√◊ÕÕŸ ‡√◊Õ Fiscus ∂Ÿ°¬‘ß®π Õ¬à„ππÈ”∑’ˇ¬Áπ√“«πÈ”·¢ÁßÀ≈“¬™—Ë«‚¡ß¥â«¬Õ“¬ÿ ı˜ ªï
Ÿ
√–‡∫‘¥·≈â«μ“¡¥â«¬‡√◊Õ «’‡¥π∑’Ë∫√√∑ÿ°‡¬◊ËÕ‰¡â™◊ËÕ ∑”„À⇢“ªÉ«¬Àπ—° °“√∫—ߧ—∫∫—≠™“®÷ß∂°‚Õπ‰ª„Àâ°—ªμ—π
Gunborg Thomson 𓬇√◊Õ¢Õß Somerby ·μà°√–∫«π§Õπ«Õ¬¬—ß
°“√‰¡àªØ‘∫—μ‘μ“¡§”·π–π”‚¥¬Õâ“߇æ◊ËÕ “¡“√∂‡¥‘π∑“ßμàÕ‰ª¬—ß The Clyde √“«°—∫§πæ‘°“√∑’Ë
¡πÿ…¬∏√√¡ ‡√◊Õ°√’°™◊ËÕ Nitrios °≈—∫≈”¬âÕπ‰ª‡°Á∫ ‡¥‘π°√–¬àÕß°√–·¬àß Blairspey ∂°¬‘ߥ⫬μÕ√åªî‚¥ ·μà
Ÿ
Ÿ
≈°‡√◊Õ¢Õß Gunborg §«“¡®√‘ß·≈â«≈Ÿ°‡√◊Õ¢Õß À≈—ß®“°π—Èπ√“« ı «—π ‡√◊Õ≈“°®Ÿß Salvonia ´÷ËßÕÕ°¡“®“°
Gunborg ´÷ËßÕ¬Ÿà∫π‡√◊ՙ૬™’«‘μ‡¢â“„®§”·π–π”·≈– Campbell down ‰¥â≈“°‡¢â“‰ª„π Gourock à«π‡√◊Õ Leith
Ÿ
√–‡∫’¬∫ªØ‘∫—μ‘¥’ æ«°‡¢“√â«à“Õ“®ª√– ∫Õ—πμ√“¬ ‡¥‘π∑“߇¢â“ Liverpool ‡æ◊ËÕπ”§π‡®Á∫‡¢â“√—∫°“√√—°…“„π
∑—È߇√◊Õ∑’ˇ¢â“‰ª™à«¬·≈–æ«°‡¢“‡Õß ®÷ß‚∫°¡◊Õ‰≈à„Àâ ‚√ß欓∫“≈μà“ß Ê ∑’Ë¡’Õ¬à∑—Ë«‡¡◊Õß
Ÿ
‡√◊Õ Nitrios ‰ª„Àâæâπ ·≈â«°Á‡ªìπ¥—ß∑’Ëæ«°‡¢“§“¥§‘¥‰«â ∑’Ë°≈à“«¡“π’ȇªìπ§◊π·√°¢Õß Night of the long
Nitrios ®¡≈ßÕ¬à“ßπà“‡»√â“ ‚¥¬ √ÿª·≈â«°“√‚®¡μ’ Knives ·μà„π¢≥–‡¥’¬«°—πÀà“ßÕÕ°‰ª√“« Úı ‰¡≈å
√–≈Õ°·√°¢ÕßΩŸßÀ¡“ªÉ“„π§◊ππ—Èπ‡√◊Õ„π°√–∫«π °√–∫«π§Õπ«Õ¬ HX79 ´÷ËßÕÕ°®“° Halifax °”≈—߇¢â“¡“ à Ÿ
§Õ¬«Õ¬ SC 7 ®¡‰ª ˘ ≈” ¿“¬„π Ú ™—Ë«‚¡ß Western Approaches πÕ°Ωíòßμ–«—πμ°¢ÕßÕ—ß°ƒ…
°“√‚®¡μ’√–≈Õ°∑’Ë Õ߇√‘Ë¡μÕπ‡∑’ˬߧ◊π (Approach „π∑’Ëπ’ÈÀ¡“¬∂÷ßæ◊Èπ∑’Ë„π∑–‡≈ ´÷ËßΩÉ“¬‚®¡μ’‰≈à‡¢â“
¥â«¬°“√∂°®¡¢Õ߇√◊Õ∏ß Assyrian æ√âÕ¡°—∫≈Ÿ°‡√◊Õ „°≈âμ”∫≈∑’Ë¢Õß»—μ√Ÿ ®“° Dictionary of Modern Strategy
Ÿ
Ÿ
§√÷Ëß≈”‚¥¬ Frauenheim (Õ - 101) ·μà π“«“‡Õ° Kearon and Tactics ¢Õß Michal Keane) HX79 ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡√◊Õ
·≈– Mac Kinnon ‰¥â√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“° Leith √Õ¥ æ“≥‘™¬å Ù˘ ≈” ‡√◊Õ ‘π§â“μ‘¥Õ“«ÿ∏ Ú ≈” √Ÿª°√–∫«π
™’«‘μ¡“‰¥â „π‡«≈“„°≈⇧’¬ß°—ππ—Èπ Blairspey ∂Ÿ°¬‘ß ‡ªìπ·∂«‡√’¬ß°—π ˆ ·∂« μ√ß°≈“ß°√–∫«π‡ªìπ ∂“π’
Ÿ
¥â«¬μÕ√åªî‚¥ ≈–‡√◊Õ„À≠à‰¥â∑—π°àÕπ‡√◊Õ®¡ ∑’Ë∂° ¢Õ߇√◊Õ¥”πÈ”¥—∑™å ·≈–¡’‡√◊Õ Loch Lomond ¢π“¥ ı,
®¡∂—¥¡“§◊Õ‡√◊Õ‡°à“ Empire Brigade ‡√◊Õ∑’˧àÕπ¢â“ß μ—𠇪ìπ‡√◊ՙ૬™’«‘μ ‡¡◊ËÕ HX79 ‡¢â“ Ÿà Western Approach
°ª√°¢Õߥ—∑™å Stoesterberg ‡√◊Õ∫√√∑ÿ°∑àÕπ‰¡â´ÿß ‡√◊Õ§ÿâ¡°—π‰¥â√—∫°“√‡ √‘¡°”≈—ߥ⫬‡√◊Õ摶“μ Ú ≈”
¢ÕßπÕ√凫¬å Snefield ‡√◊Õ°≈‰ø¢π“¥„À≠à¢ÕßÕ—ß°ƒ… Whitehall °—∫ Sturdy ‡√◊Õ°«“¥∑ÿàπ√–‡∫‘¥ Ò ≈” ‡√◊Õ§Õ√凫μ
Sedgepol ·≈–‡√◊Õ¢π“¥ Ò, μ—π ¢Õß°√’° Thalia Ù ≈” ·≈–‡√◊Õª√–¡ßª√“∫‡√◊Õ¥”πÈ” Û ≈” °“√§ÿâ¡°—π∑’Ë
´÷Ëß∫√√∑ÿ°‡À≈Á°°≈â“ ‡√◊Õ∑’ˉ¥â· ¥ß§«“¡°≈â“À“≠ ·¢Áß·√ß ·≈–‡¥‘π∑“ߥ⫬§«“¡‡√Á«§ß∑’Ë ˘ πÕμ À“‰¥â
„π°“√μàÕ Ÿâ°—∫‡√◊ÕÕŸ¥â«¬ªóπ∑’Ëμ‘¥μ—Èß∫π‡√◊Õ §◊Õ Clintonia √Õ¥æâπ®“°°“√‡ΩÑ“μ√«®¢ÕßΩŸßÀ¡“ªÉ“‰¡à
Ÿ
Ÿ
‰¥â¬‘ß â°—∫‡√◊ÕÕ Õß≈”°àÕπ∑’Ë®–∂°¬‘ߥ⫬μÕ√åªî‚¥
Ÿ
·≈â«∑”≈“¬´È”¥â«¬ªóπ¢Õ߇√◊ÕÕŸ °√–∫«π§Õπ«Õ¬
‘
◊
÷
◊
’
È
Ë
Ë
à
∫√‡«≥æπ∑´ß‡ ¡Õπ‚√߶“ μ« ¥“¥ø“
å
—
Ñ
Ÿ
∂°√ÿ¡‚®¡μ’®π∂÷߇«≈“‡™â“¢Õß«—π∑’Ë Ò˘ μÿ≈“§¡ ‡À≈◊Õ
◊
Ÿ
’
Ë
Á
¢Õ߇√◊Õ‡μ¡‰ª¥â«¬∫√√¥“≈Ÿ°‡√Õ∑∂°¥ß
÷
‡√◊Õ¢Õß SC7 ∑’ˬ—ß “¡“√∂√Õ¥æâπ‰¥â‡æ’¬ß Òı ≈” „π
È
®”π«ππ’ȇ ’¬À“¬ Ú ≈” à«πΩÉ“¬ΩßÀ¡“ªÉ“¡’‡√◊ÕÕ ¢π¡“®“°∑–‡≈ ∫“ߧπ∫“¥‡®Á∫ ∫“ߧπ
÷
Ÿ
Ÿ
‡æ’¬ß≈”‡¥’¬«∑’Ë∂°‡√◊Õ§ÿâ¡°—π‚®¡μ’‚¥¬‡ ’¬À“¬‡æ’¬ß
Ÿ
’
È
—
‡ ¬™«μ ∑ßÀ¡¥‚™°π”·≈–À𓫇Àπ∫
‘
È
’
Á
‡≈Á°πâÕ¬ ‰¡à¡’º≈μàÕ°“√ªØ‘∫—μ‘°“√
â
‡¢“°√–¥°
Ÿ
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ ˜Ò