Page 77 - นาวิกศาสตร์ เดือน กุมภาพันธ์ ๒๕๕๔

À√—∞ œ º‘¥À«—ß¡“°μàÕ°“√„™â‡√◊Õ∑’ËÕ—ß°ƒ…¬◊¡‰ª„™âÕ¬à“߉¡à
‡°‘¥ª√–‚¬™πå ·≈–¥Ÿ‰¡à§àÕ¬®√‘ß®—ßπ—° ∑”„Àâæ≈‡√◊Õ‡Õ° King ¬â“¬
Washington ·≈–‡√◊Õ§ÿâ¡°—π‰ª„™â¥â“π·ª´‘øî° à«π‡√◊Õ North Carolina ·≈–
Ÿ
Wasp ‰¥â∂°¬â“¬‰ª°àÕπÀπâ“π—Èπ·≈â«Õ—ß°ƒ…√–ß—∫°“√®—¥°√–∫«π§Õπ«Õ¬
‰ª√— ‡´’¬ ºà“ππà“ππȔՓ√§åμ‘°™—Ë«§√“«μ≈Õ¥ƒ¥Ÿ√âÕπ ·μà¢≥–‡¥’¬«°—π∑—Èß
Õ—ß°ƒ…·≈– À√—∞ œ ‡ª≈’Ë¬π‰ª„™â‡ âπ∑“ߺà“π¡À“ ¡ÿ∑√·ª´‘øî°·≈–
Õà“«‡ªÕ√凴’¬
‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ¿“æ°“√≈à“‡À¬◊ËÕ¢Õ߇√◊ÕÕŸ·μà≈–≈”®“°®”π«πΩŸß
Ÿ
À¡“ªÉ“¢Õπ”°“√ªØ‘∫—μ‘°“√¢Õß Otto Kretchmer ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ-99 ¢≥–
Ÿ
∑’Ë‚®¡μ’ SC7 ´÷Ëß°àÕπÀπâ“π—Èπ‡¢“‰¥â√à«¡°—∫‡√◊ÕÕŸÕ’° Ù ≈” ¿“¬„μâ°“√
°”°—∫°“√¢Õß°Õß∫—≠™“°“√‡√◊ÕÕ (BdU) √à«¡°—π‚®¡μ’ HX72 „π«—π∑’Ë
Ÿ
ÚÒ - ÚÚ °—𬓬π §.».Ò˘Ù §√—Èßπ—Èπ Kretchmer ®¡‡√◊Õ‰¥â Û ≈” §‘¥‡ªìπ
√–«“ߢ—∫πÈ”√«¡ Ò˜,˘˜¯ μ—π „π ¡ÿ¥ªŸ¡ ߧ√“¡ (War Diary ´÷Ëßμ“¡ª°μ‘
ºâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊Õ‡ªìπ§π‡¢’¬π‡Õß) ¢Õ߇√◊ÕÕŸ-99 ‡¡◊ËÕ§√—Èß∑’ˉ¥â∫—π∑÷°√“¬
Ÿ
≈–‡Õ’¬¥°“√ªØ‘∫—쑉¥â· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ¿“æ§àÕπ¢â“ß™—¥‡®π °“√ªØ‘∫—μ‘°“√
Ÿ
¢ÕßΩßÀ¡“ªÉ“∑’Ë‚®¡μ’°√–∫«π§Õπ«Õ¬¢≥–·≈àπ∫πº‘«πÈ”„π‡«≈“°≈“ߧ◊π
War Diary ∫—π∑÷°«à“ :
«—π∑’Ë Ò¯ μÿ≈“§¡ §.».Ò˘Ù
Ÿ
Ò˜Ùı ≈¡®“°∑‘»μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ °”≈—ß≈¡ Û ¿“«–∑–‡≈ Û ‡¡¶ª“π°≈“ß ‡√◊ÕÕ-101 ´÷Ëß
Ÿ
Õ¬àÀà“߉ª∑“߇Àπ◊Õ√“« Ú - Û ‰¡≈å ‰¥â àß —≠≠“≥¥â«¬‰ø©“¬∫Õ°«à“ ç‡ÀÁπ¢â“»÷°∑“ß°√“∫´â“¬é
˜Ù˘ ‡ÀÁπ‡√◊Õ√∫Àπ÷Ëß≈”„π·∫√‘Ëß Û Õß»“ ∂◊Õ‡¢Á¡μ–«—πÕÕ° ®“°π—Èπ‰¡àπ“π‡ÀÁ𧫗π∑“ß
´â“¬¢Õ߇√◊Õπ—Èπ ‡ÀÁπ°√–∫«π§Õπ«Õ¬„π‡«≈“μàÕ¡“ ¢≥–∑’ˇ√àߧ«“¡‡√Á«‰ª¢â“ßÀπⓇæ◊ËÕ‡¢â“μ’ ‡ÀÁπ‡√◊Õ°≈‰ø
Àπ÷Ëß≈”∑“ß∑‘»μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ ™—¥‡®π«à“‡√◊Õ∂◊Õ‡¢Á¡μ–«—πμ°
Ò˘Ú¯ π”‡√◊Õ¥” ‡æ◊ËÕ®–‡¢â“μ’
Ÿ
Ò˘ı ‚º≈à¢÷Èπ¡“ àº‘«πÈ”¢≥–∑’ˇ√◊Õ≈”π—Èπ°”≈—߇ª≈’ˬπ‡¢Á¡™â“ Ê ‰ª∑“ßμ–«—πÕÕ°
‡√àߧ«“¡‡√Á«‰ª¢â“ßÀπâ“Õ’°
Ú ºà“π‡√◊Õ¥”πÈ”≈”Àπ÷Ëß∑’Ë°”≈—ß·≈àπÕ¬Ÿà∫πº‘«πÈ”√“« Ú - Û √âÕ¬‡¡μ√ ‡√◊ÕÕŸ≈”‡¥‘¡§◊Õ Õ - 101
Ÿ
ÚÚÙ ‡√◊ÕÕŸ≈”Õ◊Ëπ¬‘߇√◊Õæ“≥‘™¬å≈”Àπ÷Ëß À≈—ß®“°π—Èπ àß —≠≠“≥æ‘ Ÿ®πåΩÉ“¬°—∫‡√◊ÕÕŸ-123 ‡ÀÁπ
°√–∫«π‡√◊Õ§Õπ«Õ¬Õ’°§√—Èß ¢â“懮â“Õ¬à¢â“ßÀπâ“≈¥§«“¡‡√Á«≈߇æ◊ËÕ√àπ√–¬–¢≥–‡¥’¬«°—π欓¬“¡
Ÿ
À≈∫À≈’°‡√◊Õ摶“μ¢â“»÷° ∫√√¥“‡√◊Õ摶“쬑ßæ≈ÿ àÕß «à“߇ªìπ√–¬– Ê Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ¢â“懮â“Õ¬à¥â“π
Ÿ
πÕ°°√–∫«π‡√◊Õ‡¢â“μ’ªï°¢Õß·∂«·√°
ÚÚÚ ¿“æÕ“°“» : ∑—»π«‘ —¬ª“π°≈“ß · ß®—π∑√å «à“߮ⓠ¬‘ßμÕ√åªî‚¥Àπ÷Ëßπ—¥ ‚¥¬„™â
Director §«∫§ÿ¡°“√¬‘ß·μàæ≈“¥‡ªÑ“ (Kretchmer ‡ªìπºŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ∑’ˉ¡àπ‘¬¡¬‘ßμÕ√åªî‚¥‡ªìπ™ÿ¥ ‡®â“¢Õß
Ÿ
‚≈·°π çOne torpedo one shipé)
ÚÚˆ ¬‘ßμÕ√åªî‚¥Õ’°π—¥®“°∑àÕ∑⓬¥â«¬ Director √–¬– ˜ ‡¡μ√ ∂Ÿ°‡ªÑ“∫√‘‡«≥°≈“ß≈”
¥â“πÀ—«‡√◊Õ ‡√◊Õ¢π“¥ ˆ,ı μ—π ®¡≈ß¿“¬„π‡«≈“ Ú «‘π“∑’ ¢â“懮â“π”‡√◊Õ¡ÿà߇¢â“À“„®°≈“ß
°√–∫«π§Õπ«Õ¬ ‡√◊Õ„π°√–∫«π∂◊Õ‡¢Á¡ Zig - Zag μ“¡≈”æ—ß

°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ ˜ı