Page 56 - นาวิกศาสตร์ มิถุนายน ๒๕๖๑
P. 56
ร้อยโท “แจ็ค ลูมูส” (นาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา จากน้นลูมูสได้นาทหารว่งต่อไปอีกเป็นระยะทาง
ั
ิ
�
ใช้ยศเหมือนทหารบก) เคยเป็นนักฟุตบอลอาชีพให้กับ ประมาณ ๒๐ หลา โดยไม่สนใจกับบาดแผลของตน
ั
ี
ึ
ี
ทีม “นิวยอร์ค ไจแอนท์” ก่อนหน้าท่สงครามจะระเบิดข้น ทันใดน้นสิ่งท่ทุกคนมองเห็นก็คือ “เปลวระเบิด”
ึ
�
�
เขาเป็นคนรูปร่างสูงใหญ่ อัธยาศัยด เป็นท่รัก สว่างวาบพร้อมด้วยควันดาท่พวยพุ่งข้นจากตาแหน่ง
ี
ี
ี
ของทุกคน ของลูมูส
ื
เมื่อเริ่มการบุก อิโวจิมา เขาสามารถผ่านการรบ เม่อควันจาง ทุกคนก็มองเห็นเหมือนกับว่า
ี
ั
ั
ี
ึ
ี
�
จากวนแรก ๆ ท่มการยกพลข้นบกได้อย่างปลอดภย ลูมูสกาลังยืนอยู่ในหลุมระเบิด แต่แท้ท่จริงแล้ว เขา
่
จนกระท่งถึงในวันท ๘ เดือนมีนาคม คริสต์ศักราช วิ่งไปเหยียบ “กับระเบิด” ขนาดใหญ่ของทหารญี่ปุ่น
ี
ั
�
�
ี
๑๙๔๕ ขณะท่กาลังนาทหารเข้าโจมตีข้าศึก ลูมูส ที่วางดักไว้
ั
กต้องได้รบบาดเจบเป็นครงแรก เพราะทหารญป่น ในตอนน้นไม่มีใครรู้ว่าลูมูสถูกสะเก็ดระเบิดตัด
่
็
ั
้
ั
ี
็
ุ
ได้ขว้างระเบิดมือสวนออกมาในบริเวณท่เขาชาร์จ ขาทั้ง ๒ ข้าง ขาดกระเด็นออกไปแล้ว ท�าให้เขาโผล่
ี
เข้าใส่ พ้นหลุมออกมาเพียงคร่งตัว จนทาให้เหมือนกับว่า
ึ
�
ลูมูสลงไปยืนอยู่ในหลุม
ถึงแม้จะมีเลือดท่วมกาย แต่ร้อยโทใจเพชรยังคง
ตะโกนเรงเราใหทหารในบงคบบญชาของเขาบกตะลย
ุ
ั
ุ
ั
้
้
่
ั
เข้าหาที่มั่นของทหารญี่ปุ่นตลอดเวลา
“อย่าหยุด ! บุกเข้าไป !”
ทหารนาวิกโยธินหลายนายว่งเข้าไปดูอาการ
ิ
้
ของเขา บางคนถึงกับน�าตาไหลด้วยความสงสาร
แต่ลูมูสไม่ได้แสดงความอ่อนแอออกมาให้เห็น
ความเจ็บปวด แล้วร้องตะโกนให้ผู้ใต้บังคับบัญชาบุก
เข้าพิฆาตข้าศึกให้สิ้นซาก
สนามบินที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ถูกญี่ปุ่นโจมตีในวันที่ ๗ ธันวาคม ๑๙๔๑
ทหารเสนารักษ์พยายามช่วยเหลือลูมูสจนสุด
ี
้
ู
ี
ั
่
ั
ี
�
�
่
แรงระเบิดทาให้ลูมูสล้มลง แต่ร้อยโทหนุ่มก ็ ความสามารถ ทงทร้ว่าไม่มหวง สงททาได้ดทสดใน
ุ
ี
่
่
ิ
ี
ลุกขึ้นแล้วว่งเข้าหาบังเกอร์ข้าศึกอย่างกล้าหาญ ขณะนั้นก็คือการช่วยให้เขาสิ้นใจอย่างสงบ
ิ
ี
ี
เม่อไปถึง ลูมูสยิงกราดเข้าใส่ ทาให้ทหารญ่ปุ่นท่อยู่ ในที่สุด ลมหายใจของลูมูสก็หยุดลง เขาเสียชีวิต
ื
�
ในบังเกอร์เสียชีวิตหมด ในหลุมระเบิดนั่นเอง
ี
ี
แต่แล้วทหารญ่ปุ่นท่อยู่อีกด้านหน่งก็ขว้าง กองทัพสหรัฐอเมริกาตระหนักในวีรกรรมอัน
ึ
ระเบิดมือลูกที่ ๒ เข้ามาตกใกล้ ๆ สะเก็ดระเบิดท�าให้ ห้าวหาญของเขาจึงได้มอบเหรียญกล้าหาญให้แก่
ลูมูสได้รับบาดเจ็บที่ไหล่ แต่เขาก็ไม่สนใจกับบาดแผล มารดาของเขาในเวลาต่อมา
ี
่
่
ี
และหันไปยิงเข้าใส่ข้าศึกท่อยู่ในบังเกอร์ท ๒ ซ่งเป็น ทหารหลายหน่วยของกองพลนาวิกโยธินท ๔
ี
ึ
คนขว้างระเบิดเข้ามาหาเขา พยายามท�าลายข้าศึกที่รวมก�าลังกันต่อต้าน มีการรบ
ี
ช่วงเวลาไม่ก่นาทีของการปะทะ ร้อยโทหนุ่ม หนักเกิดขึ้นอีกจุดหนึ่งบริเวณ “เดอร์ตี้ นอร์ท” ท�าให้
อดตนกฟุตบอลสามารถสงหารทหารญป่นได้ถง ๖ คน นาวกโยธินต้องสญเสียอย่างมาก บางกองร้อยเหลือ
ี
ุ
ู
ึ
ิ
ี
ั
ั
่
54 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๑
���������������� ������������� �������� �����.indd 54 6/25/18 2:44 PM
