Page 58 - นาวิกศาสตร์ มิถุนายน ๒๕๖๑
P. 58

่
                                                                          ่
                                                                                  ี
                                                                                        ั
                                                                                      �
                                                                    ี
                                                                   อกครงหนงในขณะทเขากาลงให้การปฐมพยาบาล
                                                                       ้
                                                                          ึ
                                                                       ั
                                                                                                   ู
                                                                                   ้
                                                                                                ุ
                                                                                                     ้
                                                                                                ่
                                                                                                   ่
                                                                        ่
                                                                          ่
                                                                        ึ
                                                                               ่
                                                                               ื
                                                                                            ุ
                                                                                            ่
                                                                                           ่
                                                                                               ่
                                                                                               ี
                                                               ทหารคนหนงกอนเคลอนยาย ทหารญปนทซมอยไดยิง
                                                                                           ี
                                                               เข้าใส่ในระยะใกล้ตลอดเวลา เพียร์จึงโผล่หัวลุกข้นเพ่อ
                                                                                                      ื
                                                                                                   ึ
                                                                                                  �
                                                                                          ี
                                                               “ล่อเป้า” ให้พลซุ่มยิงของทหารญ่ปุ่นแสดงตาแหน่ง
                                                               ที่ชัดเจน เขากล่าวว่า
                                                                      ื
                                                                   “เม่อผมลุกข้นยืน พลซุ่มยิงของข้าศึกจะต้อง
                                                                             ึ
                                                                                          ั
                                                                       ื
                                                               ขยับตัวเพ่อยิงปืนเข้าใส่ผม และน่นจะทาให้ผมรู้ว่า
                                                                                               �
                                                               ฝ่ายตรงข้ามอยู่ที่ไหน”
                                                                                        ่
                                                                   ดวยยทธวธดงกลาว เมอพลซมยงคนนนเคลอนไหว
                                                                                              ้
                                                                                          ิ
                                                                                              ั
                                                                                        ุ
                                                                            ั
                                                                               ่
                                                                          ิ
                                                                                                  ่
                                                                           ี
                                                                                   ่
                                                                    ้
                                                                                   ื
                                                                       ุ
                                                                                                  ื
                                                               จนเพียร์จับต�าแหน่งได้ เขาก็รัวกระสุนปืนกลทอมสัน
                                                                           �
                                                               ของเขาเข้าใส่ ทาให้พลซ่มยงของข้าศกหมดโอกาสท ี ่
                                                                                            ึ
                                                                                    ิ
                                                                                  ุ
                         ทหารอเมริกันที่ได้รับบาดเจ็บจากการรบ
                                                               จะเล่นงานทหารอเมริกันได้อีกต่อไป
                                                                        ี
                      ในวันท  ๑๕ เดือนมีนาคม  เพียร์เป็นทหาร       ในวันท ๑๖ เดือนมีนาคม เพียร์เดินเท้าไปกับ
                                                                        ่
                            ี
                            ่
                                     ึ
                                 ี
                                    ี
                  เสนารักษ์เพียงไม่ก่คนท่ข้นสู่เกาะเป็นชุดแรก แต่ยังคง  หน่วยลาดตระเวน และต้องเผชิญกับเหตุการณ์
                                                     ึ
                                                   ี
                  มีชีวิตอยู่ เพราะส่วนใหญ่ทหารเสนารักษ์ท่ข้นสู่เกาะ  ระทึกใจอีกครั้งหนึ่ง เขาเล่าว่า
                  พร้อมกับเขา ถูกทหารญี่ปุ่นฆ่าตายเกือบหมดแล้ว     “ผมไม่แน่ใจว่าฝ่ายใดจะมองเห็นข้าศึกของตน
                                               �
                                                                               ั
                      ทหารในกองพันของเพียร์  เหลือกาลังพลอยู่เพียง   ได้ก่อนกนแต่ในวนนนทหารญป่นพรางตวอย่
                                                                                          ี
                                                                                 ั
                                                                                          ่
                                                                                           ุ
                                                                                 ้
                                                                                                       ู
                                                                       ั
                                                                                                   ั
                  ๒ กองร้อยปืนเล็กเท่าน้น ในขณะท่พวกเขาได้รับคาส่ง ั  ในหลุมทรายอย่างมิดชิด พวกเราเดินเข้าไปเกือบจะ
                                    ั
                                             ี
                                                        �
                  ให้บุกไปยังเป้าหมายที่อยู่ทางด้านทิศตะวันออก  เหนือหัวอยู่แล้ว  ขณะท่ข้าศึกท่อยู่ในหลุมทราย
                                                                                   ี
                                                                                          ี
                      มันคือสนามบินหมายเลข ๒ ท่ทหารอเมริกัน    รัวกระสุนเข้าใส่ ผมขว้างระเบิดเพลิงเข้าไปในหลุมทราย
                                               ี
                  จะต้องเข้าโจมตีและยึดไว้ให้ได้               ของข้าศึกลูกหน่ง แต่พวกน้นก็ขว้างระเบิดคืนกลับมา”
                                                                                   ั
                                                                           ึ
                                       ึ
                      ขณะน้นทหารญ่ปุ่นซ่งประจาอยู่ในแนวป้องกัน      เป็นการต่อสู้ในระยะประชิดท่ดุเดือดเลือดพล่าน
                                                                                         ี
                           ั
                                   ี
                                            �
                                                                ี
                                                                    ี
                                                                                   ี
                         �
                  ได้เข้าทาการสู้รบแบบยอมพลีชีพ ตลอดเส้นทาง    ท่สุดท่เพียร์เข้าร่วม ทันทีท่ทหารอเมริกันคนแรกถูกยิง
                    ี
                  ท่ทหารอเมริกันบุกเข้าไป  จึงเต็มไปด้วยศพและ   ล้มลง เพียร์ก็รีบเข้าไปดูอาการและเป็นจังหวะเดียวกับ
                             ี
                                                        ื
                                                                ี
                                                                                    ี
                  นาวิกโยธินท่ได้รับบาดเจ็บ กลุ่มของเพียร์มีเพ่อน  ท่เขาถูกกระสุนของข้าศึกเข้าท่ไหล่ ตามด้วยสะเก็ดระเบิด
                  เสนารกษ์อกหนงนายและพลเปลอก ๘ นาย ปฏบต    ิ   เข้าเต็มแผ่นหลังและขาขวา
                                                        ิ
                       ั
                                                          ั
                           ี
                                             ี
                               ึ
                               ่
                                                                                        ึ
                  หน้าท่ร่วมกัน ในตอนสาย ขณะท่พวกเขาช่วยกัน        ทหารเสนารักษ์อีกนายหน่งรีบเข้าไปดูอาการ
                       ี
                                              ี
                   �
                               ี
                  ลาเลียงทหารท่ได้รับบาดเจ็บสาหัส ๒ นาย ออก    ของเพียร์ แต่เขาร้องตะโกนไล่ให้ไปช่วยเหลือผู้ท่ได้รับ
                                                                                                   ี
                  จากแนวหน้า ฝ่ายญ่ปุ่นได้ยิงสกัดไว้จนเพียร์กับพวก   บาดเจ็บคนอื่นก่อน
                                  ี
                  ไม่อาจเคลื่อนที่ได้                              ด้วยความกล้าหาญ  ทาให้เสนารักษ์อดีต
                                                                                       �
                                                          ื
                                                   ี
                                                                                      ั
                                                                                                     ี
                                                                           ี
                      เพียร์จึงตัดสินใจกระโดดออกไปในท่โล่ง เพ่อ   นักฟุตบอลเป็นท่กล่าวขานไปท่ว เพียร์เป็นเพียงไม่ก่คน
                                                                                ี
                  เบ่ยงเบนความสนใจของข้าศึกและยิงตอบโต้ด้วย    ในบรรดาเสนารักษ์ท่รอดตายจากสงครามบนเกาะ
                    ี
                  ปืนกลมือ เพื่อให้พลเปลสามารถหามคนเจ็บหลบรอด  “อิโวจิมา”
                  ออกมาได้
              56     นาวิกศาสตร์  ปีที่ ๑๐๑  เล่มที่  ๖  มิถุนายน  ๒๕๖๑
         ���������������� ������������� �������� �����.indd   56                                        6/25/18   2:44 PM
   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63