Page 63 - นาวิกศาสตร์ มิถุนายน ๒๕๖๑
P. 63
เรือโทเจอรัลด์ ได้นาเรือของเขาเข้าระดมยิง
�
�
ทาลายท่ม่นทหารญ่ปุ่นอย่างดุดันเป็นระยะเวลานาน
ี
ั
ี
นับชั่วโมงภายใต้การระดมยิงตอบโต้ของข้าศึก
ในเวลาต่อมา แม้ว่าอานาจการยิงจะเร่มลดลง
ิ
�
เน่องจากเรือของเขาโดนยิงส่งผลให้มีทหารบาดเจ็บ
ื
จ�านวนมากและท�าให้แท่นปืน ๔๐ มิลลิเมตร เสียหาย
แต่เรือโทเจอรัลด์ก็ยังคงประจาแท่นปืนขนาด
�
ิ
๒๐ มลลเมตร เพ่อทาการยิงต่อสู้ด้วยตนเองต่อไป
ื
�
ิ
จนกระทั่งมีทหารชุดใหม่เข้ามาประจ�าหน้าที่
�
การรบยังคงดาเนินต่อไปจนกระท่งมีคาส่งให้
ั
ั
�
ี
ื
ึ
่
�
ั
้
ิ
ถอนกาลงจากพนทการรบด้วยสัญญาณยงแฟลร์ขนส่ ู
้
ควันจากยอดเขาชูริบาชิบนเกาะอิโวจิมาหลังถูกยิงจากปืนเรือ ท้องฟ้า เรือ LCI-๔๖๙ ของเรือโทเจอรัลด์ถูก
้
ั
กระสุนปืนข้าศึกเข้าอย่างจังอีกคร้งจนนาไหลทะลัก
�
ภารกิจที่เสี่ยงอันตรายต่อชีวิต และด้วยภาวะความเป็น เข้าในเรือ
ี
“ผู้นา” ท่ห้าวหาญในการสู้รบท่ามกลางสภาพความ ผู้การเรือใจเพชรพยายามควบคุมความเสียหาย
�
�
ั
เหน่อยล้าและอันตรายอย่างถึงท่สุดโดยไม่ย่อท้อน ี ้ อย่างเร่งด่วนพร้อมกับนาเรือเข้าสู่แนวยิงต่อสู้อีกคร้ง
ื
ี
�
ิ
ทาให้เขาได้รับการยกย่องให้เป็นแบบอย่างของกองทัพเรือ ด้วยความกล้าหาญอย่างย่งยวด เพราะเรือเข้าไปใน
ี
ี
สหรัฐอเมริกา ด้วยเหรียญเนว่ครอสดังท่กล่าวมาข้างต้น ระยะใกล้ชายหาด
ั
ี
ั
ี
เหรียญเชิดชูเกียรติช้น เนว่ครอส ของกองทัพ คราวน้การยิงระยะประชิดเข้าสู่ท่ม่นข้าศึกเกิดผล
ี
�
ี
อีกเหรียญหนึ่งได้มอบให้แก่ เรือโท เจอรัลด์ มาร์ติน มากข้นจนทาให้เกิดความเสียหายแก่ท่ม่นแข็งแรงและ
ึ
ั
�
คอนเนอร์ส กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา เพื่อเป็นเครื่อง กาลังพลญ่ปุ่นได้รับบาดเจ็บเป็นจานวนมากจากการยิง
�
ี
ั
�
เชิดชูเกียรติสาหรับเป็นวีรบุรุษท่เหนือกว่าปกติท่วไป ในเที่ยวนี้จนรังปืนถูกท�าลายอย่างสิ้นเชิง
ี
ี
ในขณะปฏิบัติหน้าท่เป็นเป็นผู้บังคับการเรือระบายพล ด้วยความเด็ดเด่ยวกล้าหาญไม่ย่อท้อต่ออันตราย
ี
LCI-๔๖๙ สังกัด หมวดเรือท ๘ ในการรบต่อต้าน ตรงหน้า และจิตใจรุกรบ ความเป็นทหารอาชีพท ่ ี
ี
่
�
ี
กองกาลังญ่ปุ่นในระหว่างการต่อสู้ยิงกันจนถึงระยะ โดดเด่นของเรือโทเจอรัลด์ เป็นผลให้เกิดการสนับสนุน
ิ
ี
ประชดในการรบท่สมรภูมอโวจมา ในวนท ๑๗ ต่อภารกิจของกองทัพประสบผลสาเร็จ ความเป็นผู้นา �
�
ิ
ั
ิ
ี
่
ิ
�
ี
ี
เดือนกุมภาพันธ์ คริสต์ศักราช ๑๙๔๕ เช่นกัน ท่กล้าหาญน้จึงเป็นแบบอย่างท่ดีต่อกาลังพลของกอง
ี
ค�าประกาศเกียรติคุณระบุว่า ทัพเรือสหรัฐอเมริกาสืบไป จบตอนที่ ๑
“ดวยความรอบคอบและมุงมั่นที่ เรือโท เจอรัลด์
่
้
มาร์ติน คอนเนอร์ส ได้แสดงออกมาให้เห็นในการ ติดตามชมสารคดี “จารึกไว้ในสงคราม” ทุกวันพุธ เวลา ๑๑๓๐ – ๑๒๐๐
ทาง https: //www.facebook.com/navyradiobrodcasting/
เจาะเข้าสู่แนวป้องกันชายฝั่งท่เรียงเต็มเป็นแนวยาว หรือชมย้อนหลังได้ในยูทูป
ี
�
ี
ึ
พร้อมด้วยทหารญ่ปุ่นซ่งวางกาลังอยู่ใกล้กับหน้าหาด
�
�
อย่างแน่นหนาและยังมีช่องทางส่งกาลังบารุงท่ม่นคง
ั
ี
ต่อเป็นแนวยาวเชื่อมไปถึงอุโมงค์
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๑ 61
���������������� ������������� �������� �����.indd 61 6/25/18 2:44 PM
