Page 35 - ๘๐ ปี ยุทธนาวีเกาะช้าง พ.ศ. ๒๔๘๔ กับทฤษฎีและการรบทางเรือสมัยใหม่
P. 35
ื
�
ี
�
จึงไม่ระเบิด ความผิดพลาดจากการทาการอย่างฉุกละหุก เวลา ๐๙.๒๘ น. เคร่องบินลาท่ ๕ บินอยู่เหนือ
ในการรบมีได้เสมอ เพราะมนุษย์ก็คือมนุษย์) ในขณะท ี ่ เรือลามอตต์ปิเกต์ระยะสูงประมาณ ๓,๐๐๐ เมตร แต่ถูก
ิ
เรอลามอตต์ปิเกต์โผล่ออกมาด้านตะวันออกของเกาะ ระดมยงจาก D.C.A. (Directeur Contre Avion =
ื
ี
ไม้ซใหญ่ และเร่มยิงเรือหลวงธนบุรทันทีท่ระยะ ศูนย์ควบคุมต่อสู้อากาศยาน) เลยรีบบินห่างออกไป
ิ
้
ี
ี
ื
ื
๑๒,๐๐๐ เมตร เม่อเวลา ๐๖.๔๕ น. ปืนเบาทางกราบขวา เวลา ๐๙.๔๐ น. เคร่องบินอีกหน่งเคร่องซ่ง
ึ
ื
ึ
ั
ั
ื
ของเรอหลวงธนบุรีลืมต้งศูนย์ใหม่ (ต้งศูนย์เก่าไว้เพียง อาจเป็นล�าเมื่อสักครู่ก็ได้ ท�าท่าบินดิ่งลงมาที่เรือดูม้องต์
ั
ั
๘,๐๐๐ เมตร) พลประจาปืนได้ยินคาส่งผิดคิดว่าส่งให้ ดูร์วิลล์ และเรืออะมิรัล ชาร์เน่ แต่ไม่ได้รบกวนอยู่นาน
�
�
�
ิ
เร่มยิง จึงเป็นเหตุให้เสียกระสุนไปเปล่า ๆ ๒๐ นัด เท่าใด เพราะเรือสลุป ๓ ลา ระดมยิงโต้ตอบ จึงรีบบินหนีไป
ึ
ิ
-ผู้เขียน) หลังจากท่บินด่งลงมาได้คร่งทางก็รีบเบนหัวออก
ี
เวลาประมาณ ๐๙.๐๐ น. นาวาเอก เบรองเซ่ กลับอย่างรวดเร็ว เรือมาร์น (Marne) เห็นว่าเครื่องบิน
ี
�
ื
ึ
ระบุว่าระเบิดลูกหน่งตกห่างจากกราบเรือด้านซ้ายของเรอ ลาน้ปล่อยระเบิดลงมา ๒ ลูก ซ่งตกห่างจากกลุ่มเรือ
ึ
อะมิรัล ชาร์เน่ เวลา ๐๙.๑๒ น. เรามองเห็นเครื่องบิน ของเราไปทางด้านหลังประมาณ ๕,๐๐๐ เมตร ต่อจากน้น
ั
ฝ่ายสยาม ๒ ล�า พร้อมที่จะเข้าโจมตี (บินย้อนแสงแดด ก็ไม่มีการโจมตีใด ๆ
เข้ามา) แต่ถูกยิงตอบได้อย่างหนักหน่วงจากปืน ๗๕ ในวันท่ ๑๘ มกราคม พ.ศ. ๒๔๘๔ นาวาเอก เบรองเซ่
ี
�
และปืนกลของเรือลามอตต์ปิเกต์ ทาให้เคร่องบิน ๒ ลาน ี ้ ได้ออกคาส่งประจาวัน (ordre de jours) ของเรือ
ื
�
�
�
ั
ดิ่งลงมาทิ้งระเบิดไม่ได้ จึงบินวนกลับไป ลามอตต์ปิเกต์ ขณะท่เรือแล่นกลางทะเลกาลังกลับเข้า
�
ี
เวลาประมาณ ๐๙.๒๐ น. เรือดูม้องต์ ดูร์วิลล์ ไซ่ง่อน (โฮจิมินห์ซิตี้) มีใจความโดยสรุปว่า
มองเห็นลูกระเบิดตกลงมาห่างจากเรือลามอตต์ปิเกต์ เหตุการณ์รบระยะเวลาประมาณ ๑ ช่วโมง ๔๐ นาท ี
ั
เป็นพัน ๆ เมตร และเห็นเรือลามอตต์ปิเกต์หันเรือ ที่จบลงในตอนเช้าของวันที่ ๑๗ มกราคม พ.ศ. ๒๔๘๔
ออกขวางล�ากับทิศทางมาของข้าศึก เป็นชัยชนะท่ไม่มีการปฏิเสธได้น้น เกิดจากความร่วมมือ
ั
ี
๒ เสืออากาศไทยที่เคยร่วมรบทิ้งระเบิดใส่ข้าศึก
คำาสั่งประจำาวันของเรือลามอตต์ปิเกต์ (ซ้าย) พลอากาศเอก ประสงค์ คุณะดิลก
วันที่ ๑๘ มกราคม พ.ศ. ๒๔๘๔ (ขวา) นาวาอากาศโท จำารัส ม่วงประเสริฐ
นาวิกศาสตร์ 18
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๕
