Page 38 - ๘๐ ปี ยุทธนาวีเกาะช้าง พ.ศ. ๒๔๘๔ กับทฤษฎีและการรบทางเรือสมัยใหม่
P. 38
ี
ื
�
�
ี
ช่อ นาวาตรี แมกาดิเอ้ (Mercadier) - การเมืองนก ๒ หัว ท่เกาะช้าง ทาให้เกิดเหตุการณ์ทางการเมือง คือ นาญ่ปุ่น
ั
�
เหยียบเรือสองแคม เรือตาอูร์ จึงกลายเป็นเป้าหมาย เข้ามาแทรกแซงทางการเมือง ให้ไทยและฝร่งเศสมาทา
ของญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา สัญญาพักรบกันบนเรือลาดตระเวนญ่ปุ่นช่อนาโตร ิ
ื
ี
ี
ื
อีก ๑๐ ปีหลังยุทธนาวีท่เกาะช้าง ได้เกิดกบฏ หน้าอ่าวเมืองไซ่ง่อน (โฮจิมินห์ซิต้) เวียดนาม เม่อวันท ี ่
ี
“แมนฮัตตัน” ขึ้น ระหว่าง ๒๙ มิถุนายน พ.ศ. ๒๔๙๔- ๒๗ มกราคม พ.ศ. ๒๔๘๔ ต่อมาได้มีการเจรจาสันติภาพ
ุ
่
ี
ุ
ั
่
ิ
ี
ี
ิ
๓ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๔๙๔ โดยการริเร่มของนายทหารเรือ และปรบปรงเขตแดนระหวางไทย-อนโดจน ทกรงโตเกยว
ี
ี
ช้นผู้น้อย หลังเหตุการณ์ พลเรือเอก สินธุ์ กมลนาวิน ต้งแต่วันท่ ๗ กุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๔๘๔ ถึงวันท่ ๑๑ มีนาคม
ั
ั
ั
ิ
่
ผู้บัญชาการทหารเรือ และนายธง นาวาโท เฉลิม สถิรถาวร พ.ศ. ๒๔๘๔ ผลการเจรจาปรากฏว่าฝรงเศสยอมยกดนแดน
�
้
�
ิ
อดีตต้นหนเรือหลวงธนบุรีถูกจับ หลังจากนั้น พลเรือเอก ฝั่งขวาแม่นาโขงของลาว และแคว้นจาปาศักด์ในเขมร
สินธุ์ กมลนาวิน ถูกปลดออกจากราชการ แต่นาวาโท คืนให้ไทย โดยไทยจะต้องเสียเงิน ๖ ล้านเปียสตร์ (เงินอินโดจีน)
เฉลิม สถิรถาวร ยังคงรับราชการต่อจนได้เป็นพลเรือตร ี ให้ฝรั่งเศสชดเชยค่าสาธารณูปโภคต่าง ๆ เช่น ทางรถไฟ
เจ้ากรมพลาธิการทหารเรือ และถึงแก่อนิจกรรมเม่อ ท่ฝร่งเศสสร้างให้เขมรและลาว ซ่งทาให้คนไทยโห่ร้อง
ื
ั
ี
ึ
�
พ.ศ. ๒๕๑๔ ในช้นยศพลเรือโท ท่านผู้น้เป็นนักเขียน ยินดีกันทั่วหน้า ดินแดนลาว เขมรที่ไทยได้รับกลับคืนมา
ี
ั
คนสาคัญของนิตยสารนาวิกศาสตร์ ในยุค พ.ศ. ๒๕๐๐-๒๕๐๙ ได้รับการต้งช่อใหม่ว่าจังหวัดพระตะบอง พิบูลสงคราม
�
ั
ื
นครจ�าปาศักดิ์ และจังหวัดลานช้าง อนุสัญญาโตเกียวนี้
ี
่
ั
ื
่
้
�
ผลทางการเมืองจากการรบในอินโดจีน และยุทธนาว ี ประกาศใชเมอวนท ๕ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๔๘๔ ทาใหไทย
้
ที่เกาะช้าง ได้รับดินแดนคืนประมาณ ๙๐,๐๐๐ ตารางกิโลเมตร
ั
ี
ี
ยุทธนาวีที่เกาะช้าง พ.ศ. ๒๔๘๔ เป็นการสงคราม อีก ๕ ปีต่อมา เม่อญ่ปุ่นแพ้สงครามโลกคร้งท่ ๒ ไทย-ฝร่งเศส
ั
ื
การนามสัญญาพักรบไทย-ฝรั่งเศส ธงชาติไทย ธงชาติญี่ปุ่น การลงนามอนุสัญญาสันติภาพ
บนเรือลาดตระเวนนาโตริ ถูกชักขึ้นคู่กันหน้าพระที่นั่งอนันตสมาคม ไทย-ฝรั่งเศส ณ กรุงโตเกียว
๒๗ มกราคม ๒๔๘๔ แม่นาไซ่ง่อน ๑๒-๑๔ มีนาคม ๒๔๘๔ รวม ๓ วัน ๑๑ มีนาคม ๒๔๘๔
้
ำ
ี
ื
�
ื
ทางเรือเพ่อทาลายกาลังรบของฝ่ายตรงข้าม หรือท่เรียกว่า ต้องมาทาอนุสัญญาวอชิงตัน คืนดินแดน ๙ หม่น
�
�
ื
ี
ั
ึ
Attrition Warfare เพ่อให้ได้มาซ่งวัตถุประสงค์ทางการเมือง ตารางกิโลเมตรน้กลับไปเป็นของฝร่งเศสเหมือนเดิม
(end) ของฝร่งเศส คือ การดารงรักษาอินโดจีนให้เป็น (แต่เงิน ๖ ล้านเปียสตร์อินโดจีน ไทยไม่ได้คืน เสียเงิน
�
ั
ของฝร่งเศสต่อไป และวัตถุประสงค์ทางการเมืองของไทย ฟรีอีกแล้ว)
ั
คือ การให้ได้มาซ่งดินแดนสยามเก่าในเขมร และลาว อย่างไรก็ดีก็ยังเป็นท่กังขาว่า ยุทธนาวีเกาะช้างท่ พลเรือโท
ึ
ี
ี
ั
ี
ท่เสียให้แก่ฝร่งเศสอย่างไม่ชอบธรรม ให้กลับมาเป็น เดอกูซ์ (Decoux) ข้าหลวงใหญ่อินโดจีน นายทหารเรือ
�
ี
ของไทยตามเดิม การรบท่บ้านพร้าว และยุทธนาว ี ริเร่มมอบภารกิจให้ นาวาเอก เบรองเช่ (Bérenger) กระทา
ิ
นาวิกศาสตร์ 21
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๕
