Page 38 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน
P. 38
ึ
ื
สงคราม เขาจงไดแตฝากความหวงไวกับ เรอเอก เอสมอนเด
ั
ั
ี
ั
ิ
ั
ู
ู
่
ู
(Esmonde) ผบงคบฝงและนกบนผชวย ทจะเปนผบนนํา
ิ
ู
ู
ู
ู
ั
่
้
ิ
ื
นักบนลกฝงทง ๗ เครองไปสเปาหมาย ปลอยตอรปโดโจมต ี
แลวรบนาทางบนกลับฝาความมด มาลงดาดฟาเรอแม
ํ
ื
ิ
ี
ื
ื
่
ี
ั
ทามกลางคลนลมทะเลทกําลงแปรปรวนไดอยางปลอดภัย
่
ี
ิ
่
่
ํ
่
ี
่
ั
ในทสด สงทเขาสามารถทาไดเพือชวยใหปจจยความเสยง
ี
ุ
่
ิ
้
ั
ของนกบนมอใหมเหลานีลดนอยลง ก็คอแลนติดตามไปดวย
ื
ื
้
ความเรวสงสดเพือลดระยะทางบนในขากลบ พรอมทงสง
ั
ิ
ู
ั
่
ุ
็
ิ
ิ
ุ
่
ู
่
ื
วทยแจงใหหมเรอลาดตระเวนทราบ เพือชวยนําทศเครองบน
ิ
ื
ู
ั
่
็
ทงฝงเขาสเปาหมายโดยเรวทสดดวย
้
ุ
ู
ี
ู
(ภาพถาย) ฝงเครองบนโจมตตอรปโด Swordfish จานวน ๘ เครอง
่
ี
ิ
ื
ํ
ื
่
ื
ํ
ดวยความชวยเหลอในการนาทศเขาหาเปาของเรอ พรอมตอรปโด ๑ ลก ทใตทองเครอง บนเกาะกลุมตามผฝงเขาโจมต ี
ิ
ื
่
ี
ู
ู
ู
ิ
่
ื
ลาดตระเวน Norfolk เรือเอก เอสมอนเด ผูฝูงก็สามารถบิน บสมารค
ิ
่
ู
ื
ู
ู
ั
ิ
้
ื
นํานักบนมอใหมลกฝงของเขาทง ๗ เครองเขาสเปาหมายได
โดยไมตองเสยเวลาคนหา พระอาทตยเพิงจะลบลงใตขอบฟา ลงบนดาดฟาเรือวิคตอเรียไดอยางปลอดภัย....ดวยนํามันหยด
้
่
ิ
ี
ั
แตแสงแหงสนธยายังคงอย ชวยใหเหลานักบนสามารถมอง สุดทายทเหลือในถัง
่
ี
ู
ิ
ื
ั
เหนภาพดําทมนของเรอประจญบานอนทรงอานภาพของ
็
ึ
ุ
ั
ั
่
ิ
ี
ํ
ั
ั
ี
่
ํ
เยอรมนไดอยางคอนขางชดเจน ทสาคญกคอเงาสะทอนของ การโจมตทางอากาศระลอกแรกผานไป คาสงเลกประจา ํ
ั
็
ื
ั
ู
ํ
็
่
ฟองนาทะเลทยอดคลนหวแตก อันเนืองมาจากสภาพทะเล สถานีรบกตามมา กําลงพลประจาปนตอสอากาศยานของ
่
่
้
ั
ื
ี
ํ
่
ิ
็
่
ั
ทกําลงปนปวนนัน ก็ไดเปนตัวชวยในการเล็งรกษาระดบ บสมารคเรงเก็บปลอกกระสุนปนทีตกเกลือนอยูเตมดาดฟา
ั
้
่
ี
ั
ุ
ุ
ํ
ั
่
้
ื
ิ
ู
่
ิ
ํ
ั
้
้
ี
สาหรบการบนเรยนําเขาปลอยตอรปโดใหงายขึนดวย พรอมกบนากระสอบเปยกนําหอคลมเพอลดอณหภมของ
ั
กระบอกปน ทรอนจดจนสกแดงจากการยิงกลเปนเวลานาน
่
ี
ุ
ี
ื
้
้
ิ
่
ื
เมอเขาถึงระยะบนดําลงโจมต เรอเอกเอสมอนเดก็ โดยไมไดพัก นอกจากปนใหญ ๑๕ นิวทัง ๘ กระบอกแลว
ั
ุ
ู
ั
ื
ั
ู
้
ั
ี
่
ิ
้
สงสญญาณมอไปยงลกฝงทงหมดทบนเกาะกลมตามหลงมา ปนทีเหลือทังหมดก็ไดชวยกันระดมยงสกัดกันการโจมตีทาง
่
้
ิ
ี
ี
ิ
่
ในระยะประชด ใหแยกกระบวนเขาโจมตตามแผนทได อากาศในครังน แมกระทังปนกลางขนาด ๕.๗ นิว กราบละ
้
่
ี
้
้
ื
่
ั
ั
ิ
่
ซักซอมกนไว เครองบน Swordfish ท้ง ๘ เครือง แบงเปน ๖ กระบอก (๓ ปอม) ก็รวมยิงดวย โดยยิงกดลงใหระเบิดที ่
ํ
ั
ี
่
ิ
้
ี
่
๒ กลม ดาดงลงทระดบยอดคลน แลวดาหนาบนเรยพืนนํา
ุ
่
่
ื
้
ิ
ื
เขาโจมตบสมารคจากทางหวเรอทงสองดาน สวนทางกบ
ี
ั
ั
ั
้
ิ
ู
หากระสนของปนกลตอสอากาศยานทียิงสวนกลบมาอยาง
ุ
่
ั
่
ิ
ั
ํ
ถียิบ แตก็เรมมปญหาในการกดปากลากลองปนลงในระดบ
่
ี
่
ื
่
ื
ํ
่
ึ
้
ิ
ตากวาดาดฟาเมอเครองบนเขาใกลมากขน ประกอบกับบิสมา
ื
้
ี
รคตองใชหางเสอฉกาจหักเลยวหลบหลกไปมาตลอดเวลา
ี
ิ
ทาใหพลเลงยิงปนตอสอากาศยานเล็งเปาลาบาก เครองบน
่
็
ํ
ื
ู
ํ
ื
ั
ึ
ทง ๘ เครองจงสามารถบนเลดลอดเขาสระยะยิงแลวปลอย
่
ิ
้
็
ู
ื
ั
ู
ั
ู
้
ิ
ู
ตอรปโดไดทง ๘ ลก เรอเอกเอสมอนเดใหสญญาณลกฝงบน
ุ
ั
ื
ี
่
ี
ั
ั
เกาะกลมกลบเรอแมในทนทโดยไมตองรอดผล หลงเทยง
ู
ิ
ั
คนเลกนอยเครองบนทงฝงบนก็กลับมาถึงจุดนัดพบ ดวย
็
ิ
้
ู
ื
่
ื
ํ
ื
ิ
ิ
ํ
ู
ํ
ื
ื
ความชวยเหลอในการเปดไฟนาทศทางของหมเรอลาด (ภาพถาย) พลประจาปนตอสอากาศยานประจาเรอบสมารค ระดมยง
ู
ิ
้
ั
่
ิ
ู
ั
้
ู
ปนตอสอากาศยานรอบเรอรวมทงสน ๔๐ กระบอก เพือสกดกันฝงบน
้
ื
ิ
ั
ตระเวนคมกน ทาใหเอสมอนเดสามารถนาลกฝงรอนกลบ องกฤษ โดยปนกลางขนาด ๑๕๐ มม. ทง ๑๒ กระบอก ก็รวมยิงดวย
ั
ู
ุ
ํ
ู
ํ
ั
ั
้
036 ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK)
ิ
