Page 34 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน
P. 34
ี
ี
่
ึ
ื
ี
ถูกรมลอมโดยขาศกทมกําลงเหนอกวาชนิดทเรยกวาหมดทาง
ั
ุ
่
ี
ู
้
ิ
ั
ส นอกจากนันระหวางหนกลบบสมารคจะตองแลนผานชองแคบ
ี
้
ระหวางเกาะไอซแลนดกับเกาะกรนแลนด ทมแผนนําแขงปกคลม
ุ
ี
็
ี
่
ี
ื
ื
ิ
ี
ํ
่
ื
ื
้
ี
่
จนเหลอพนทเดนเรอทจากัดมาก การเดินเรอผานชองแคบขาด
ั
ึ
ี
เสรภาพในการเคลือนไหว โดยมขาศกติดตามอยขางหลงอยาง
ู
ี
่
ึ
ี
ื
ใกลชิด และคาดเดาไมไดวาจะมกองเรอขาศกขนาดใหญ
ขวางหนาอยูหรอไม จงเปนการเสยงอยางมากทจะตดกับดก
ื
่
ี
ิ
ั
่
ี
ึ
ื
้
ยิงไปกวานันก็คอหากเรอแลนผานไปใกลเกาะไอซแลนดในเวลา
่
ื
กลางวน ก็มโอกาสอยางมากทจะถกเครองบนรบจากฐานบนบน
ิ
ู
ื
ิ
ี
่
ี
่
ั
่
ึ
เกาะไอซแลนด (ซึงอังกฤษยดครองอยู) มาโจมตีทําอันตราย
่
ี
ั
ได และทสาคญทสดก็คอถงแมวาบสมารคอาจจะสามารถหลบ
ิ
่
ี
ื
ํ
ุ
ึ
็
็
ั
ู
หลกเลดลอดกลบสแผนดินแมได แตฝายอังกฤษกคงจะระดม
ี
ั
กําลงปดกันทางออกสทะเลเปดจนไมสามารถตฝาออกไปไดอก (ภาพวาด) แสดงกาลงไลลาสวนหนงของกองเรอองกฤษ ประกอบดวย
ี
ี
้
ู
ึ
ํ
ั
ื
ั
่
(ซึงกเทากับวาภารกิจในครงนลมเหลว!)
ั
้
็
่
ี
้
ุ
ื
่
ื
เรอประจญบาน King George V เรอบรรทกเครองบน Victorious และ
ื
ั
ิ
่
้
ั
ั
ื
ั
ิ
ุ
ู
็
่
ิ
ื
ี
ุ
ุ
สวนการตดสนใจเดนหนาตอไปโดยมจดมงหมายเพอ เรอประจญบาน Repulse กําลงเดนทางดวยความเรวสงสด เพือสะกดกัน
ั
ิ
ี
ั
ู
ื
ี
ื
ู
ั
้
ั
่
ุ
่
เขาอซอมฉกเฉินทเมองเซนต นาแซร ประเทศฝรงเศสนน ถึง เสนทางหนของหมเรอเยอรมน
่
ี
ั
ื
ํ
ั
ิ
ื
่
ี
แมจะเปนทคาดหมายวาจะตองเผชญหนากับกาลงทางเรอสวน ในหองแผนทของเรอประจญบาน King George V
ื
ื
ั
ื
่
ิ
ใหญขององกฤษทระดมเขามาโจมต แตอกไมนานเมือเดนทาง เรอธงของกองเรอองกฤษ พลเรอเอก โทวีย ผบ.กองเรือ ยืนสงบ
ั
ี
ี
่
ี
ิ
ื
ํ
่
ี
่
ู
ผานแนวใตสดของเกาะกรนแลนด หมเรอเยอรมนก็จะเขาส ู นิงกวาดสายตาพิจารณาภาพสถานการณตาบลทของเรอบสมารค
ื
ี
ั
ุ
ํ
ั
ื
่
่
ี
ั
ั
้
ื
ั
่
ี
พืนทสวนเหนือของมหาสมทรแอตแลนตก ทเปดกวางรอบดาน และการเคลอนไหวของเรอรบองกฤษทงหมดทไดรบคาสงให
้
่
ิ
ี
่
ุ
ั
ิ
ิ
ิ
้
ื
่
ี
่
่
ิ
ั
ุ
ี
ึ
และมเสรภาพในการเคลือนไหวในทกทศทาง ซึงเมอถงจงหวะ ยกเลิกภารกิจเดม แลวแลนเขาสกดกันบสมารคจากทางทศ
ั
ุ
ื
ู
็
้
ู
ั
ุ
เวลานน ลดเจนสก็มโอกาสทจะหลอกลอใหกองเรอองกฤษไล ตะวนออกดวยความเรวสงสด จากรายงานลาสดของหมเรอทง
ึ
้
ั
้
ี
ั
ี
่
ื
ี
่
ํ
ั
่
๊
่
้
ิ
ิ
ตดตามเขาไปในพ้นทีปฏิบัตการของเรือดํานําเยอรมัน ทีมีพืนที ่ ๓ ลาทกําลงแลนติดตาม (เรือประจัญบาน ปรินซ ออฟ เวลส ที
่
้
ื
ื
้
ั
ั
ั
ปฏบตการอยูในบรเวณปลายดานใตของเกาะกรนแลนด แลว ถอนตวจากการปะทะครงแรก ไดเขาสมทบกบเรอลาดตระเวน
ั
ิ
ิ
ี
ิ
ํ
ั
้
ั
ี
ี
ู
ี
ั
ู
็
ฉวยโอกาสของความสบสนเลดลอดหลบหนเขาสชายฝงประเทศ หนกทงสองลาดวย : ผเรยบเรยง) หมูเรือเยอรมันยังคงถือเข็ม
ั
ิ
็
ู
ฝรงเศสทซึงไดถูกฝายเยอรมันยึดครอง เหตผลอกประการหนง ่ ึ ลงใตดวยความเรวสงเชนเดิม ประเมนวาคงไมไดรบความ
่
ี
ี
ั
ุ
่
่
ี
่
ู
ี
่
ื
ุ
ึ
ื
ั
ื
ี
ิ
ั
ิ
ั
้
ในการตดสนใจเดนทางลงใตของลดเจนส ก็คอในเวลานนคือ เสยหายมาก กําลงทางเรอทอยูใกลขาศกมากทสดก็คอ หมเรอ
ื
้
ึ
ื
ั
ั
ํ
ี
ี
ื
ปลายเดอนพฤษภาคมเปนชวงตนฤดูรอน ซึงในพนทใกล โจมตของเขา อนประกอบดวย เรอประจญบาน ๒ ลา (King
่
้
่
ื
่
ื
ี
ื
ื
ี
ั
่
้
ขัวโลกเหนอจะมชวงเวลากลางวนทยาวนานมากถึงเกอบ George V และ Repulse) กับเรือบรรทุกเครองบินวิคตอเรียส
ึ
่
็
ู
่
ื
๒๐ ชวโมง การเดนทางลงใตก็จะมสภาพชวงเวลากลางคนท ี ่ (Victorious) ซึงกยังอยหางขาศกถึง ๓๐๐ ไมลทะเล สถานการณ
ั
ี
ิ
ุ
ี
ี
่
ื
ี
้
่
ิ
่
ี
้
ยาวนานขึน เปนประโยชนตอการหลบหนจากการตรวจจบ ในขณะน (เวลา ๑๕๐๐) สงทเขากังวลมากทสดก็คอ ในกอนคา ํ ่
ั
ุ
ี
้
ั
ื
ู
ั
่
และการโจมตของขาศึกโดยเฉพาะอยางยงจากอากาศยาน วนนีหมเรอเยอรมนจะแลนพนแนวใตสดของเกาะกรนแลนดซึง ่
ี
ิ
ั
่
่
ื
ทสาคญทีสุดก็คอถาหากบิสมารคสามารถเล็ดลอดเขาสู ทองทะเลดานตะวนตกก็จะเปดกวางเปนทางออกสูมหาสมุทร
ั
ี
ํ
ุ
ึ
ิ
ื
ื
่
ื
ั
่
่
ชายฝงประเทศฝรงเศสเพอซอมทาฉุกเฉินได การกลบออกส ู แอตแลนตก และเมอความมดเขาปกคลมขาศกก็อาจจะ
ํ
ั
ื
ิ
ี
ิ
ี
็
่
ึ
้
ี
้
่
่
มหาสมทรแอตแลนตกก็จะสะดวกขนเพราะพืนทเปดกวาง นัน ใชยุทธวธีและความเรวทเหนอกวา หลบหนการตดตามสะกด
ิ
ุ
ํ
ู
็
่
ิ
่
ี
ิ
ก็หมายความวาบสมารคยังสามารถบรรลความมงหมายของ รอยแลวเลดลอดออกสทะเลเปดได สงทเขาจะตองกระทาอยาง
ุ
ุ
ึ
ื
ิ
ภารกิจได เรงดวนกอนพระอาทตยตกก็คอ พยายามทําใหขาศกตองชะลอ
032 ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK)
ิ
