Page 43 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน
P. 43
ื
ี
ื
ู
ํ
ื
ตนหนของเรอ King George V เปนผนําเสนอผลการคานวณ พลเรอเอก โทวย ผบ.กองเรอไล
ั
ั
ี
ตอพลเรอเอกโทวยวา ตาบลทใหมของบสมารคจากการดักจบ ลาขององกฤษ อยูภายใตความกดดน
ิ
ื
ี
่
ํ
ั
อยางหนก เพราะบสมารคไดเลดรอด
ิ
็
ั
ของคลนวิทยเมอเวลา ๐๙๐๐ อยูหางทางตะวนออกเฉียงเหนอ หลบหนหมเรอไลลาตดตามของเขา
ื
ุ
่
ั
่
ื
ื
ิ
ี
ู
ื
ื
ุ
ั
้
ประมาณ ๙๐ ไมลทะเลจากตาบลทครงสดทายเมือเวลา ๐๓๐๐ เปนระยะทางเกอบ ๒๐๐ ไมลทะเล
ํ
่
ี
่
แลว เกินระยะการโจมตของเครองบน
่
ี
ิ
ื
ี
ิ
ิ
ทบสมารคไดหลดรอดจากการตดตาม จากเรอบรรทกเครองบนวิคตอเรยส
ุ
่
ื
ุ
ื
ิ
่
ี
และเรอผวนําทงหมดของเขา
ั
้
้
ิ
ื
้
อยางไรกตามขอบกพรองอยางรายแรงของลึดเจนส สถานการณบบบงคบใหเขาตองขอรบ
ั
ี
ั
็
ั
่
ุ
ิ
ํ
ุ
ื
ี
ั
่
ั
่
ิ
ดวยการละเมดคาสงหามแพรคลนวิทยเสยเอง ก็ไดกลบกลาย การสนับสนนเครืองบนลาดตระเวน
จากเกาะไอรแลนด เพือคนหาบสมารค
ิ
่
ี
ํ
ั
ิ
ั
ั
เปนของขวญชนสาคญในวนคลายวันเกิดของเขาอก เพราะ ใหไดอกครง และใชการโจมตทางอากาศ
้
ั
ี
้
ี
ื
ี
ุ
ิ
ิ
่
่
ื
ั
้
ื
้
ไดเกิดความผดพลาดงาย ๆ แบบปลาตายนาตนขึนกับทาง จากเรอบรรทกเครองบนอารคโรยล(Ark Royal) ทเดนทางมาสมทบ
ิ
ํ
้
จากทะเลเมดเตอรเรเนยน โอกาสสดทายกอนทเสอจะหลดรอดกลบเขาถํา!
่
ั
ิ
ื
ี
่
ี
ุ
ุ
ู
ื
ฝายอังกฤษผไลลา เนืองจากตนหนของเรอบญชาการ King
่
ั
ั
่
ั
ี
ิ
George V ไดใชแบรงกลบทศกันจากตําแหนงของเรอพฆาต ไดเกือบ ๑๐ ชวโมงแลว และบสมารคก็ไมไดหลบหนกลบไป
ิ
่
ิ
ื
ั
ิ
่
ิ
ื
ั
ื
ื
ี
ู
ั
ในหมเรอไลลาท่ดกรบสัญญาณได พลเรือเอกโทวียก็ไมทัน ในทางทศตะวนออกเฉียงเหนอเพอเขาประเทศนอรเวย หาก
ั
ี
้
ั
ั
้
ิ
ั
ุ
เฉลียวใจจงไมไดตรวจสอบซา เพราะเขามวมงความสนใจ แตไดแลนเลยวตัดลงในทศตะวนออกเฉียงใต หลงจากนน
ั
้
ึ
ํ
ั
ื
ี
ี
่
ในการวเคราะหความตงใจของบสมารควา อาจจะหาทาง ไมนานตอมา พลเรอเอก เซอร ดดลย พาวด ผบ.ทร. ทเฝา
้
ั
ิ
ิ
ิ
ํ
ี
หนกลบชายฝงนอรเวยทางชองวางระหวางเกาะไอซแลนด ตดตามสถานการณอยางใกลชิดและอานวยการรบรวมอย ู
ั
ิ
ี
ี
่
ํ
ิ
ู
กับหมเกาะฟาโรน (Faroehn) เขาจงรบสงการใหเรอผวนํา บนบก ก็ไดมโทรเลขแจงการคาดการณตาบลทของบสมารค
้
ื
ั
่
ึ
ี
ั
ู
ื
ุ
ั
ึ
็
้
ทงหมดเปลยนเข็มสกดจบ สถานการณหลงจากนนเมอเวลา โดยประมาณ พรอมทงยืนยันวาขาศกกําลงถอเขมมงสชายฝง
้
่
ั
ื
้
ั
ี
ั
ั
ั
่
่
ั
ี
ึ
ประมาณ ๑๐๐๐ ของวนท ๒๕ พฤษภาคม ค.ศ.๑๙๔๑ จง ประเทศฝรงเศส
ั
่
่
ื
ี
่
ู
ั
กลบกลายเปนวา หมเรอองกฤษทงหมดเปลยนเข็มเพอ โทวยประมาณสถานการณไดในทนทวา ขณะนบสมารคได
ื
ั
ั
้
ั
ิ
ี
ี
ี
้
้
ื
ั
ึ
ื
ั
ั
ดกจบไปขนทางตะวนออกเฉียงเหนอ เสมอนจะเปดชองวาง หนีไปไกลจากกองเรือผิวนําทุกลําของเขาเกอบ ๒๐๐ ไมลทะเล
้
ื
ี
ู
่
ุ
ั
ิ
ั
่
ึ
ใหบสมารคทกําลงมงหนาสชายฝงประเทศฝรงเศสดวยเข็ม แลว หากไมสามารถทําใหขาศกตองหยุดหรือลดความเร็วลง
ุ
่
ู
ํ
ั
ี
ื
่
ั
็
ื
่
ตะวนออกเฉียงใตดวยความเร็วสงสดทสามารถทาไดคอ ก็ยากทีจะไลตามไดทัน ทีสําคญกคอเรือของเขาสวนใหญ
ุ
ั
ิ
่
๒๑ นอต เหตการณกลบกลายเปนวาบิสมารคกําลังขยายระยะ ทีไดออกปฏิบัตการในทะเลดวยความเร็วสูงมาโดยตลอด
ี
่
้
ั
ั
่
ิ
ื
้
ออกจากกองเรอองกฤษ และเพมโอกาสรอดโดยททงสอง เกือบจะสัปดาหเตมแลว เริมมีปญหานํามันเชือเพลิงใกลหมด
้
่
็
ู
ั
ึ
ั
ฝายก็ยังไมรสกตัว เพราะตางฝายก็ไมสามารถตรวจจบกนได ตองทยอยเดนทางไปเตมนามนเพิมเตมทฐานทพบนเกาะ
ิ
ํ
ี
ิ
ิ
่
ั
้
่
ั
ื
ื
ไอซแลนด คงเหลอแตเรอ King George V เรอบญชาการ
ื
ั
ี
แตดวยสญชาตญาณของนกรบทางเรอมออาชพ ของเขา เรอลาดตระเวน Norfolk เรอบญชาการของ
ิ
ั
ื
ั
ื
ั
ื
ื
ั
ี
ึ
ู
่
ิ
ู
ั
ื
่
ั
พลเรอเอกโทวยเรมไมรสกมนใจในขอมลจากการดกรบและ พลเรอตร วอลเคอร ผบ.หมเรือ และเรือประจัญบาน Rodney
ู
ื
ี
วเคราะหหาทศทางจากสัญญาณวิทยของบิสมารค เพราะรด ี ภายใต นาวาเอก แฮมลตน ผบ.เรอ ทวางตวอยูทางดานใต
ู
ิ
ุ
ิ
่
ั
ั
ื
ิ
ี
ั
ึ
วามกจะมความคลาดเคลอนคอนขางมาก เขาจงไมรรอทจะ และกาลงปรบเขมไปทางตะวนออก เพือหวงจะดกสกด
ี
ี
ี
่
่
ื
ั
่
ั
ั
ํ
ั
ั
ั
็
ั
ุ
ใชกําลงทมอยูดวยการสังใหเรอบรรทกเครองบนวิคตอเรยส บสมารคทางดานหนาเทานัน ความกงวลของโทวยตาม
ื
ื
ิ
่
ี
่
ี
่
ี
ิ
ี
้
ั
ึ
ิ
ิ
้
ิ
สงเครองบนลาดตระเวนขนบนตรวจสอบเปาบสมารค ตาม สถานการณในขณะนนก็คอ ทาอยางไรทจะสามารถรวมกาลง ั
่
ื
ั
้
ี
ํ
ื
ํ
่
ั
ี
ํ
ตาบลทซึงทมงานของเขาไดคานวณพืนทตดกัน (Cross Cut เขาลอมโจมตบสมารคจากทกดาน เพือลดความแมนยํา
่
ี
ี
่
้
่
ํ
ี
ุ
ิ
่
่
ื
่
ื
่
ิ
่
ื
Area) เอาไว ๒ ชัวโมงตอมาเมอเครองบนลาดตระเวน ๒ เครอง ของระบบควบคมการยิงของขาศกใหได มฉะนันแลวหากตอง
ุ
ิ
ึ
้
่
ทไดบนลาดตระเวนคนหาในพนทท่กําหนดอยางละเอียด เขาปะทะแบบตวตอตว เรอของพวกเขาอาจจะกลายเปนเหยือ
่
ี
ี
ี
ิ
้
ื
่
ั
ื
ั
รายงานไมพบเปาบสมารค โทวยก็ตองยอมรบความจรง เชนเดียวกับเรอฮดก็เปนได
ิ
ี
ิ
ั
ู
ื
วาบสมารคไดหลดรอดจากการเฝาตดตามของฝายองกฤษ
ิ
ั
ิ
ุ
ิ
ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK) 041
