Page 55 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน

่
ื
ื
ื
ิ
ุ
ื
ื
่
ั
ิ
เชนเรอบรรทกเครองบน หรอเรอประจญบาน ก็คออาหาร และกอนที U-556 จะเดนทางไปออกรบ ร.อ.โวลฟาธฯ
จานโปรดของเรอดานํา สงทเขาสามารถทาไดก็คอ สง ก็ไดมาคานับอาลา น.อ.ลนเดมานน อกครง พรอมทงได
ั
ั
ี
้
่
่
ิ
ํ
ื
้
ํ
่
ํ
ี
ื
้
ิ
ํ
ั
ํ
่
ึ
ี
ู
ิ
ี
ั
ู
ื
้
ื
ั
้
ํ
ดาฉุกเฉินแลวเฝาตดตามเรอทงสอง ทแลนตะบงผาน มอบกรอบรปทเขาและลกเรอไดพรอมใจกนทาขึน ในภาพ
่
ื
ทอตอรปโดหวเรอ U-556 ไปในระยะใกล เมอระยะหาง วาดแสดงใหเหนวา U-556 กําลงชวยปองกนบสมารคจาก
ั
่
ั
ื
ิ
ั
็
ปลอดภยเขาก็รีบโผลขึนสงวิทยุแจงการเคลือนไหวเรือรบ การโจมตของเครองบน รวมทงไดกางตาขายสําหรับดัก
ั
ั
ื
ิ
่
้
ี
้
่
่
้
ั
ู
ั
ขาศก ไปยงกองบญชาการกองเรออเยอรมนสวนหนา ทได ตอรปโดใตนําใหดวย หลงจากนนก็ชวยลากจูง "พีใหญ" ท ่ ี
ั
ึ
ั
ื
้
ี
่
ั
ั
ั
ั
่
ั
ยายมาตังบญชาการ ณ ชายฝงประเทศฝรงเศสในทนท ี พิการกลบเขาฐานทพ พรอมกบมขอความแบบตดตลกวา
ั
ิ
ั
ี
้

ั
"พวกเรา นองเลก" (๘๐๐ ตน) ขอใหสัตยปฏิญาณวา จะ

็


ื
ี
ความเสยดายของ ร.อ.โวลฟาธ ผบ.เรอ U-556 ได รวมใจกนปกปองคุมครองพใหญบิสมารค (๕๒,๐๐๐ ตน)

ี


ั
ั


่
่
ั
ื
ึ
ี
้
เพิมขนอกหลายเทาตว เมอเขาไดเขาใจสถานการณดวย ในทกโอกาส!” แมวาจะดูเปนจนตนาการท “เพอฝน” แต
่
ิ
่
ุ
ี
็
ี
่
ื
การตรวจสอบขาวสารจากหนวยเหนือวา เรอขาศกทเหน น.อ.ลนเดมานน ผบ.เรอผมความสขมนมนวลกแสดง
ึ
ุ
ี
ื
ู
ิ
ุ
ิ
็
่

กําลงเรงเดนทางเพอไปรวมกนโตะเรอประจญบานบสมารค ความขอบคณดวยอัธยาศัย แลวนําภาพดังกลาวไปแขวน
ั
ิ
ิ
ิ

่
ื
ื
ั
ุ
(เรอพใหญรวมนาสาบานของ U-556) นันเอง ในชวงคนนัน ประดบไวในหองโถงนายทหารของเรอบสมารคดวย ซึง ่
ื
้

ื

้
่
่
ี

ํ
ื
ิ
ั
้
ั
ํ
ทงคน ร.อ.โวลฟาธฯ ไดทาหนาทเปนสถานีถายทอด ผบงคบการเรอทงสองลําก็คงจะมีความคดเหมือนกันวา
ื
่
ี
ั
ั
้
ู
ิ
ั
ื
ั
ุ
่
ิ
ื
ั
ั
้
ื
สญญาณวทยในทะเลเพอกระจายขาวไปยงเรอ U ทงหลาย โอกาสทเรอทงสองลาจะไดรวมกนรบกบขาศกดวยกันตาม
ํ
ี
้
ั
ื
่
ั
ึ
ั
ั
้
ในพืนทใกลเคยง ทจะตองโผลขึนมารบสญญาณวทยตาม สถานการณในภาพนัน แทบไมมความเปนไปไดเลย
ี
่
ี
้
่
ั
ี
ุ
ิ
้
ี
ิ
ื
เวลานดหมาย ใหพยายามเขามาชวยเหลอบสมารค ซึ่ง
ั
ี
ี
่
เปนเพียงสงเดยวท U-556 สามารถกระทาได เพือชวยเหลอ
่

ํ
่
ิ


ื
บสมารคพีใหญของเขา
่
ิ
ื
ี
ั
ุ
ั
หมายเหต : กรณความสมพนธของเรอบสมารค
ิ
ิ
ื
ี
่
ื
ั
และ U-556 เปนเรองบงเอญทนาสะเทอนใจ (Drama) ใน
่
ั
ั
ประวตศาสตรการรบทางเรอของเยอรมนในสงครามโลก
ิ
ื
ี
ี
่
้
ึ
ครงท ๒ ทมการกลาวขวัญถง ถึงแมวาจะเปนเพียงกรณ ี
ั
่
ี
ู
ี
ี
ยอยแตผเรยบเรยงก็ขอถือโอกาสนสอดแทรกเขาไปดวย
ี
้
ู
เพือเปนเกร็ดความรแกทานผอานเพราะคงจะไมเคยมีการ
ู
่

กลาวถึงมากอน กลาวคือเมอประมาณ ๔ เดอนกอนหนานี ้
่
ื


ื

ั
(มกราคม ค.ศ.๑๙๔๑) ขณะทบสมารค กําลงจอดเทยบอยู
ี
่
ี
ิ
ื
่
ื
ู
่
ททาเทยบของอเรอ Blohm&Voss เมอง Hamburg เพือ
ี
ี
ั
้
ุ
ุ
้
ั
ิ
ตดตงและตรวจสอบอปกรณครงสดทายกอนออกรบ
ี
่
เรอ U-556 ซึงเปนเรอดานําในชน VII C ลาลาสดทเพิงสราง
ุ
่
ื
ํ
้
ํ
ื

่
ั
้
ื
ี
ี


ู

เสรจโดยอตอเรอเดยวกัน ก็ไดมาจอดเทยบทาเดยวกันตอทาย
็

ี
ิ
เรอบสมารคเพือเตรยมกระทาพิธีขึนระวางประจาการเรือ
ื
ํ
ํ
่
้
ี
ร.อ.โวลฟาธฯ ผบ.เรือหนุมของ U-556 ไดขึนไปคารวะ
้
ื
ิ
น.อ.ลนเดมานน ผบ.เรอบสมารคตามแบบธรรมเนยม ภาพลายเสนอนแฝงดวยอารมณขัน ท ผบ.เรอ U-556 กับลก
ี
ิ
ั
ู
่
ี
ื
ื
ิ
ั
้
ื
ํ
ื
ทหารเรอ พรอมทงเอยปากขอยืมวงดรยางคประจาเรอ เรอชวยกันวาดขึน แลวนํามามอบให ผบ.เรอบสมารค เปนสตยาบน
ื
ั
ั
ิ
ุ
้
็
ุ
่
ั
่
ื
ิ
บสมารค ไปบรรเลงประกอบเพอสรางบรรยากาศในพธีฯ ยืนยันวาพวกเขาแมจะตวเลกแตก็จะขอปกปองคมครอง “พีใหญ”ใน
ิ
ื
ุ
่
ดวย ซึง น.อ.ลนเดมานน ก็ตอบรบใหการสนบสนนเต็มท ่ ี ทกวิถีทาง ไดกลายเปน Drama เล็ก ๆ ในอีก ๔ เดอนตอมา โดยที
ิ
ั
ั

่
ุ

ั
ผบ.เรอทงสองตางกคาดไมถึง
ื
็
้
ิ
ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK) 053