Page 56 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน


ุ
จะมใครทจะสามารถพยากรณเหตการณในอก ๔ เดอน แตแลวในชวงสายทผานมาความหวงของพวกเขา
ี
ื
่
ี

ี
ี
่
ั




ื

ตอมาไดวา ความเพอฝนของ ร.อ.โวลฟาธฯ ผบ.เรอ U-556 ก็ไดเลอนลางลงอกครง เมอไดมเครองบนทะเลขนาดใหญของ
้
่
ั
ิ
ื
ื
่

ี
ื

ี
ี
เกือบจะกลายเปนความจริงถาหากเขายังคงมตอรปโด ขาศกบนแหวกกลมเมฆลงมาพสจนทราบในระยะใกล หลง ั
ิ
ู
ุ
ึ
ิ
ื
เหลออยในทอแคเพียง ๑ ลกก็พอ เพราะเรอใหญขนาด จากนันก็มเครองบนอกลามารบชวงตอ จนชวงเย็นก็ตรวจ
ู
ื
ู
ํ
ั
่
ิ
ี
้
ี
ื
ื
ี
ื
่
่
เกือบหาหมนตันทกําลังถอเขมคงทีแลนผานปากทอ พบภาพเงาดําของเรอลาดตระเวนขาศก (คอ เรือเชฟฟลด) แลน
็
่
ื
ื
ึ

ํ

ื
ื
ั
ู
ั

ั


ตอรปโดในระยะใกล ก็คอขนมหวานสาหรบผบงคบการเรออ ู สะกดรอย (Shadow) ในระยะไกลโดยตลอด พวกเขาคาด
ั
ิ
ุ
็

ทกคน ทแทบจะสามารถเลงยิงดกหนาดวยกลองเปอรสโคป วาการโจมตทางอากาศระลอกใหญคงจะตามมาในเวลาอก
่
ี

ี
ี
ื
่
ื
ุ
ํ
ไดโดยไมตองใชเครองคานวณมมยง! หากเรอบรรทก ไมนาน แตจนแลวจนรอดเมอพระอาทตยใกลจะตกและ
ุ
ิ
ื
ิ
่
ํ
ิ
ั
เครองบน Ark Royal ถูกยิงดวยตอรปโดในตาแหนงสาคญ แสงสวางเรมจางลง ก็ยังไมมวแววของฝงบนโจมตขาศก
่
ื
ํ
ู
ิ
่
ิ
ี
ึ
ี
ี
่

ใตแนวนํา ก็อาจจะไมอยูในสภาพท่จะสามารถสงเครืองบิน หรอขาศกตังใจจะใชการรมลอมโจมตดวยเรือผวนําใน
ี
้

่
ี
ึ
้
ิ
ื
ุ
้
ี
ี

ิ
ตอรปโด Swordfish ระลอกท ๒ บนขึนไปโจมตบสมารคได  คาคนนี ? ความหวงของเขาเรมกลบคืนมาอีกครง เพราะ
ิ


้
่
้
ํ
่
ั
ั
้
ิ
่
ั
ื


ึ

่
ี
ิ

ความเพอฝนของ ร.อ.โวลฟาธฯ เปนจรงไดเพียงครงเดยว... พวกเขามันใจในอานภาพและความแมนยําของระบบการ
่
ุ
ื
่
ู
ิ
ื
คอเรอ U-556 ของเขาและบสมารคพีใหญไดมาอยใน ปนของบสมารค ทเหนอกวาเรอรบขาศกแมวาจะถกรม
ู
่
ื
ื
ึ
ิ
ุ
ี


ยุทธบรเวณเดยวกันจรง ๆ คอบรเวณปากอาวบสเคย (หางกน ลอมโจมตดวยกําลงทเหนอกวาก็ตาม
ิ
ื
ิ
ิ
ิ
ั
ี
ั
ี
ื
่
ี

ื
่
่

ไมถึง ๕๐ ไมลทะเล) แตทีไมเปนความจริงก็คอ พีใหญของ
ี
เขากําลงจะประสบชะตากรรมโดยทเขาไมสามารถชวยอะไร
่
ั
่
ี
ไดเลย (ซึงการโจมตในระลอกท ๒ นีเองททาให
่
ี
่
ี
ํ
้
ิ

บสมารคพิการไมสามารถบงคบทศทางได และตอง


ั

ิ
ั
ประสบชะตากรรมในวนรงขน ตามทผเรยบเรยงจะ
ึ

ี
้
่
ี

ู
ี
ุ
ั
ไดนําเสนอในตอนตอไป)


จนถึงเวลาประมาณ ๒๐๐๐ ของคนวันท ี ่
ื
ํ
ั
๒๕ พฤษภาคม ค.ศ.๑๙๔๑ สภาพขวัญกาลงใจ
ู
และบรรยากาศในหมกําลงพลประจาเรอบสมารค
ื
ิ
ั
ํ
ไดเปลยนแปลงแกวงไปมาหลายครง ผลจาก
ี
้
่
ั
้
โอวาทของ พล.ร.อ.ลดเจนส เมอบายวันกอน ท ี ่
ึ
่
ื
สรปความในตอนจบวา “พวกเราจะสูจนตวตาย”
ุ
ั
ํ
ทาใหพวกเขาตีความไดวาหมดโอกาสรอดแลว เวลา ๒๑๐๐ ของวนท ๒๖ พฤษภาคม ค.ศ.๑๙๔๑ ทามกลาง
่
ั
ี
ุ
ื
่
ิ
แตหลงจากนันบสมารคก็สามารถทาความเรวแลนตรงส ู ความปนปวนของคลนลมพายุกลางมหาสมทรแอตแลนตกและ
้
็
ั
ิ
ํ
ี
่
ื
ั
ั
ํ
ื
ั
ิ
่
ชายฝงประเทศฝรงเศส โดยปราศจากการไลตดตามของ ความมดของทองฟาทกําลงคบคลานเขามา ผบ.กองกาลง “H” ก็
ื
ั
ิ
ิ
ั
ู
่
ี
็
่
้
่
ั
ื
ี
ื
เรอและเครองบนขาศกไดถึง ๓๐ ชัวโมง ความหวงทจะรอด ตดสนใจอยางเดดเดยว ในการสงฝงบน Swordfish ทง ๑๕ เครอง
ึ
่
่
ิ
ี
่
ั
ี
ิ
ิ
้
้
้
บนขึนโจมตบสมารคซําอกครง กอนทโอกาสทองจะหมดไป
ี
ึ
ิ
เรมปรากฏแสงสวางขนหากบสมารคสามารถดารงสภาพ
ํ
ิ
้
่
้
ี
เชนนีตอไปไดอก ๑ - ๒ วน เพราะพวกเขาจะเขาสูพืนที ่ ในขณะเดยวกันทบนดาดฟาของเรอบรรทกเครองบน
ั
้
ื
ิ
ี
ี
ุ
ื
่
่
ั
ั
ใกลฝงของประเทศฝรงเศส ซึงเครองบนของกองทพอากาศ Ark Royal เจาหนาทสรรพาวธกําลงเรงติดตงตอรปโด
ิ
ื
่
่
่
้
ั
ั
่
ุ
ี
ํ
ื
้
่
ี
ํ
และกองเรอดานําทประจาอยูในพืนทใกลเคยง จะสามารถ รวมทงเปลยนชนวนจุดระเบดกลบไปเปนแบบดงเดมคอ
่
ี
้
ี
ื
ิ
้
่
ั
ี
้
ั
ั
ิ
ออกมาชวยคุมครองได ชนวนกระทบแตก พรอมกนนันนักบนทง ๑๕ คนก็กําลงฟง
้
ั
ิ
ั
ั
้
ู
บรรยายสรป และซกซอมแผนการเขาโจมตโดยผบงคบฝง
ั
ั
ู
ุ
ั
ี
054 ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK)
ิ