Page 51 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน
P. 51
ู
ิ
ั
้
(ภาพวาด) แสดงฝงบนตอรปโด Swordfish กําลงบนขึนจาก
ิ
่
ิ
ื
เรอบรรทกเครองบน Ark Royal ทามกลางทองทะเลทปนปวน
ื
ุ
่
ี
่
ั
ํ
้
ื
ั
่
้
ความสาเรจทงหมดไวกับเครองบนปก ๒ ชัน Swordfish ไมทันสงเกตและพากนปลอยตอรปโดไปยังทีหมายทังหมด
็
ิ
ั
้
ู
ื
ื
่
ั
ุ
่
้
ั
ุ
ึ
่
ื
ทง ๑๕ เครอง เปนความหวงสดทาย และรสกอนใจเมอ (หมายเหตุ : เรือทีไดกลายเปนเปาก็คอ เรือลาดตระเวน
่
ื
ื
ุ
ิ
ิ
ทราบวานักบนบนเรอบรรทกเครองบน Ark Royal เปน เชฟฟลด ที ผบ.กองเรือ “H” สงเขามาเฝาตดตามบิสมารค
่
ิ
่
ี
ี
่
ิ
ิ
ิ
ู
่
นักบนเกาทเพิงจะผานการรบในสมรภมทะเลเมดเตอรเรเนยน และคอยนําทิศเครืองบิน นับเปนโชคดทีตอรปโด ๙ ลูกที
่
ี
่
้
่
ํ
มาไมนาน จึงมีประสบการณมากพอทีจะหยุดยังบิสมารคได เครืองบิน Swordfish ยิงเขามาดวยความสาคญผิด เปน
ั
่
ั
่
โดยตังแตชวงบาย พลเรอโท ซอมเมอรวลล ก็ไดสงการให ตอรปโดรุนใหมทีใชชนวนแมเหล็กมีการทํางานผิดพลาด โดย
ื
้
่
ิ
ื
็
ู
ุ
เรอลาดตระเวน Sheffield แลนลวงหนาดวยความเรวสงสด สวนใหญเกิดระเบิดทันทีทีกระแทกผิวนํา สวนลกทีเหลือ
่
้
่
ู
ู
ิ
ิ
่
ิ
ั
ื
้
ไปวางตวระหวางเสนทางบน เพือชวยนําทศฝงบน Swordfish ผบ.เรอเชฟฟลดสามารถนําเรือหันเลียวฉกาจหลบไปได
ี
ในการเขาโจมตบสมารคแลว : ผเรยบเรยง)
ิ
ี
ี
ู
ิ
่
่
้
้
ผบ.ฝงบนนําเครืองบินลกฝูงทัง ๑๔ เครืองบินไตระดับขึน พลเรอโทซอมเมอรวลล ผบ.กองเรอ “H” ทบญชาการรบ
ู
ู
ั
่
ี
ิ
ื
ื
ู
่
ี
ั
่
ี
ั
ี
ั
ั
ื
่
ื
เหนอฐานเมฆเพอปดบงตวเองเขาสทหมาย ทนททสญญาณ อยูบนเรือประจัญบาน Renown ออกอาการโกรธและหัวเสีย
ิ
้
ื
่
ี
สะทอนของเรอผวนําปรากฏท ๑๒ นาฬกาบนจอเรดาร (ภาษา อยางสุด ๆ เมือไดรับรายงานขาวดวนวา เครืองบินตอรปโด
่
่
ื
่
้
ั
่
นักบนคือตรงหวเครอง) เขาก็สงสัญญาณมือไปยังลูกฝูง ทังฝูงทีเขาสงออกไปเกิดหลงเปาไปโจมตีฝายเดียวกันเอง แตก็
ิ
ิ
ี
ู
ิ
ี
่
่
ิ
ึ
ทบนเกาะกลุมอยอยางใกลชิด ใหบนดําดงลงหาเปาเขาโจมต ยังมีโชคดีทีเกิดขนมาพรอมกับความผิดพลาดงาย ๆ แบบ
้
่
ํ
ั
ี
ิ
่
ี
ึ
่
็
ํ
้
ั
ื
ื
้
ทนท ระหวางการดาดงลงเขานกแปลกใจทไมเหนประกายไฟ ปลาตายนาตน ก็คอตอรปโดทัง ๙ ลูกสวนใหญเกิดขดของ
้
ิ
ู
ื
ปากกระบอกของปนตอสอากาศยานขนาดตาง ๆ บนเรอบสมารค ทีชนวนแมเหล็กเรอเชฟฟลดจึงรอดไปได เขาไมยอมสูญเสีย
่
ื
ื
ี
ั
่
่
ี
ํ
ื
ึ
่
่
ทมอยูถึง ๔๐ กระบอก รอบตวเรอทาการยิงตอบโตเลย จนกระทัง โอกาสทอง อีกจงสังให ผบ.เรือบรรทุกเครองบิน Ark Royal รีบ
ื
้
่
ิ
ิ
ิ
ื
่
เมอเครองบนของเขาเขาใกลจนถึงระยะปลอยตอรปโด เขา เตมนํามัน ซักซอมการปฏิบัตของนักบินใหชัดเจน พรอมทัง ้
ึ
ั
ั
ี
ี
ี
่
ื
็
ั
จงสงเกตเหนวาเรอเปาทเขากําลงโจมตมปลองควน ๒ ปลอง บรรจุตอรปโดใหม โดยคราวนีใหใชชนวนกระทบแตกแบบเกา
้
ิ
่
ู
ั
ั
ื
ั
่
้
้
ซึงไมใชเอกลกษณของเรอรบเยอรมน..!! ผบ.ฝงและนกบน แลวใหรีบสงขึนบินเขาโจมตีซําในทันที กอนทีพระอาทิตย
่
ี
ี
ิ
ื
่
่
ุ
รนพีอก ๒ เครองทบนตามติดมา สามารถระงับการปลอย จะตกลับจากขอบฟา
ตอรปโดแลวหกเลยวออกมาไดทน ในขณะทลกฝงทเหลอ
่
ี
ั
ื
ั
ู
ี
่
ู
้
ี
ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK) 049
ิ
