Page 54 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน

ั
่
ี
เวลา ๑๖๐๐ ของวนท ๒๖ พฤษภาคม ค.ศ.
ื
่
ื
๑๙๔๑ เครองบนตอรปโด Swordfish ๑๕ เครอง ก็
่
ิ
ุ
ื
้
ิ
ิ
บนทะยานขึนจากดาดฟาเรอบรรทกเครองบน Ark
่
ื
ี
่
ิ
Royal เพือโจมตบสมารคเปนระลอกแรก โดยม ี
ื
ั
เรอลาดตระเวนหนกเชฟฟลด แลนลวงหนาไปวางตว
ั
่
ื
กลางทางเพอคอยชเปา (แตไดกลับกลายเปนเปา
ี
้
ี
เสยเอง !)
่

ุ
ี
ิ
ื
ื
ั
ั




เรอ U-556 ภายใตการบงคบการของ เรอเอก แฮรแบท ในการจมเรอสนคาไปจนหมดทกทอ และตองเสยงแลนบน
ื
่
ิ
ิ
้
็
่
้
ั
ํ
้
่
่
็
้

ั
ํ
ั
โวลฟาธ (Herbert Wohlfarth) ซึงเสรจสนภารกิจการ ผวนําดวยความเรวตาเพือประหยดนํามน เนืองจากนามน
้
ิ
่
โจมตกระบวนคอนวอย HX 126 ในแอตแลนตก กําลง เชือเพลงทเหลอแหงถง จนอาจจะกลบไมถึงฐานทพ ขณะ
ิ
ั
ี
ั
ี
ั

ื
ั
้
ํ

ี
่
ั
ี
ิ
ั
่
้
ั
ิ
เดนทางตดขามอาวบสเคยกลบฐานทพเรือดานําทเมอง นันเปนเวลาประมาณ ๑๙๐๐ ของวนท ๒๖ พฤษภาคม
ั
ื
่
่
ี

ี
Brest ทหมายเดยวกันกับบสมารค (หมายเหตุ : เมือกองทัพ ค.ศ.๑๙๔๑ ผบ.เรือ U-556 และยามตรวจการณบนหอ
ิ
ื
รถถังเยอรมนสามารถบกเขาตีกรงปารสแตกจนฝรงเศสตอง บงคบการแทบจะไมเชือสายตา เมอสองกลองเหนเงาดา ํ
็
ุ
ั
ั
ั
ี
่
ั
ุ
่
่
ั
ํ
ั
ั
ขอยอมแพ กองทพเรือเยอรมนก็ไดใชหวเมองชายฝงของ ของเรอรบองกฤษขนาดใหญ ๒ ลา กําลงแลนเขามาใกล
ื
ื
ั
ั

ั
ู
่
ฝรงเศสเปนฐานทพหนาของกองเรออ ทาใหสามารถออกรบ เขาโดยไมมการสาย (Zig-Zag) และไมมเรอคมกน!
ื
ํ

ี
ุ
ื
ั
ี

ั

้
ึ
ี
ิ
ในแอตแลนตกไดสะดวกขน : ผเรยบเรยง) U-556 ไดใชตอรปโด
ู

ี
ิ
แสงสวางยามพระอาทตยกําลงคลอยตาชวยให
่
ํ
ั
ผบ.เรือดํานําสามารถพิสูจนทราบดวยสายตาไดวา ลําทาง

้

ื
่
ื
กราบซายคือเรอบรรทกเครองบน และลาทางกราบขวา
ิ
ํ
ุ


ู
ึ
ี
ั

ี

่
ื

ื
คอ เรอประจญบาน เขารสกเสยดายเปนอยางมากททอตอรปโด

ั
ื
้
ื

เรอเอก แฮรแบท โวลฟาธ ทงหมดของ U-556 วางเปลา เพราะเรอรบขนาดใหญ 
(Herbert Wohlfarth)
ํ
้
ื
ื
ํ
ุ
ั
่
ี
ํ

่
ึ
เรอ U-556 หนงในจานวนหลายรอยลาของเรอดานํารน VIIC ทไดรบการขนานนามวา “มาศกแหงแอตแลนตก” ภายใตการบงคบการ

ั
ิ
ึ
ั
ี

ู
ุ
ี
ของ เรอเอก แฮรแบท โวลฟาธ (Herbert Wolfarth) ทมความผกพันทางธรการกบ “พึใหญ” บสมารค ขณะจอดเคยงขางกนในอเรอ และได 
ี
่
ั
ิ

ื
ื
ู
่
ั
ใกลชิดกันอกครง ในสมรภมรบกลางอาวบสเคย โดยท “พีใหญ”กําลงจะจนตรอก สวน “นองเลก”ก็พลาดโอกาสทองในการชวยเหลอ เพราะ
่
ั
ิ
่

ิ
ี
้
ี

ั
ู
ื
็
็
ุ
ื
ั
่
ี
้
ั
ั
ํ
ั
ู
ิ
ื
ตอรปโดหมดลา และนามนเชือเพลงกาลงจะแหงถง ในภาพ ผบงคบการเรอหนมทจดอยูในกลม ผบ.เรอ เกรด A พรอมเหรยญกางเขนเหลก
ี
ํ
ุ
ั
ั
้
ํ
คลองคอ
052 ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK)
ิ