Page 61 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน

อาจพลาดเปาแลววงเลยไปชน
่
ิ
ฝายเดียวกันทอยูในเซคเตอร
่
ี
ิ
ี
ื
นาวาเอก ฟลลปส เวยน ผบ.หมเรอพฆาต บนเรอธง ตรงขามได ขอดของการยง
ิ
ู
ื
ี
ิ
ั
ํ
ิ
ื
ู
HMS.Cossack ไดรบภารกจสาคญในการนาเรอลกหม ู ดวยตอรปโดกคอ นอกจาก
ั
ํ
็
ื
ั
ั
ุ
้
ํ
ทง ๖ ลา เขารมลอมโจมตบสมารคซําดวยตอรปโดหนก
้
ี
ิ
ํ
ํ
ี
ึ
ในกลางดกของวนท ๒๖ พฤษภาคม ค.ศ.๑๙๔๑ จะมอานาจการทาลายลางท ่ ี
ี
่
ั
ี
็
เดดขาดแลว ยังไมมเสยงและ
ี
เปลวเพลงจากปากทอ อันจะ
ิ
ํ
เปนการชวยปกปดตาบลท ี ่
ื
ของเรอยิงในความมดได
ื

เปนอยางด แตการทจะเลงยิง

็
ี
่
ี
่
ิ
ใหวงเปนเสนตรงไปชนเปาท ่ ี
้
ั
เคลอนไหวในระยะไกลนน
ื
่
นับเปนงานทยากมาก
ี
่
ขณะน นเป  นเวลา
้
ั
ื
ิ
ประมาณ ๒๒๐๐ หมเรอพฆาต
ู
ี
คงจะตองใชเวลาอกอยางนอย

ิ

ื
ึ


ั
่
ึ
ํ
ู
่
ํ
่
คาสงดวนของ ผบ.กองเรอจงถกสงไปถง น.อ.ฟลลปส ๑ ชัวโมง จนกวาทีจะสามารถฝากําแพงคลืนเขาไปสูตาบลทียิง
่
่
ื
ู
ื
ี
ิ
เวยน (Phillips Vian) ผบ.หมเรอพฆาตบนเรอธง HMS. ของตนเองได พล.ร.อ.โทวีย ผูมากดวยประสบการณ
Cossack ใหนําเรอในหมทง ๖ ลา เขาโจมตบสมารคดวย คดหาทางทีจะชวยเพิมโอกาสใหหมูเรือพฆาตในการยิง
ํ

ิ
่
ิ
ื

ี
่
้
ั

ิ
ู
่
ื
ี
ตอรปโด โดยใชความมดและสภาพทะเลทปนปวนใหเปน ใหถูกเปาในความมืดดวยตอรปโด นันก็คอ “กระสนดาว”
ุ
ื
่
ิ
้
ู
ประโยชนในการซอนเรนตัวเขาสระยะยิง (เรดารผวนําของ (กระสุนสองสวาง) โดยจะไมใชจากปน ๕ นิว ของเรือพฆาต
้
ิ
ี
่
ั
ั
ื
ิ
ิ
บสมารคขดของตงแตแรก ในขณะทเรอพฆาตองกฤษ เพราะจะเปนการเปดเผยตัวเอง แตจะเปนกระสุนดาวจาก
ั
้


ี
้
สวนใหญยังใชงานได) น.อ.ฟลลิปส เวยน ผบ.หมูเรือ ปนใหญขนาด ๑๖ นิว ของเรือประจัญบาน Rodney หรือ
้
ุ
่
ี
ิ
ั
ํ
วางแผนกาหนดยุทธวธีเขาโจมตพรอมกนจากทกเซคเตอร ปน ๑๔ นิว ของเรือ King George V เรือธงของเขาเอง ทีขณะน ี ้
ํ
ื
ุ
ั
่
ื
ึ
้
(Secter) แลวสงการใหเรอทกลาแยกยายกันนําเรอเขา อยูหางจากเรือขาศกประมาณ ๔๐ ไมลทะเลเทานัน เขาจง ึ
ั
ั
่

ี
่
ิ
ึ

้
ื
ี
ุ

่
่
ตามพนทรอบตวขาศกทกําหนดโดยอสระ ดวยความมงมนวา ออกคําสังให ผบ.เรือ King George V นําเรอเขาหาบริเวณ
ื

่
ํ
ื
้
่
่
ิ
คาคนนีจะเปนโอกาสเดียวและโอกาสสุดทาย ทีพวกเขาจะไดมี ทีหมูเรือพฆาตจะรุมลอมยิงตอรปโดใสบิสมารค แลวระดมยิง
ี
ั



่
ี

้
ี
้
่
สวนในการลมยกษใหญทไมมทางจมน หากรอใหเวลาผาน กระสุนดาวดวยปนใหญ ๑๔ นิว ทีสุดระยะยิง โดยใหลอย
ุ
ั
ิ
่
ี
่
ึ
้
ไปจนถงวนรงขนแลว บทบาทหนาทของพวกเขาก็จะกลาย สองสวางเหนือเปา เพือชวยใหเรือพฆาตสามารถเล็งเปาได
ึ
ั
ี
ํ
ํ
ั
่
ื
้
ื
้
เปนแคเรอฉาก ทาหนาทคอยปองกนเรอดานําเยอรมนใน งายขึน (หมายเหตุ : กระสุนสองสวางจะมีระยะยิงไกลสุดได
่
ิ
้
พืนทรอบนอกของยทธบรเวณเทานัน ใกลเคยงกับกระสนทมหวรบทวไป แตภายในจะเปนแทง
ี
ุ
้
ั
ี
่
่
ี
ั
ี
ุ



ู

ี
่
สารเคมทเผาไหมใหแสงสวาง และมรมชชีพชวยประคองให

ี
ี

ื
่
ั
เรอพิฆาตทงหมดแลนฝาคลืนลมทะเลทีปนปวน ลอยอยบนอากาศไดเปนเวลานาน โดยจดระเบดดวยชนวนที
่
้
ิ

่
ุ

ู


ี
่


็
ิ

่


ดวยความเรวสงสด ทสามารถแลนฝาเขาไปไดโดยไมพลกควํา ตงระดบความสงได : ผูเรียบเรียง)

ู
ุ

ั
ู
้
ั
ั
่
่
่
ิ
่
่
ี
เพือเขาตาบลทพรอมยงโดยเรวทสด แลวรอคาสงเรม
ิ
ี
็
ํ
ํ
ุ
ื
ยิงตอรปโดพรอมกนตอไป ตาบลทยิงทกําหนดไวคอทสุด
่
่
ี
ี
ํ
ี
่
ั
้
ึ
ระยะ ทงนเพือลดความเสยงทอาจจะเกดขน คอตอรปโด
ี
่
่
ี
้
ั
่
ิ
ื
้
ี
ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK) 059
ิ