Page 73 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน

ิ
ภาพวาดแสดงใหเหนวาบสมารคกําลงยิง
ั
็
ู
ํ
ุ
้
ื
ตอสอยางดเดอด ทามกลางฝอยนาจากหากระสน
ุ
ิ
ของกองเรอองกฤษรอบทศ
ั
ื
ํ
ึ
ภาพถายระยะไกลจากเรอลาดตระเวนหนกองกฤษลาหนง แสดงใหเหนเงาดาของ
่
็
ั
ั
ื
ํ
้
ั
ื
่
ี
ั
ิ
ุ
บสมารคทขอบฟา ทามกลางฝอยนาจากกระสนปนใหญของเรอประจญบานองกฤษ
ํ
้
้
่
ี
ทงสองลาทระดมยิงใสอยางไมยัง
ํ
ั
ั

ึ
ั
ั
ี
เพราะตระหนกดในความแมนยําของระบบการวดระยะ สังเกตการณรบบนเรือ Rodney เขียนในบนทกสวนตัววา ถา
และคานวณการยิงของเรอเยอรมน กระสนนัดแรกของ กระสุนลอยเลยมาอีกแค ๑๐๐ เมตรก็จะตกลงบนสะพาน
ั
ํ
ื
ุ
ึ
ี
่
ํ
ขาศกจะตกทลาไหน ? เดนเรอพอด ซึงนนก็หมายถงวาทกชีวตบนสะพานรวมทง ั ้
ิ
ื
ี
ั
่
ึ
ุ
ิ
่
ุ
ั
ึ
ิ
กระสนกลุมแรกของบสมารคตกในระยะ ๑,๐๐๐ เมตร ตวเขาดวยก็คงจะถงจดจบ !


ุ
หนาเรอประจญบาน Rodney แสดงวา น.ต.ชไนเดอร ตน เรอรบองกฤษทง ๓ ลาแลนเขาสระยะยิงหวงผล แลว 
ื


ั


ั
ื
ั
ั

ํ
้
ู
่
่
ั
ิ
ื
ั
ํ
่

้
่
ปนของบสมารค ไดรบคาสงใหเลอกยิงเปาทีเริมเปดฉาก หันกราบเพือระดมยิงดวยปนใหญทังหมดรวม ๒๘ กระบอก ใน
ื
ื
ิ
่
ิ
ยิงมากอน นันก็คอ เรอ Rodney (หมายเหตุ : ร.อ.เกรนเชย ขณะที่บิสมารคตองใชความพยายามอยางสุดชีวตในการ
ื
ิ
(Guernsey) นายทหารเรออเมรกันทถูกสงมาสงเกตการณรบ บงคบเรอ (ทีหางเสือติดคาง) ใหหันกราบเพือระดมปนใหญ
ี
่
ั
ั
ื
่

ั
่
ื
ึ
บนเรอธง King George V ไดเขียนบันทกสวนตัวไววา ทง ๘ กระบอกยงตอสกับขาศกรอบดาน ในเวลาใกลเคยงกัน
ั


ี
ิ
้

ู


ึ
ทจงหวะนนทกคนบนสะพานเดินเรอของ King George V นัน เรอลาดตระเวนหนก ดอรเซทไชร (Dorsetshire) ทวง ิ ่
ั
ั
่
ุ
ี
้
ื
่
ั
ื
ี
้


พากันถอนหายใจอยางโลงอก!) ดวยความเรวสงสดมาเปนระยะทางถง ๖๐๐ ไมลทะเลก ็
ุ
ึ
็
ู
้
ึ
ั
ื
่
ั
ี
กระสนตับท ๓ ของบสมารคเรมครอมเปา Rodney มาถงพนทสงหารไดทนเวลา แลวเปดฉากยิงดวยปนใหญ
ิ
ี
่

ิ
่
ุ
ั
ิ
้
่
ั
ื
โดยตกทบรเวณใกลเคยงหวเรอ แมจะไมถูกเรอโดยตรง ขนาด ๘ นิวทนที ทําใหจํานวนปนใหญของฝายอังกฤษเพม
ิ
ื
่
ี
ี
แตสะเกดระเบดไดแตกกระจายไปทาความเสยหายแก เปน ๓๖ กระบอก
ิ
็
ี
ํ
่
ิ
ั
ื
ู
ุ
หอควบคมการยิงตอสอากาศยานทีบรเวณแทนหวเรอ
ิ
่

ื
่
ี
น.ต.เวลลงส (Wellings) นายทหารเรออเมรกันทรวม
ิ
ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK) 071
ิ