Page 75 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน

ิ
ภาพวาดแสดงบสมารคท ี ่
ถึงแมปนใหญของบสมารคจะหยดนิงหมดแลว แต กลายสภาพเปนเปาซอมยงลอยนา
ิ
่
ุ
ิ



ํ
้
ั
ิ
ู
ื
่
่
บสมารคก็ยังคงแลนไปขางหนาอยางชา ๆ หมเรอองกฤษ ทียังเคลือนทีตอไปไมยอมจม
่
ื
ึ
็
ิ
ไมละความพยายามทจะจมบสมารคใหไดโดยเรว จงยังคง ไกลออกไปทางหัวเรอขวาคอ
ื

่
ี
ั
ื
ี

ิ
ิ
่
ึ
ระดมยงในระยะประชด มการบนทกจากฝายอังกฤษทม ี เรอลาดตระเวนหนก ดอรเซทไชร
ี
ั
ํ
่
ี
ุ
ี
่

ั

ื
ั

การเปดเผยอยางเปนทางการในภายหลงวา กองเรอองกฤษ ททาหนาทลงดาบสดทายดวย
ตอรปโดขนาดหนก ไมนานตอมา
ั
้
ไดระดมยิงปนใสบิสมารคถึง ๒,๘๗๖ นัด ในจํานวนนีเปน บสมารคก็จมลงในลกษณะเชดหวขึน พรอมดวยชีวตของกําลังพล
ั
ิ
ิ
ิ
ั
้
่
้
ํ
ํ


ั
ื

ุ


กระสนปนใหญจากเรอทง ๕ ลา จานวน ๗๑๙ นัด ซึงเขาเปา ๒,๑๐๖ คน รวมทัง พล.ร.อ.กึนแธร ลึดเจน ผบ.กองเรือผูมีอนาคตไกล
้
ถึง ๔๐๐ นัด!! (ไมนับรวมตอรปโดจากฝูงบินโจมตีกอนหนานัน และใจเด็ด
้
ี
่
ู
ทเขาเปาอยางนอย ๔ ลกดวย) เวลา ๑๐๒๙ : เรอลาดตระเวนหนก Dorsetshire
ื
ั
ั
ู
ิ
ํ
ิ
ี
การ “จอยิง” ในระยะประชดดาเนินการตอไปอก ปดระยะเขายิงตอรปโดขนาดหนก ๒ ลก ในระยะประชด
ิ

่
ื
ี



ิ
ู

ี
ึ
ั
ื
ุ

ู
ี

ื
รวม ๔๐ นาท จนเมอเวลา ๑๐๒๐ หมเรอองกฤษจงหยดยิง แลวแลนออมซากเรอไปยงทกราบตรงขามอก ๑ ลก บสมารค
่
ั
ึ
้
่
ํ
่
ิ
ี
ํ
ุ
แตบสมารคทมสภาพเปนซากเรือทไฟลกทวมตลอดลา ก็ ตะแคงดานซาย ทายจมตาลง หวเชิดขน แลวพลิกจมลงส  ู
ี
่
ี
ื
้
้



่

ี
่
ยังเคลอนทไปขางหนาอยางไมมททาวาจะจมลง พล.ร.อ.โทวยฯ ใตทะเลในเวลา ๑๐๓๙ โดยกําลังพลประจําเรอทังสิน
ื

ี

ี
ี
ี
ี
่
ิ
้
ื
ี
ื
ั
่
ุ
ิ
ั
ู
เรมกงวลวา หมเรอประจญบานองกฤษทกําลงลอยลารม ๒,๒๒๑ คน มเหลอรอดชวตเพียง ๑๑๕ คนเทานัน ทเหลอ
ั
ํ
ั
ื
่
ี
ี
่
ื
ั
ั
้
ุ
ื
ิ
่
ู
่
กินโตะบสมารคอยู เรมเปนเปานิงอยกลางดงของเรออ ู ไดฝงรางลงทกนมหาสมทรไปพรอมกบเรอ รวมทง
ิ
้
ื
ึ
ั
ู
เยอรมนนานเกินไปแลว และทรายกวานันก็คอนามนเชือเพลง พล.ร.อ.กึนแธร ลดเจนส ผบญชาการกองเรอ และ
ิ
ื
้
้
ํ

ี


่
ั
้
ั
ู
ื
ั
ิ
ั
ของแตละลากําลงจะแหงถง เขาจึงตัดสินใจสังการให น.อ.แอนสท ลนเดมานน ผบงคบการเรอดวย
ั
ั
ํ
่
ิ
ุ
ถอยทพหลวง! กองเรอองกฤษในยทธบรเวณ ประกอบดวย อนง ฉากสุดทายของการจมเรอบสมารค รวมทง ้ ั
ั
ั
ื
ึ
ิ
ื
่
ํ
ั
ื
ื
ิ
่
ื
ํ
ื
ุ
เรอบรรทกเครองบน ๑ ลา เรอประจญบาน ๓ ลา เรอลาดตระเวน ภาพถายและภาพวาดทผูเรียบเรียงไดนําเสนอนน เปนขอมูล

่
ี
้
ั
ํ
ี
ํ
ั
ื
ิ
ํ
่
ื
ี
๓ ลา โดยมเรอพฆาต ๕ ลา ทาหนาทเปนเรอฉากปองกน จากฝายอังกฤษทีมีการบันทึกไวอยางเปนทางการ แตสําหรับ
่
่
ิ
ํ
เรอดานําเดนทางกลับฐานทัพในประเทศทันที โดยมอบหมาย เหตุการณทีเกิดขึนภายในเรือบิสมารคในชวงวาระสุดทาย
้
ื
้
่
ุ

ี
ํ

ั
ื

้
ใหเรอลาดตระเวนหนก Dorsetshire ทาหนาทลงดาบสดทาย ซึงไมสอดคลองกับฝายอังกฤษนัน หลักฐานขอมูลทังหมด
้
่
ั
ั
ิ
ั
้
่
ี
ี
สงหารบสมารคดวยตอรปโดหนกทงหมดทมอยู และให ไดจมไปพรอมกับเรือ คงเหลือแตการบอกเลาของผูรอดชีวต
ิ
ี
ุ
ื
ิ
ํ
ี
ื
เรอพฆาตอก ๑ ลา คอ เมาร (Mauri) คอยชวยสนับสนน จํานวนหนึง โดนเฉพาะเรือเอกฟอน เรกแบรก ผูชวยตนปน
่

ื
ั
ํ
้
Dorsetshire ในการปองกนเรอดานําและการชวยเหลือ คนที ๔ ซึงผูเรียบเรียงจะไดนําเสนอในตอนตอไป
่
่
ี
ิ
ู
ผรอดชวต
ิ
ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK) 073