Page 78 - บิสมาร์ค (Bismark) ชะตากรรม...ตำนาน

่
ี
ั
่
่
“ในทีสุดแลวบิสมารคถูกยิงจม ตามทีฝายองกฤษ ภายหลังจากทได
้
กลาวอางจริงหรือไม?” เรืองนีเปนปญหาคางคาใจ ที ่ ออกจากการเขายามรบใน
่
ั
ั
ึ
นักประวตศาสตรสงครามทางเรอตงขอสงสย และรอการ กลางดก และหลบพกผอน
ั
้
ั
ั
ิ
ื

ุ




ั
ิ
ั
ั
ุ
ู
้
พิสจนใหกระจางชด หลงจากเหตการณนันอกหลายสบป  ในหองพกไดไมนาน กอนรงสาง
ี
ั
่
ี
ั
่
ี
เพราะบสมารคจมลงโดยทกําลงพลทอยูบนเรอจานวน ของวนท ๒๗ พฤษภาคม
ี
ํ
ื
ิ
่
็
๒,๒๒๑ คน เสยชีวตเกือบหมด กําลังพลเหลาปน เหลาสามัญ ค.ศ.๑๙๔๑ ร.อ.ฟอน เรคแบรก
ี
ิ
ั
ุ
่
ู
ํ
เหลาสอสาร ทประจาสถานีรบอยเหนอดาดฟาทไมม ี ก็กลบเขามายังหอควบคม
ี
่
ื
ี
่
ื
ี
ิ
ั
เกราะหนาปองกนคงจะเสยชีวตเกือบหมด สวนพรรคกลินท ี ่ การยิงภาคทาย สถานีรบ เรอเอก ฟอน เรคแบรก (Von


ื
็
ี
่
ํ
ี
ิ
่
ั
อยูใตดาดฟาก็คงจะจมไปพรอมกบเรอ มทรอดชวตและ ทเขาประจาการอยูในฐานะ Rechberg) นายทหารการปนคนท ๔
ี
ี
ื
่
ี
ั
ิ
ั
ู

กระโดดลงไปลอยคอในทะเล โดยทเรอลาดตระเวนดอรเซทไชร  ผรบผดชอบมาตลอด ๙ วน ของเรอบสมารค ผทรอดชวตและให 
ี

ื
่

ื
ิ
ิ

ู
ี
่
ี
ิ
ึ
ชวยชีวิตขนมาไดเพียง ๑๑๒ คน หรือแคเพียง ๕ เปอรเซ็นต ของการเดนทาง ลูกนองทุกคน ขอมลกบ ดร.Robert Ballard
้
ู
ั
ํ
ี
้
้
ื
ํ
ของลกเรอทงลาเทานัน ประจาสถานีเรยบรอยและ
ู
ั
ั
ไมมเหตการณพิเศษ ยังมเวลาเหลออกรวมชวโมงกอนสวาง
ื

่

ี

ี
ุ
ี


ั
่
ื
้
กําลงพลทรอดเหลานีเมอสงครามผานพนไป และ เขาจงลงไปยงหองเมสนายทหารเพอรบประทานอาหารเชา
่
ี
ั
ื
่
ึ
ั
ึ
ํ
ฝายอังกฤษไดปลอยตัวจากการถูกจองจาเปนเชลยศึก จง และรบรสถานการณประจาวันเหมอนเชนทกวัน
ั
ํ
ู
ื
ุ
่
เปนกลมทอยูในเหตการณและไดเปดเผยความจริงให
ุ
ี
ุ
้
ั
ู
่
สาธารณะทราบ โดยผทมชันยศและอาวโสสงสดและเปนผ ู บรรยากาศหองเมสนายทหารในวนนีแตกตางไป
ี
ู
ุ
ุ
้
ี
ื
้
ิ
ั
่
่
ั
ี
่
ื
ทไดใหขอมลแก ดร.Robert Ballard (นักวิทยาศาสตรชาว จากเมอวนกอนโดยสนเชิง จากเดิมเมอวนกอนทเคยคึกคัก
ู
่
ี
ี
ิ
้

ํ

ิ
ิ


อเมรกันผทไดดาไปคนพบซากเรือบสมารคในเกอบ ๕๐ ปตอมา มชีวตชีวาเต็มไปดวยความหวัง (เพราะ พล.ร.อ.ลึดเจนส ฯ

ื
่

ู
ี
ื
ุ
ิ

ี
ํ
ื
ุ
และใชเหตผลทางวทยาศาสตรไขปรศนาดังกลาว) ก็คอ ผบ.กองเรอ สามารถนาบสมารคหลบหนหลดรอดจากการ
ิ
ิ
ิ

้
ตดตามของขาศกไดถึง ๓๐ ชัวโมง) ไดกลายเปนความสินหวัง

ึ
่
ู
เมอเรอถกฝงบนขาศกรมโจมตดวยตอรปโด จนพิการ-หาง
ี
ู
ุ
ื
ิ
ื
่
ึ
ดร.Robert Ballard เสอคางในหวคาทผานมา นายทหารทกคนในหองเมสรบ
ี
่
ั
ํ
่
ุ
ื
ั
นักวิทยาศาสตรทางทะเล
ิ
ั
ประทานอาหารเชาอยางคนไรวญญาณ คงจะปลอยใจกลบ
่
ชาวอเมรกัน สรางชอ ไปหาครอบครวหรอบานเกิด ฟอน เรคแบรก ไมสามารถ
ื
ิ
ื
็
ั
ุ
ดวยการเปนกลมแรกท ี ่ ทนอยในสภาพเชนนันไดอีกตอไป จึงไตบันไดขึนไปอีก
ู
้
้
สงยานใตนําดาไปคนพบ
้
ํ
้
ู
๓ ชันดาดฟาและเปดประตออกไปสดาดฟาเปดของหมปน
ู
ู

ิ
ซากเรือไททานก ในป
ตอสอากาศยาน ระหวางทางเขามองเหนทหารกลมหนง
่
ึ
ุ
ู
็
ค.ศ.๑๙๘๕ และสามารถ กําลงพยายามผลักเครองบนทะเล ใหตกจากรางปลอยทาง
่
ื
ั
ิ
ิ
คนพบซากเรือบสมารค กราบขวา โดยใชขวานใหญฟนเปดแผลทลาตว ปก และหาง

ี
ํ


ั
่



ในป ค.ศ.๑๙๘๙ เขาเปน
้
ั
เพือใหจมน้าไดเร็วขึน หลังจากนนเขาก็เขาทักทายกําลังพล
้
่

ํ
ิ
ู
ผไขปรศนาเกียวกับการ เหลาปนทคนเคยกันอยูชัวคร แลวเดนตอไปทางหวเรอ
่
ื
ิ
ุ
ั
่
ี
่
ู
ิ
จมของบสมารค

้
ึ
ื
่
ิ
ั
ไตบนไดดานขางขนไปยงสะพานเดนเรอเปด เพือตดตาม
ิ
ั
่
ุ
ี
่
เรอเอก ฟอน เรคแบรก (Von Rechberg) นายทหาร สถานการณลาสดทนัน
ื
็
ิ
ื
การปนคนท ๔ ของเรอบสมารคนันเอง เรองราวตอไปนจง บรรยากาศบนสะพานเดินเรือเปดก็ไมแตกตางจาก
ี
้
่
ี
่
่
ึ
ื
ํ
่
ึ
้
เปนลาดับเหตุการณทีเกิดขนบนเรือ ผานการเปดเผยของ ทในหองเมสนายทหารเทาใดนก ทามกลางความเงยบสงบ
่
ี
ี
ั
บคคลผนี ในชวง ๒ ชัวโมงสดทายกอนทจะจมลงสใตทอง กําลงพลเหลาสามญยืนประจาสถานีของตนดวยสภาพ
ุ
ู
่
ุ
้
ี
ู
่
ั
ํ
ั
ทะเล ไรวญญาณคลายหนยนต ไมมใครสนใจใครและดเหมอน
ุ
ิ
ี
ื
ู
076 ไททานก (TITANIC) & บิสมารค (BISMARCK)
ิ