Page 64 - นาวิกศาสตร์ กันยายน ๒๕๖๒
P. 64
เป็นห้องผ่าตัดฉุกเฉิน เพื่อรายงานความเป็นไปที่เกิดขึ้น
แต่ข่าวที่ได้รับทาให้ นาวาเอก พลาเมอร์ หงุดหงิดใจเพ่มข้น
�
ึ
ิ
เพราะหมอแมคเคนซินได้บอกกับ เรือเอก เซนเทอร์
ว่า เขาให้ยาสลบกับ เรือตร รีซ ไปแล้วในปริมาณท่มากถึง
ี
ี
สองเท่าของคนปกต แต่ฤทธ์ยายังไม่สามารถทาให้รีซ
ิ
�
ิ
สงบลงได้
ี
ี
ั
เรือตร “วิลเล่ยม คาร์เต้อร” ก็อยู่ในห้องน้นด้วย
ึ
ั
ื
่
ี
เรอเอก เซนเทอร์ จงหนไปสงให้วลเลยมและทหารอก
ั
ิ
่
ี
๓ คน ให้ช่วยกันจับ เรือตรี รีซ นอนลง ซึ่งจริง ๆ แล้ว
ี
ี
วิลเล่ยมไม่ได้เก่ยวข้องอะไรกับการรักษาพยาบาลแต่
แมคเคนซินได้ขอร้องให้เขามาช่วยงานในห้องพยาบาล
เหล่านายพลส่องกล้องดูการบุกจากเรือบัญชาการ
และนี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้รักษาผู้บาดเจ็บ
�
ื
จนกว่าเขาจะสามารถนาเรือเล็กไปถึงเรือยกพลฯ เพ่อ อึดใจต่อมา ดวงไฟบนเพดานห้องก็ดับลง โดยไม่ทราบ
ิ
ี
ทาการรักษาทหารระลอกแรกท่ไปกับเรือ “ฮิกก้น” สาเหตุวิลเล่ยมจึงเป็นผู้ถือโคมไฟด้วยมือข้างหน่งและ
ี
ึ
�
ิ
และได้รับบาดเจ็บซ่งทหารเคราะห์ร้ายเหล่าน้นมีอยู่ อีกมือหน่งจับร่างของรีซไว้ หมอแมคเคนซินเร่มวางยาสลบ
ึ
ั
ึ
ี
ั
�
เป็นจ�านวนมาก อีกคร้งและทาการผ่าตัดให้รีซในทันทีท่ยาออกฤทธ ์ ิ
�
ั
ิ
ด้วยสานึกในหน้าท่, แม้ว่าจะถูกโจมตีอย่างหนักจาก ระหว่างน้น นาวาเอก พลาเมอร์ ผบ.เรือฮาร์ด้ง ได้โทรศัพท์
ี
ปืนเล็กยาวและปืนกลของฝ่ายเยอรมัน หมอแมคเคนซิน ลงมาถามเหตุการณ์จาก เรือเอก เซนเทอร์ทุก ๆ ๕ นาที
ึ
ึ
�
บอกให้เรือบด นาเขาไปยังเรือยกพลข้นบก ซ่งเต็มไปด้วย เพื่อรับทราบความก้าวหน้าของการผ่าตัด
ั
�
�
ทหารบาดเจ็บ แมคเคนซินได้ทาการรักษาทหารเหล่าน้น หลังจากหน่งช่วโมงผ่านไปการทาการผ่าตัดช่วยชีวิต
ั
ึ
ก่อนที่จะเดินทางกลับมายังเรือพิฆาตในภายหลัง เรือตรี รีซ จึงส�าเร็จลง ประโยคแรกที่ นาวาเอก พลาเมอร์
ื
ิ
ื
ี
เม่ออยู่บนเรือฮาร์ด้ง ใบหน้าของหมอแมคเคนซิน พูดเม่อได้รับทราบก็คือ “ขอบคุณพระเจ้า คราวน้ฉัน
ั
เต็มไปด้วยความวิตกกังวล เพราะเขาได้รับแจ้งว่า เรือตรี จะได้ยิงไอ้พวกเยอรมันเสียที” จากน้นเขาได้รีบส่งการ
ั
“โรเบิร์ต รีซ” ถูกสะเก็ดระเบิดได้รับบาดเจ็บสาหัสมาก ให้ปืนทุกกระบอกระดมยิงไปยังชายฝั่งอีกครั้ง
ี
ื
เม่อตรวจดูอาการแล้ว แมคเคนซินรู้สึกว่า เรือตร รีซ การยุทธที่ “นอร์มังดี” ผ่านพ้นไปแล้ว ๗๕ ปี แต่
ื
ต้องได้รับการรักษาโดยทันทีจึงจะมีโอกาสรอดชีวิต เร่องราวความกล้าหาญ เสียสละ ของเหล่าทหารหาญ
หมอแมคเคนซินจึงบอกให้ นาวาเอก พลาเมอร์ ไม่ว่าจะเป็นฝ่ายอักษะหรือฝ่ายพันธมิตร ยังคงถูกเล่าขาน
ั
ี
�
“หยุดยิง” อีกคร้ง เพ่อท่เขาจะได้ทาการรักษา เรือตร รีซ ได้ สืบต่อกันมาจวบจนวันน้เพ่อดารงไว้ซ่งความเป็นจริง
ื
ี
ึ
�
ื
ี
ั
ั
ั
ี
ี
ิ
แม้ นาวาเอก พลาเมอร์ ผบ.เรือฮาร์ด้งจะไม่ค่อยเต็มใจนัก ท่ว่าผู้เก่ยวข้องกับการยุทธคร้งน้นของท้งสองฝ่ายต่าง
แต่ก็จาต้องทาตามคาขอของแมคเคนซิน ซ่งระบุว่า “เรา ทาหน้าท่ของตนอย่างเต็มกาลังความสามารถ เป็นการ
�
�
�
ึ
ี
�
�
�
ผ่าตัดไม่ได้ถ้าเรือยังสั่นสะเทือนจากการยิง” ทาหน้าท่ตามแบบฉบับของ “ทหารอาชีพ” ซ่งสมควร
ึ
ี
หลังจากคร่งช่วโมงผ่านไป นาวาเอก พลาเมอร์ส่งให้ ได้รับการยกย่องสรรเสริญตลอดไป
ั
ึ
ั
เรือเอก “เซนเทอร์” ลงไปยังห้องยุทธการซึ่งได้ดัดแปลง
62 นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๒ เล่มที่ ๙ ประจำ�เดือน กันย�ยน ๒๕๖๒
