Page 35 - นาวิกศาสตร์ เดือน กันยายน ๒๕๕๓
P. 35

π“«‘°»“ μ√å

                    ‘
                                    à
                            ’
              ª√–«μ»“ μ√凫¬¥π“¡°Õπ §.».˘Û¯
                  —
                     π—∫·μà‚∫√“≥°“≈¡“·≈â«∑’Ë¥‘π·¥π¿“§‡Àπ◊Õ¢Õ߇«’¬¥π“¡·≈–¿“§„μâ¢Õß®’π„πªí®®ÿ∫—𠇪ìπ∂‘Ëπ∑’ËÕ¬à Ÿ
              ¢Õß™π‡ºà“μà“ß Ê ‚¥¬∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õß™“«‡«’¬¥π“¡‰¥â≈ßÀ≈—°ªí°∞“πÕ¬Ÿà„π¥‘π·¥π·∂∫≈ÿà¡·¡àπÈ”·¥ß ·≈–¡’
              æ—≤π“°“√∑“ß —ߧ¡‡√◊ËÕ¬¡“®π°àÕμ—È߇ªìπÕ“≥“®—°√μà“ß Ê μ—Èß·μàÕ“≥“®—°√«—π≈“ß Õ“≥“®—°√‡Õ‘«À≈“° ·≈–
              μàÕ¡“‡ªìπÕ“≥“®—°√π“¡‡«’¬¥ „π¢≥–∑’Ë¥‘π·¥π‡«’¬¥π“¡∑“ß¿“§°≈“߇ªìπ∑’Ëμ—ÈߢÕßÕ“≥“®—°√®“¡ª“¢Õß
              ™“«®“¡   à«π∑“ßμÕπ„μâ·∂∫¥‘π¥Õπ “¡‡À≈’ˬ¡·¡àπÈ”‚¢ß‡ªìπ¢ÕßÕ“≥“®—°√‡®‘π≈–¢Õß™π™“«‡¢¡√
                     À≈—ß®“°√“™«ß»åŒ—Ëπ√«∫√«¡¥‘π·¥π®’π∑“߇Àπ◊Õ‡ªìπªñ°·ºàπ‰¥â ”‡√Á® °Á¡’π‚¬∫“¬·ºàÕ”π“®≈ß¡“

              ∑“ß„μâ≈ÿà¡·¡àπÈ”·¬ß´’ ª√–¡“≥ ÒÒÒ ªï°àÕπ§√‘ μå»—°√“™ (æ.».ÙÛÚ) √“™«ß»åŒ—Ëπ°Á àß∑À“√¡“‚®¡μ’
              Õ“≥“®—°√π“¡‡«’¬¥·≈–¬÷¥§√ÕßÕ“≥“®—°√π’ȉ«â„μâÕ”π“® π—∫‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡μâπ∑’Ë®’π‰¥â àߢÿππ“ß¡“ª°§√Õß
              ¥‘π·¥π·∂∫π’È‚¥¬μ√ß ´÷Ë߇°‘¥¢÷ÈπμàÕ‡π◊ËÕßπ“ππ—∫æ—πªï ∑”„À♓«‡«’¬¥π“¡‰¥â√—∫Õ‘∑∏‘æ≈®“°«—≤π∏√√¡®’π‡ªìπ

              Õ¬à“ß¡“°‚¥¬‡©æ“–≈—∑∏‘¢ß®◊ÍÕ  Õ¬à“߉√°Áμ“¡ μ≈Õ¥™à«ß‡«≈“∑’Ë∂Ÿ°ª°§√Õßπ—Èπ ™“«‡«’¬¥π“¡À√◊Õ∑’Ë®’π‡√’¬°«à“
                                                      Ÿ
                                     Ÿ
              ™“«¬“«®’Í (Giao Chi) ‰¥â≈ÿ°¢÷Èπ â‡æ◊ËÕª≈¥·Õ°μ—«‡ÕßÕ¬à‡ ¡Õ °“√°∫Ø∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °∫Ø∑’Ëπ”‚¥¬μ√÷ßμ√—Í°
                                          Ÿ
              ·≈–μ√÷ßÀ≠’Ë  Õß “«æ’ËπâÕßμ√–°≈μ√÷ß
              ∑’Ë¢’Ë™â“ßÕÕ° Ÿâ√∫°—∫°Õß∑—æ√“™«ß»åŒ—Ëπ
              „πªï §.».Ù - ÙÛ °“√°∫ØÕ—π‡ªìπ∑’Ë
                                    Ÿ
              ®¥®”Õ’°§√—Èß °Á¡’ºâÀ≠‘߇ªìπºâπ”Õ’°‡™àπ°—π
                            Ÿ
              §◊Õ ‡μ√’¬«‚Õ „π §.».ÚÙ¯  ‡ªìπ∑’Ëπà“
                                          Ÿ
               —߇°μ«à“°∫Ø„π¬ÿ§‡√‘Ë¡μâπ∑’Ë∂°®’π
              ª°§√Õßπ—Èπ ºâÀ≠‘ß¡’ à«π ”§—≠„π°“√
                          Ÿ
              ‡ªìπºâπ”°“√μàÕ â ´÷Ëß –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß
                  Ÿ
                            Ÿ
              «—≤π∏√√¡¬ÿ§·√°¢Õ߇«’¬¥π“¡∑’ˬա√—∫
              ∫∑∫“∑¢ÕߺŸâÀ≠‘ߧàÕπ¢â“ß Ÿß ·μà‡¡◊ËÕ

              ‡«’¬¥π“¡√—∫Õ‘∑∏‘æ≈≈—∑∏‘¢ß®◊ÈÕ®“°®’π∑’Ë
              ‡πâπ·π«§‘¥‡√◊ËÕߺ♓¬‡ªìπ„À≠à‡¢â“¡“
                             Ÿ
                          Ÿ
              ‡μÁ¡μ—«·≈â« ºâÀ≠‘߇«’¬¥π“¡°Á·∑∫‰¡à
                              Ÿ
              ª√“°Ø∫∑∫“∑‡ªìπºâπ”Õ’°‡≈¬
                     ‡¡◊ËÕ∂÷ß ¡—¬√“™«ß»å∂—ߢÕß®’π
                              Ÿ
              ‡«’¬¥π“¡∑“߇Àπ◊Õ∂°‡√’¬°™◊ËÕ«à“ Õ—ππ—¡
              (Annam)  ™“«‡«’¬¥π“¡‰¥â°àÕ°∫Ø¢÷ÈπÕ’°
              À≈“¬§√—Èß §√—Èπ√“™«ß»å∂—ß≈à¡ ≈“¬≈ß„π

              §.».˘˜ (æ.».ÒÙı) ·ºàπ¥‘π®’π‡¢â“ à Ÿ
                                    Ò
              ¬ÿ§Àâ“√“™«ß»å ‘∫Õ“≥“®—°√   ¢ÿπ»÷°μà“ß
              ·∫àß·¬°¥‘π·¥π·≈â«√∫æÿàß°—π‡Õß
                                                                                                 ‘
                                                     Ë
                                                           —
                                                          Ë
                                                 ·ºπ∑’· ¥ß∑’μß·§«âπμà“ß Ê ¢Õß®’π ·≈–‡«’¬¥π“¡μÕπ‡Àπ◊Õ ¬§À“√“™«ß»å ∫Õ“≥“®—°√
                                                                                          â
                                                           È
                                                                                        ÿ
              „π §.».˘Ò˜ ‡≈à“À¬“π (Liu Yan)      ∑¡“: http://www.manager.co.th/China/viewnews.aspx?NewsID=9480000033892&Page=1
                                                  ’
                                                  Ë
             ÛÙ
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40