Page 72 - นาวิกศาสตร์ เดือน กันยายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

¿“¬À≈—ß ‡®’¬ß‰§‡™Á§‡ªìπª√–∏“π“∏‘∫¥’‰μâÀ«—ππ“π Úı ªï
∂÷ß·°àÕ —≠°√√¡ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß Õß®’π¥’¢÷Èπ∫â“ß ·μà≈ÿà¡ Ê

¥Õπ Ê ÿ¥·μàºâπ”‰μâÀ«—π§π„¥¢÷Èπ∫√‘À“√ª√–‡∑» ¡“ªï∑’Ë·≈â«
Ÿ
ª√–∏“π“∏‘∫¥’¡“ (Ma Ying - Jeou) ·Àà߉μâÀ«—π ¡’
π‚¬∫“¬≠“μ‘¥’°—∫®’π ®–∑”„Àâ™àÕ߉μâÀ«—π‡ªìπ™àÕß∑–‡≈¡‘μ√¿“æ
πÕ°®“°°“√¢π àß·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈â« ¬—ßμ°≈ß°—π«à“®–®—¥„Àâ¡’
°“√«à“¬πÈ”¢â“¡™àÕß·§∫ΩÉ“¬≈– ı §π ∑’˪ïπ’È®–«à“¬®“°„μâÀ«—π

‰ª·ºàπ¥‘π„À≠à·≈â«®–º≈—¥°—πΩÉ“¬≈–ªï «“¥¿“æ«à“‡¡◊ËÕπ—°«à“¬πÈ”
‰ª∂÷ßÕ’°Ωíòß®–‰¥â√—∫°“√μâÕπ√—∫®“°Õ’°ΩÉ“¬Õ¬à“ß√à“‡√‘ß
°’ә૬‡ªî¥·≈–°√–™—∫ —¡æ—π∏å√–À«à“ß™“쑉¥â ‰¡à«à“®– ∑–‡≈‡√âÕπ∑’™Õß„μâÀ«π 欓¬“¡„À⇪π∑–‡≈‡¬Áπ
ì
à
Ë
—
‡ªìπ°’Ó‡≈Á° Ê Õ¬à“ߪîߪÕßÀ√◊Õ¬°∑’¡«à“¬πÈ”¢â“¡™àÕß·§∫°—π
Õ¬à“߉√°Áμ“¡ À“°æ√√§ΩÉ“¬§â“π çª√–™“∏‘ª‰μ¬°â“«Àπâ“é ‰¥â
‡ªìπ√—∞∫“≈‰μâÀ«—πÕ“®∑”„ÀâπÈ”∑–‡≈™àÕ߉μâÀ«—π√âÕπ¢÷Èπ®π«à“¬πÈ”
°—π‰¡à‰¥â ·≈â«æ√√§°ä°¡‘πμ—ÎßÕ“®À“«à“ΩÉ“¬§â“π‡≈‘°´’π¥’ Ê ‰ª

’
“√“ ‡«¬π´“¬ ‡«¬π¢«“
Ë
’
â
’
μâπ‡¥◊Õπ ¡‘∂ÿπ“¬π ªï∑’Ë·≈â« ‡°‘¥æ√√§°“√‡¡◊Õß„À¡à„π·«¥«ß°“√‡¡◊Õ߉∑¬
‚¥¬‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¢Õßæ√√§„™â ’‡¢’¬«·≈– ’‡À≈◊Õß ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬À√◊Õ‚≈‚°â¢Õßæ√√§
—
’
Ÿ
Ÿ
â
‡ªìπ√ª « ¥°– ∑’Ë¡’·©° Ù ·©° ‡«¬π´“¬ ´÷ËߺâÕÕ°·∫∫‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ºâ´÷Ë߇ªìπ
Ÿ
‘
—
®°√∑À“√‡√◊Õ‡«’¬π´“¬
â
—
‘
π—°ÕÕ°·∫∫°√“øøî°¢Õß ∂“π’‚∑√∑—»πå¢Õßæ√√§°“√‡¡◊Õßπ—ÈπÕ∏‘∫“¬«à“ « ¥°–
‡ªìπ —≠≈—°…≥å‚∫√“≥∑’ËÀ¡“¬∂÷ߧ«“¡Õ¬à¥’¡’ ÿ¢ ·≈–‚™§¥’∑’Ë»“ π“ ”§—≠¢Õß‚≈°
Ÿ
—
‘
Ÿ
„™â°—π ‡¡◊ËÕ¡’ºâ·¬âß«à“ æ√√§π“´’‡¬Õ√¡—π°Á„™â‡§√◊ËÕßÀ¡“¬π’È ‡¢“°Á∫Õ°«à“ « ¥°–
’
¢Õßπ“´¡’·¢π‡«¬π¢«“ ºâ∑—°∑â«ß°Á§ß‡ÀÁπ«à“ ‡¡◊ËÕπ“´’ª°§√Õ߇¬Õ√¡—ππ—Èπ„™â
’
Ÿ
√–∫Õ∫‡º¥Á®°“√∑À“√ ·≈â«æ√√§°“√‡¡◊Õß„™â «— ¥‘°–®–ÕÕ°°≈‘Ëπ‡º¥Á®°“√‰ª¥â«¬
®°√∑À“√∫°‡«¬π¢«“
—
’
‡§√◊ËÕßÀ¡“¬À√◊Õ —≠≈—°…≥å∑’Ë¡Õߥâ“πÀπ÷Ë߇«’¬π¢«“ ·≈–
Õ’°¥â“πÀπ÷Ë߇«’¬π´â“¬Õ¬à“ß «— ¥‘°– °Á¡’Õ’°∑’ˇªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ”§—≠ Ê
—
—
‡ ’¬¥â«¬ ‡™àπ ®°√ À√◊Õ °ß®°√ À√◊Õ «ß®°√ ¢Õ߇§√◊ËÕßÀ¡“¬
—
°Õß∑—æ∫° ·≈–°Õß∑—æ‡√◊Õ √«¡∑—Èß®—°√À¡“¬¬»π“¬æ≈‡√◊ե⫬
—
◊
‘
‡ªìπμâπ ´÷Ëßμ“¡æ√–√“™∫≠≠쇧√ÕßÀ¡“¬√“™°“√ æ.».ÚÙ¯Ú
—
Ë
· ¥ß√Ÿª®—°√¢Õß∑À“√∫°‡«¬π¢«“¡’°≈’∫®—°√ Ò °≈’∫ „π
’
◊
’
â
¢≥–∑’Ë¢Õß∑À“√‡√Õ‡«¬π´“¬ ¡’ ¯ °≈’∫ „πªï æ.».Úı ∑“ß
∑À“√∫°‡ª≈’ˬπ°≈’∫®—°√ ®“° Ò °≈’∫ ‡ªìπ ¯ °≈’∫ ‡À¡◊Õπ
∑À“√‡√◊Õ ‚¥¬‰¡à∑√“∫‡Àμÿº≈ ´÷Ë߉¡à√â«à“ ®—°√„π¡◊Õ¢Õßæ√–π“√“¬≥å
Ÿ
‡«’¬π´â“¬À√◊Õ‡«’¬π¢«“ ¡’°’Ë°≈’∫®—°√
« ¥°–Õ°æ√√§°“√‡¡Õ߇«¬π¢«“
’
—
’
◊
‘
˜Ò